突厥人埋怨北周人說：“你們說齊國混亂，所以來討伐他們。。，。文帝神色慘然，過了半天才說：“李綱責備我，不是沒有道理。。，。嵬王既欲歸朕，唯教嵬王爲臣子之法，不可遠遣兵馬，助爲惡事！”嵬王诃乃止。。，。！”于是，他便推舉西魏派來出使波斯的張道義暫且主持瓜州的日常事務，並將情況上報朝廷。。，。北齊儀同三司劉伯球帶兵一萬多人幫助王琳水戰，行台慕容恃德的兒子慕容子會帶領兩千名鐵騎屯駐在蕪湖西岸，聲援王琳。。，。仲密妻李氏當死，高澄盛服見之曰：“今日何如？”李氏默然，遂納之。。，。？

隋文帝下令暫時調撥長安士民房舍作爲降人住處，將院舍內外都修整一新，並派人負責迎接慰問；陳朝降人來到後有賓至如歸之感。。，。；　　正好有個叫李玄英的人從東都逃來，經過了各部盜賊，以求訪李密，並說：“此人當替代隋家坐天下。。，。　　侯景于是假造了一封來自東魏都城邺城的書信，信中寫道要用貞陽侯崐蕭淵明交換侯景。。，。

北周武帝不答允，楊素接二連三地上表，武帝勃然大怒，命令左右將他斬首。。，。于是楊素率軍馳馬行進，出現在楊諒軍隊的北面，直接對方的營地，嗚鼓縱火；楊諒的軍隊不知所措，自相踐踏，死傷了幾萬人。。，。；

　　仁壽元年（辛酉、601）　　仁壽元年（辛酉，公元601年）　　[1]春，正月，乙酉朔，赦天下，改元。。，。、清晨，到仲舉、韓子高到尚書省，都被抓起來，連同到郁一並押送廷尉，诏令在獄中賜死，他們的余黨一個也不追問。。，。、新律也革除了前代審問囚犯經常使用的殘酷刑法，規定拷打不能超過二百下；就連刑具、枷杖的大小，也都有一定的規定。。，。；、　　侯景于是挖開皇宮石門前的玄武湖，引出裏面的湖水灌城，開始從各處攻城，晝夜不停。。，。”　　高祖任命跳舞的胡人安比奴當散騎侍郎。。。

崐癸巳（二十三日），高歡便帶兵從邺城出發，到晉陽與其他將領會師。。，。　　[1]春季，正月，戊午朔（初一），出現日食。。，。　　每召侍臣論議，唯欲興造變革，未嘗言及政事。。，。趙道德在一邊說：“相王您不效法周公輔佐成王的往事，而想行骨肉相奪之事，難道不怕後世說你篡逆嗎？”太皇太後也說：“趙道德說的話是對的。。，。？　　[18]甲寅（十四日），隋朝夷陵郡丞安陸人許紹帶領黔安、武陵、澧陽等郡官吏前來降唐。。，。、　　[25]冬季，十月，甲申（十七日），陳廢帝到太廟祭祀祖宗。。，。

”　　李密乘勝進據金墉城，修複城門堞、房屋，住在城內，戰鼓的聲音由此傳到東都。。，。、李淵派遣通議大夫醴泉人劉世讓安撫召集唐弼的余黨，劉世讓與薛舉相遇，戰敗，被薛舉俘虜。。，。有人向陳寶應說：“虞公的病情加重了，所以說話多有錯誤荒謬。。，。”　　[2]賀若弼又獲罪而被捕入獄。。。甲辰（初四），在大社祭土神谷神。。，。二王甚憚之，每事谘而後行，不敢違法度。。，。

北周軍隊進入邺城，北齊的王、公以下的官員都向北周投降。。，。、武帝對宇文憲的侍讀裴文舉說：“從前魏朝末年武帝不能操持朝廷大綱，所以才有太祖輔政；等到周朝建立，晉公宇文護又掌握大權；原只是多年的習慣，後來竟成爲常規，愚人還說法度應該如此。。，。；九月，到達了玉壁，將玉壁包圍起來。。，。帝好讀書著述，自爲揚州總管，置王府學士至百人，常令修撰，以至爲帝，前後近二十載，修撰未嘗暫停；自經術、文章、兵、農、地理、醫、蔔、釋、道乃至博、鷹狗，皆爲新書，無不精洽，共成三十一部，萬七千余卷。。，。；、時建成、元吉尚在河東，故淵遷延未發。。，。、宇文招又把兵器暗藏在帷幕與宴席之間，讓壯士埋伏于寢室後面。。，。

臣朽老疾侵，不應幹預朝政；但楚囊將死，有城郢之忠，衛魚臨亡，亦有屍谏之節。。，。；　　[22]辛巳（二十日），北齊任命廣甯王高孝珩爲錄尚書事，左仆射胡長仁爲尚書令，右仆射和士開爲左仆射，中書監唐邕爲右仆射。。，。進攻梁郡，迥守將劉子寬棄城走。。，。壬戌（二十七日），任命亳州總管楊堅爲上柱國、大司馬。。，。、　　[12]辛亥（初四），北周國主到太廟祭祀。。，。韋孝寬雖然戒馬一生，但專心于文史；又與宗族和睦，自己所得俸祿，從不獨自占有。。，。；

昕因說桃棒，使帥所部襲殺王偉、宋子仙，詣城降。。，。、侯聽信了，以爲他軍中糧食很多。。，。智及與孟秉于城外集千余人，劫候衛虎贲馮普樂布兵分守衢巷。。，。　　[22]周主謂群臣曰：“朕去歲屬有疾，遂不得克平逋寇。。，。