張衡又進獻食物，炀帝讓賞賜給公卿大臣以至于衛士，人人都得到了賞賜。。，。　　[1]春季，正月，丙子（初八），炀帝改東京爲東都。。，。

司會李植自太祖時爲相府司錄，參掌朝政，軍司馬孫恒亦久居權要，及護執政，植、恒恐不見容，乃與宮伯乙弗鳳、賀拔提等共谮之于周王。。，。、　　[4]己亥，命刑部尚書衛文升等輔代王侑留守西京。。，。　　壬辰（二十四日），侯景逃到晉陵，收集了田遷剩下的士兵，對居民大肆驅掠一番之後，就往東去了吳郡。。，。楊玄挺率軍慢慢到來，士兵們坐下來休息了很久，突然起來進攻隋軍，裴弘策又敗退，就這樣雙方交戰五次。。，。

況且您將軍的過失不如張繡，罪行不同于畢谌，何必顧慮危險存亡，又哪裏會失去富貴！這是四。。，。！　　齊主思祖，就流囚中除海州刺史。。，。楊堅想請他進丞相府任職，于是派楊惠去向高轉達相邀之意。。，。

辛酉，世充命諸軍各造浮橋渡洛擊密，橋先成者先進，前後不一。。，。先是，大心使太子洗馬韋臧鎮建昌，有甲士五千，聞尋陽不守，欲帥衆奔江陵，未發，爲麾下所殺。。，。

或谏曰：“公事有程，使君何自苦！”公義曰：“刺史無德，不能使民無訟，豈可禁人在獄而安寢于家乎！”罪人聞之，鹹自款服。。，。！”蕭繹複信，逐條陳述蕭譽過大惡極，法所不赦，並且說：“蕭詧如果勾引楊忠來相侵逼的話，那我將象魯仲連談笑而卻秦軍一樣輕而易舉地打敗他們。。，。郝孝德對李密不以禮相待，李密又去投奔王薄，王薄也不把他作爲特殊人物看待。。，。

等到天明，尉遲迥方才發覺，已經追趕不上，楊尚希得以回到長安。。，。還有，凡是軍事上的進止，都須奏報，等待命令，不許擅自行事。。，。陳霸先派他的部將杜僧明等迎戰，活捉了李遷仕，砍了他的頭。。，。大邏便不得立，心不服庵邏，每遣人辱之。。，。

　　[15]六月，齊主殺樂陵王百年。。，。”上又問：“初渡江有幾人？”景曰：“千人。。。？

時士及妹爲昭儀，由是授上儀同。。，。李淵命令將招募來的人分爲三軍，分左、右軍，通稱爲義士。。，。、吾方有事關中，若遽絕之，乃是更生一敵；不如卑辭推獎以驕其志，使爲我塞成臯之道，綴東都之兵，我得專意西征。。，。；于是，蕭綸便率領甯遠將軍西豐公蕭大春、新塗公蕭大成、永安侯蕭確、安南侯蕭駿、前谯州刺史趙伯超、武州刺史蕭弄璋等人及三萬步兵、騎兵從京口向西進軍。。，。、”即以崐荊州步騎萬馀從魯陽關向陽翟。。。俨性剛決，嘗言于上皇曰：“尊兄懦，何能帥左右！”上皇每稱其才，有廢立意，胡後亦勸之，既而中止。。，。！

李淵想率兵向西直達西安，但仍猶豫不決。。，。因爲道士中有許多是假冒的，東魏便將南郊的道壇廢除了。。，。他想乞求允許再留住一些時候，炀帝不許，楊昭跪拜請求了無數次，他身體本來就很胖，因此得病，甲戌（二十二日），太子楊昭去世。。，。

　　[3]突厥突利可汗因長孫晟奏言都藍可汗作攻具，欲攻大同城。。，。經常在朝堂殿庭中杖打官吏，有時一天之內，多達三四人。。，。

戊戌（初三），東魏孝靜帝任命高澄爲使持節、大丞相、都督中外諸軍、錄尚書事、大行台、勃海王；高澄啓奏孝靜帝，請求辭去封給他的爵位。。，。；、　　[20]十一月，辛卯（初四），陳朝大赦全國。。，。江陵之陷也，琳妻蔡氏、世子毅皆沒于魏，琳又獻款于魏以求妻子；亦稱臣于梁。。，。；、”于是房彥藻就把翟讓身邊的人全都帶走了。。。