庚戌，齊軍逾鍾山，霸先與衆軍分頓樂遊苑東及覆舟山北，斷其沖要。。，。任命晉昌王唐邕爲宰相，齊昌王莫多婁敬顯、沭陽王右衛大將軍段暢、開府儀同三司韓骨胡等人爲將帥。。，。、

　　高歡認爲高仲密叛變的起因在崔暹身上，准備殺掉崔暹，高澄把崔暹隱藏起來，再三爲他求情，高歡回答說：“我可以給他一次活命的機會，但是必須狠狠地打他一頓板子。。，。九月，己未（十三日），炀帝到達濟源，駕臨張衡宅邸。。，。史甯重新迎立梁彌定爲宕昌王，在渠株川設置岷州，派兵進擊鞏廉玉，斬獠甘，俘虜了鞏廉玉，把他送往長安。。，。您還濫授官爵，亂刻官印，使官職象爛羊頭，爛羊胃一樣不值錢，弄得朝綱混亂，這是漢朝更始年間、晉代司馬倫篡位時期的風氣。。，。、　　壬申，以小冢宰元孝規爲大司徒。。，。　　[9]東魏派遣兼散常侍李渾等人出使梁朝。。。

”那樣子好象他們是平起平坐一樣，孝靜帝不勝憤怒，對高澄說：“自古以來沒有不滅亡的國家，朕還要這一生幹什麽？”高澄惱羞成怒地說：“什麽朕、朕的，是長著狗腳的朕！”又讓崔季舒打了孝靜帝三拳，然後奮衣而出。。，。？！、他聽取和斷決事情，能做到明察秋毫，誰也不敢冒犯、欺騙他。。，。、”王于是就列舉了十幾件事呈給高演，同時對高演說：“現在朝廷所能依靠的人，也只有殿下您了。。，。陛下若以素爲阿衡，臣恐其心未必伊尹也。。，。王琳派其兄的兒子王叔寶率領所統轄十個州刺史的子弟去邺城爲人質。。。

帝敕楊素與盎論賊形勢，素歎曰：“不意蠻夷中有如是人！”即遣盎發江、嶺兵擊之。。，。！、甲戌，以陳山提、元晟並爲上柱國。。，。、

藝人們都穿著錦繡缯彩的衣服，舞蹈者身上環佩叮，還點綴著花色的羽毛。。，。昨日破城，將士輕敵，微有不利，何足爲懷！丈夫當死中求生，敗中取勝。。，。！　　[20]李密就要到長安了，高祖接連不斷地派人前去迎接慰問。。，。越王楊侗派人把回洛倉的糧米運入城內，派五千士兵駐紮在豐都市，五千兵駐紮在上春門，五千兵駐紮在北邙山，分爲九營，首尾相應，以防備李密的襲擊。。，。

汪文進以蔡道人爲司空，守樂安，素進討，悉平之。。，。材官吳景心靈手巧，他讓人在皇城裏面的地上建起一座樓。。，。裴忌攻占了吳郡，陳霸先任命裴忌爲吳郡太守。。，。　　[14]北齊文宣帝封兒子高紹廉爲長樂王。。。裴崐矩知道炀帝喜好遠征，做買賣的胡人來了，裴矩就探詢各國的山川地理和風俗，國王以及百姓的風土人情，服飾儀表，撰寫了《西域圖記》三卷，共四十四國，入朝奏報給炀帝。。，。

到了交州，李贲率領三萬軍隊抵抗，在朱鸢被打敗。。，。　　[24]齊平秦王歸彥至冀州，內不自安，欲待齊主如晉陽，乘虛入邺。。，。

’高睿等以爲臣真的被調走，心裏一定高興。。，。　　是時天下凡有郡一百九十，縣一千二百五十五，戶八百九十萬有奇。。，。北周軍隊包圍了晉陽，他們的軍衣和旗幟都是黑色，所以城的四面就像黑雲一般。。，。北齊的行台仆射海昌王尉相貴據城抵抗。。。建安侯贲、中宿世子子邕知其謀，以告偉。。，。、

孝和輕騎歸密，楊德方、鄭德韬皆死。。，。、　　[4]辛巳（十四日），陳宣帝到南郊祭天；甲午（二十七日），到太廟祭祀；二月，辛醜（初五），到近郊東南的明堂祭祀。。，。；因此，目前我們應該遠交近攻，離間強大勢力，聯合弱小勢力。。，。　　唐王攻克長安之後，便致函通告各郡縣，于是東起商洛，南至巴蜀，各地的郡縣長官、盜賊首領、氐羌酋長，爭相派遣子弟見唐王請求歸順，有關衙門每天要回複數以百計的信函。。，。、明晨，城中遠望無煙塵，皆出樵牧。。，。當時趙王楊杲還年幼，炀帝對侍臣說：“我只有楊這一個兒子，不然的話，應當處死並陳屍于鬧市以昭明國家的法度。。，。

韋孝寬把賀蘭貴留下來，與他交談，從賀蘭貴的言談話語中，覺察到尉遲迥可能會有變故，于是就假稱有病，緩慢而行。。，。雖然有漢武帝出關兵連千裏的故事，但這是招致失敗的辦法。。，。　　[13]八月，乙巳，賊帥趙萬海衆數十萬，自恒山寇高陽。。，。

從馮業到他的孫子馮融，世代都任羅州刺史。。，。　　長廣王高湛因爲記恨鄭頤過去曾經在皇帝面前進他的讒言，就特別淩虐他，先把他的舌頭割掉，又砍下他的手，然後才殺死他。。，。虔通執辔挾刀出宮門，賊徒喜噪動地。。，。