沿長江至建康，凡是矶、浦、村落，軍隊行走途中可以住宿、停留的地方，張弘策早已繪成地圖，一目了然，諸將可以按圖前進。。，。、梁武帝方才嚴厲斥責了蕭綸，但是蕭綸根本不思悔改，于是便派人代替了蕭綸的官職。。，。每引簪自刺，解帶自絞，終不得死。。，。畢衆敬的兒子畢元賓原在建康，在此之前，因別的罪名被殺。。，。辛亥，诏簡置樂官，使修其職；又命中書監高闾參定。。，。；

　　[10]五月，戊寅（二十七日），將明帝安葬在高甯陵，廟號太宗。。，。　　[12]乙卯，魏诏，北京士民未遷者，悉聽留居爲永業。。，。爲此，內秘書令李沖上疏說：“應該依據古代的方法，五戶設立一個鄰長，五鄰設立一個裏長，五裏設立一名黨長，選派鄉人中強幹而又謹慎的人擔任。。，。　　[11]丙申，魏徙河南王幹爲趙郡王，颍川王雍爲高陽王。。，。

且壽春雖平，三面仍梗，鎮守之宜，實須豫設。。，。惟廣平右常侍楊昱、文學崔楷以忠谏獲免。。。、　　[3]西昌侯鸾將謀廢立，引前鎮西谘議參軍蕭衍與同謀。。，。

裴叔業迎頭進擊，大敗前來的北魏援軍，高聰撤逃到了懸瓠，傅永收容了失散的兵卒，徐徐而返。。，。何況現在正是蠶麥剛熟的農忙時節，您大駕所至，百姓將如何忍受得住呢？而且六軍冒著酷暑護駕，恐怕要生疠疫。。，。？于是，甄琛等立即叫來驿馬，催促趙脩即刻上路充軍。。，。庚子（二十八日），劉駿任命南谯王劉義宣爲中書監、丞相、錄尚書六條事、揚州刺史，隨王劉誕爲衛將軍、開府儀同三司、荊州刺史，臧質爲車騎將軍、開府儀同三司、江州刺史，沈慶之爲領軍將軍，蕭思話爲尚書左仆射。。，。、

壬寅，魏皮歡喜拔葭蘆，斬文度。。，。戊辰（十七日），劉准尊陳昭華爲皇太妃。。，。範紹見鍾離城非常堅固，就勸說元英撤兵返回，但是元英不聽從。。，。又因爲在邊境地區駐兵守衛，雖然管理的百姓數量不多，但是爲了顯示對這些地方的的將帥的重視，就把不該建立郡的地方都建成郡，官員中有的一個人就擔任兩三個郡的太守，州郡雖然多，可是百姓的戶口卻日益減少了。。，。

帝聞變，壬子，假右衛將軍左興盛節，都督建康水陸諸軍以討之。。，。顔師伯立即把這件事報告給了孝武帝，孝武帝愈加不高興。。，。

谒者張思甯辭氣不屈，死于館下。。，。但奉命守城，所爲者重，不敢以私害公。。，。三月，乙亥，司馬黃瑤起、甯蠻長史河東裴叔業于城內起兵，攻奂，斬之，執彪及弟爽、弼、殷睿，皆伏誅。。，。、