文帝又派員外散騎侍郎琅琊人徐爰，隨同大軍一起向進軍，他按照皇帝旨意把方針策略授予各個將領，在適當的時候宣布。。，。如果過分沈溺于遊獵，貪戀酒色而荒廢政事，我擔心七年以後，將有大變。。，。　　序母韓氏聞秦兵將至，自登城履行，至西北隅，以爲不固，帥百余婢女及城中女丁築邪城于其內。。，。和跋收繳了慕容德的所有姬妾宮女、府庫資財。。。、趙王麟奸詐強愎，異日必爲國家之患，宜早圖之。。，。遂帥谪戍士東襲威德城，殺城郎慕容倉，據城部署，遣人招東西諸戍，翕然皆應之。。，。

　　[4]朝廷下诏征召衛將軍褚裒，想讓他任揚州刺史，錄尚書事。。，。王華等劉義隆身邊的大臣都堅決反對。。。　　[16]會稽王司馬道子喜好專權，又被奸邪谄媚者挑撥煽動，與太保謝安有了隔閡。。，。又以前世皆有隱士，恥于己時獨無，求得西朝隱士安定皇甫谧六世孫希之，給其資用，使隱居山林；征爲著作郎，使希之固辭不就，然後下诏旌禮，號曰高士。。，。；

　　特進、領禦史中丞梁平老等謂堅曰：“主上失德，上下嗷嗷，人懷異志，燕、晉二方，伺隙而動，恐禍發之日，家國俱亡。。，。、謝述對他的兒子謝綜說：“皇上憐惜張一向忠誠，特別赦免了他的罪過。。，。冉闵曆來有勇猛的名聲，所統領的士兵精良，前燕人很懼怕他。。，。不久北魏朝廷下令誅殺赫連昌所有的兄弟。。。應該特別免除他的罪，作爲榜樣而褒揚他的品質。。，。

闳至成都，壽下诏曰：“羯使來庭，貢其矢。。，。處撫其舊民，戮循親黨，勒兵謹守，分遣沈田子等擊嶺表諸郡。。，。　　[5]西秦王乞伏熾磐派遣鎮南將軍乞伏吉毗等，率領步、騎兵共一萬人，向南討伐白苟、車孚、崔提、旁爲等四個部族，全部降服。。，。、官屬上世子重華爲使持節、大都督、太尉、護羌校尉、涼州牧、西平公、假涼王；赦其境內；尊嫡母嚴氏爲大王太後，母馬氏爲王太後。。，。；、　　丁亥（二十六日），慕容寶來到索莫汗陉，距離龍城還有四十裏路。。，。新柵人冬鸾抓住齊涉，押送到後燕。。，。

　　[18]魏詠之卒，江陵令羅謀舉兵襲江陵，奉王慧龍爲主。。，。十二月，丁醜（初一），拓跋焘回宮。。，。寶帥數百騎馳二百裏，晡時，至龍城。。，。這一戰，收集了羌族居民一萬三千戶，任命乞伏審虔爲河州刺史，鎮守罕，大軍回師。。，。甲辰（初六），魏軍舍棄辎重，率輕騎襲擊柔然。。，。已卯（十二日），劉裕用皇帝的名義下诏書，公布劉毅的罪狀，指出他與劉藩以及謝混等人一起陰謀叛亂，抓住了劉藩和謝混，命令他們自殺。。，。

　　[18]北魏國主拓跋焘派員外散騎常侍高濟去劉宋探訪。。。”　　桓玄任命劉牢之爲會稽內史。。。他對周圍比較親近的人說：“如果我當了司徒，必將爲後人所恥笑，所以按照道義我不敢接受任命。。，。　　五月，辛亥，以範陽王德爲都督冀·兖·青·徐·荊·豫六州諸軍事、車騎大將軍、冀州牧，鎮邺；遼西王農爲都督並·雍·益·梁·秦·涼六州諸軍事、並州牧，鎮晉陽。。，。；、乞伏暮末向氐王楊難當請求援兵，楊難當派將軍苻獻率騎兵三千人，趕赴救援，與乞伏暮末合兵反擊各羌族部落軍隊的進攻。。，。燕王俊具朱禿五刑，以段龛爲伏順將軍。。，。

王恭等人各自都在整理兵甲，訓練部隊，上奏章請求北上討伐。。，。　　[20]南燕國主慕容備德，在延賢堂宴請文武大臣們，酒喝得最痛快、情緒最高漲的時候，他對大臣們說：“朕可以和自古以來的什麽等級的君主相比？”青州刺史鞠仲回答說：“陛下是中興國運的聖明君主，當然與夏朝的少康帝、漢朝的光武帝是一樣的了。。，。？、北魏國主拓跋嗣命令文武百官共同商討這件事，群臣們都說：“潼關是天險，劉裕用水軍攻克恐怕難以達到。。，。

庚子（十六日），慕容垂與慕容永展開決戰，慕容垂佯裝敗退，慕容永帶兵追趕他，追了幾裏路，慕容國率領的騎兵部隊從山澗中突然殺出，切斷了慕容永的後路，後燕各支軍隊從四面八方一起向慕容永發起了進攻，把西燕的部隊打得大敗，殺死敵人達八千多人。。，。　　後燕遼西王慕容農帶領所統屬的幾萬口部曲前往並州。。。你如果不早早地圖謀去留，後悔可是來不及的呀！”　　[16]庚寅，立皇子德文爲琅邪王，徙琅邪王道子爲會稽王。。，。！慕容超乘辇車登上城牆，尚書悅壽勸說慕容超道：“現在，上天幫助強盜制造罪惡，我們的將士疲憊凋零，單獨困守這一座窮破的城池，外援已經毫無希望，天時和人心的傾向也是可以想見的。。，。

　　[16]初，柔然部人世服于代，其大人郁久闾地粟袁卒，部落分爲二：長子匹候跋繼父居東邊，次子纥提別居西邊。。，。會日暮，夏尚書仆射問至奉夏主之母出走，長孫翰將八千騎追夏主至高平，不及而還。。，。王穆則攻襲占據了酒泉，自稱爲大將軍、涼州牧。。，。、然異常之舉，衆之所駭，遊聲，想足下亦少聞之。。，。庾冰因爲自己兄弟執掌朝政已久，怕皇帝換代之後，自己與皇帝親屬之間的關系愈加疏遠，因而被他人所乘，常常勸說成帝國家外有強敵，應當冊立年紀大的君王，並請求讓成帝的同母兄弟、琅邪王司馬嶽爲皇位繼承人，成帝同意了。。，。、　　九月，戊子（二十八日），北魏軍大敗山胡部落，斬殺了山胡酋長白龍，屠殺了全城的居民。。，。

這時王弘年老多病，多次請求辭職回鄉；王昙首主動要求擔任吳郡太守，文帝都一概不許。。，。；　　[26]西秦征北將軍出連虔，與河西沮渠成都交戰，生擒沮渠成都。。，。北魏國行台尚書和跋正在邺城，便帶領一支輕裝騎兵部隊，從邺城奔赴滑台，趕到的時候，李辯卻又後悔了，趕忙關緊城門拒絕他們進城。。，。