沒過幾天，化及布署諸將分別領兵，以司馬德戡爲禮部尚書，表面看是升官，實際是奪他的兵權。。，。裴忌攻占了吳郡，陳霸先任命裴忌爲吳郡太守。。，。湘東王答曰：“淮海長鯨，雖雲授首；襄陽短狐，未全革面。。，。；

　　[28]十一月，乙巳（初四），涼王李軌登皇帝位，改年號安樂。。，。朕當親禦六師，廓清八表，內外並可戒嚴。。，。　　[18]齊司空司馬子如自求封王，齊主怒，庚子，免子如官。。，。

智及弟士及，以尚主之故，常輕智及，惟化及與之親昵。。，。突厥王侯以下的人都袒衣割肉立于帳前，不敢仰視。。，。侯景得以朱異的奴仆後任命他爲儀同三司，並把朱異家的資産都賞賜給了他。。，。　　[13]十二月，東魏任命侯景爲司徒，任命中書令韓軌爲司空，戊子（十四日），任命孫騰爲錄尚書事。。，。　　[5]齊斛律光將騎一萬，擊周開府儀同三司曹回公，斬之，柏谷城主薛禹生棄城走，遂取文侯鎮，立戍置柵而還。。，。有人上書將他告發，陳後主就傳喚陳叔堅，把他困禁于中書省，准備殺掉他，派遣侍衛近臣宣讀敕書，譴責陳叔堅的罪行。。，。

防衛長江的官員相繼依次把侯景反叛的近事啓奏給了梁武帝。。。[22]五月，西魏隴西襄公李虎去世。。，。楊綸是楊瓒的兒子；楊集是楊爽的兒子。。。；

己酉，侯追及景于松江，景猶有船二百艘，衆數千人，進擊，敗之，擒彭隽、田遷、房世貴、蔡壽樂、王伯。。，。、僧辯複書曰：“嗣主體自宸極，受于文祖。。，。

　　會連日大雨，平地水丈馀，齊軍晝夜坐立泥中，足指皆爛，懸鬲以，而台中及潮溝北路燥，梁軍每得番易。。，。如果擁立大邏便，我必定堅守邊境，與大可汗兵戎相見。。，。”梁武帝讓朱異代替他向侯景的信使回答說：“比如一個貧寒的家庭，蓄著了十個、五個食客，還有讓他們滿意，我只有一個客人，就招致了你這些憤慨的話，這也是我的過失啊！”這之後，梁武帝對侯景的賞賜更多了，賞給了他許多鮮豔華美的彩帛及錢幣，信使往來不斷，道路相望。。，。！、