[4]三月，裴嶷到達建康，盛贊慕容有威德，賢隽之士都樂意爲他效力，朝廷這才開始重視慕容。。，。華盡忠帝室，彌縫遺阙，賈後雖凶驗，猶知敬重華；賈模與華、同心輔政，故數年之間，雖暗主在上而朝野安靜，華等之功也。。，。；、　　初，呂蒙病笃，吳王問曰：“卿如不起，誰可代者？”蒙對曰：“朱然膽守有余，愚以爲可任。。，。？　　十一月，漢中王劉備設置的宜都太守樊友放棄宜都郡而走，各城的長官以及各少數部族的酋長都歸降了陸遜。。，。

青州籍的原黃巾軍士兵擅自擊鼓離去，大家認爲應加制止，對不服從命令者派兵征討。。，。　　[2]夏季，六月，京陵穆侯王昶去世。。，。　　王彌與石勒，表面上親近而內心裏互相猜忌，劉暾勸王彌征召曹嶷的軍隊來謀取石勒。。，。諸葛亮說：“我知道您返回來的意圖，近來雖然整天談話，有些事還沒有交待，又來聽取決定了。。，。

應當暫時聚衆固守，把討伐王敦的檄書傳布四方，這樣王敦必得分兵應付。。，。　　[18]周勰以其父遺言，因吳人之怨，謀作亂；使吳興功曹徐馥矯稱叔父丞相從事中郎劄之命，收合徒衆，以討王導、刁協，豪傑翕然附之，孫皓族人弼亦起兵于廣德以應之。。，。；、其後數因忿恨，殺害長吏，漸爲民患。。，。任用中壘將軍支雄、遊擊將軍王陽兼門臣祭酒，專管胡人的訴訟，嚴厲禁止胡人，不許他們欺陵汙辱具有較高文化的漢人，把胡人稱作國人。。，。、

帝使豫于陵屋畫關羽戰克、龐德憤怒、禁降伏之狀。。。、到了永甯以後，盜賊群起，州郡由于沒有軍隊和武器，沒有辦法捉拿制止，于是天下大亂，正像山濤所說的那樣。。，。”謝又說：“潘浚常常對你恨得咬牙切齒，只是沒有機會講罷了。。，。今將軍有重望于天下，但當按兵坐以待之，使大將軍事捷，當委將軍以方面，不捷，朝廷必以將軍代之，何憂不富貴；而釋此廟勝，決存亡于一戰邪？”骞謂梁曰：“光武當創業之初，故隗、窦可以文服從容顧望。。，。；？、

　　[11]夏季，四月，晉朝宣布大赦。。，。敵攻關不克，野無散谷，千裏運糧，自然疲乏；引退之日，然後諸城並出，與遊軍並力搏之，此殄敵之術也。。，。；劉晔出來，都問”怎麽樣？”劉晔說：“志向可與秦始皇、漢武帝相比，只是才智稍稍及不上。。，。？、呂蒙接到孫權的書面命令後，秘密藏了起來。。，。

　　王含想逃奔荊州，王應說：“不如去江州。。，。　　有關部門奏報說：“王敦的親族王彬等人，都應當去職除名。。，。”　　是時，吳主頗寤太子和之無罪，冬，十一月，吳主祀南郊還，得風疾，欲召和還；全公主及侍中孫峻、中書令孫弘固爭之，乃止。。，。；、　　[12]當初，皇太弟表奏匈奴左賢王劉淵任冠軍將軍，監理五部匈奴的軍政事務，讓他在邺城統領軍隊。。，。楊珧讓有關部門上奏羊，把他降職爲太仆。。，。

今將軍神武不世，勳效已著，帶甲數萬，舳舻山積，若能委信君子，使各盡懷，散蒂芥之嫌，塞讒谄之口，則上方數州，可傳檄而定；不然，終不濟也。。，。；祖逖久攻不下，向南中郎將王含請求援兵。。，。

　　孫權聽到劉備西入益州的消息，派船來接妹妹；孫夫人打算帶劉備的兒子劉禅返回吳郡娘家，張飛、趙雲部署軍隊在長江攔截孫權的船隊，才把劉禅帶回荊州。。，。；、太子讀書，怎麽可以效法我們博學強記以備咨詢，象博士探策講試一樣以謀求一官半職呢？應當在最急需的方面下功夫。。，。？

張魯准備以漢中爲代價投降曹操，他的弟弟張衛不同意，率兵衆數萬人憑借關隘堅守，在山上橫向築城牆十余裏。。，。就殺王公，直言冒犯您的旨意，就馬上囚禁大將。。，。忠誠、厚道、重視道德修養的人，不僅受到高官的尊重，也爲百姓所仰慕；卑鄙、邪惡、下流之徒，不僅不被朝廷容納，也被鄉裏鄙棄。。，。；、烈給語親兵及疏與子淵曰：“丘建密說消息，會已作大坑，白數千，欲悉呼外兵入，人賜白，拜散將，以次殺，內坑中。。，。劉曜想進攻陽曲，漢主劉聰派使者對他說：“長安還沒有平定，應當把攻長安放在前面。。，。