[13]梁朝在開國之初，只有揚州、荊州、郢州、江州、湘州、梁州、益州七個州使用錢幣，交州、廣州使用金銀，其他的州夾雜使用谷物、布帛進行交換。。，。、　　丁酉（二十一日），北魏孝文帝到達馬圈，並命令荊州刺史廣陽王元嘉截斷均口，以阻攔南齊軍隊的退路。。，。”秘書令李彪曰：“陛下若專取門地，不審魯之三卿，孰若四科？”著作佐郎韓顯宗曰：“陛下豈可以貴襲貴，以賤襲賤！”帝曰：“必有高明卓然、出類拔萃者，朕亦不拘此制。。，。？！、

到了晚年，卻猜疑、嫉妒、殘忍、暴虐，迷信鬼神巫術，忌諱多端。。，。、　　初，帝既殺諸公，恐群下謀己，以直將軍宗越、譚金、童太一、沈攸之等有勇力，引爲爪牙，賞賜美人、金帛、充其家。。，。、如果一只鹿逃出去，必定會有幾個人因此而處死。。，。崇上表以水災求解州任，魏主不許。。，。

但劉景素每次都禁止這樣做，囑咐不可倉促發動。。，。武帝性情雖然嚴厲，到處都有自己的耳目，但是，太子蕭長懋的所作所爲，卻沒有人敢告訴他。。，。闫月己醜（十九日），吳承伯超過山嶺，突然來到吳興。。，。

豫州刺史劉遵考遣其將夏侯獻之帥步騎五千軍于瓜步。。。上恐其奔逸，以禁兵取之，將于獄賜盡，太子統流涕固谏，得免，戊子，免綸官，削爵土。。，。前豫州刺史劉澄之，遵考之子也，與褚淵善，淵爲之固請曰：“澄之兄弟不武，且于劉宗又疏。。，。伊匐攻打柔然可汗婆羅門，打敗了婆羅門，婆羅門帶領十個部落來到涼州，請求向北魏投降。。，。

　　[15]九月，戊戌（二十四日），梁朝司空袁昂去世，他留下一份呈給梁武帝的奏折，裏面表示死後不接受任何贈谥，他還告誡幾個兒子不要向朝廷遞交描述他的生平和請求贈谥的材料，也不要立銘樹碑；梁武帝沒有允許，還是追贈他原來擔任的職務，谥爲穆正公。。，。；　　[11]十一月，乙亥，東魏使散騎常侍王元景、魏收來聘。。，。、　　群盜李洪等攻取燒毀了鞏縣以西、伊阙口以東的大片地區，並與南方諸蠻相勾結。。，。、　　[17]北魏陽平王拓跋新成去世。。。壬辰，休範自新林舍舟步上，其將丁文豪請休範直攻台城。。，。

然而，劉昱舅父陳家的人，都對劉景素十分厭惡。。，。宣武帝派遣羽林監河南人孟威接納、安撫前來投降的人口，把他們安置在高平鎮。。，。、　　南谯王義宣及臧質皆不受劭命，與司州刺史魯爽同舉兵以應駿。。，。

”即日治嚴上道，至江陵，爲西中郎中兵參軍。。，。酉溪蠻王田頭擬死，弟婁侯篡立，其子田都走入獠中。。，。始有馬，得給鎮爲函使，至洛陽，見張彜之死，還家，傾赀以結客。。，。　　[18]冬，十一月，魏議定民官依戶給俸。。，。

頭兵遂留東魏使者元整，不報其使。。，。後因天文有變，王儉極言“文顯等專權徇私，上天見異，禍由四戶。。，。有人向宦官俞三副行賄，求他幫助將自己的地賣與昭明太子，並說如果得到三百萬錢的話，則將其中的一百萬錢送給俞三副。。，。

楊昱擁有七萬大軍，據守著荥陽城，陳慶之去攻打未能攻克。。，。從盧龍塞到軍都關，常景都布置兵力守住險要之處，元譚駐紮在居庸關。。，。　　[13]戊寅（二十二日），劉宋把淮陰劃歸北兖州，征召蕭道成回京。。，。沈約曰：“古今殊事，魏武所雲‘不可慕虛名而受實禍。。，。王公林去勸說王敬則火速啓奏明帝，讓明帝賜自己的兒子一死。。，。

伯之謂繕：“今啓卿，若複不得，即與卿共反。。，。丕，烈帝之玄孫；沖，寶之子也。。，。；”不自安，輕騎南走，歡追還之。。，。　　[7]三月癸未（二十六日），葛榮攻陷北魏的滄州，抓獲了刺史薛慶之，平民被殺的占十之八九。。，。　　己酉，魏诏平南將軍安樂王诠督後發諸軍赴淮南。。，。而今，罪惡之徒已被殺，元凶也被消滅，所以實行大赦，改年號爲太初。。，。