蕭繹用很多財物資助張缵，叫他趕往雍州。。，。後遷牟州刺史，下車，先至獄中露坐，親自驗問。。，。後性儉約，帝嘗合止利藥，須胡粉一兩。。，。

　　[1]春季，正月丁亥（疑誤），隋朝冊封皇孫楊裕爲平原王，楊筠爲安城王，楊嶷爲安平王，楊恪爲襄城王，楊該爲高陽王，楊韶爲建安王，楊爲颍川王，他們都是皇太子楊勇的兒子。。，。　　谯、秦二州的刺史徐嗣徽的堂弟徐嗣先是王僧辯的外甥。。。、此外，還動工修築台閣宮殿，賞賜臣下也憑一時的高興，毫無節度，這樣一來，弄的內府倉庫的積蓄全耗光了。。，。　　魯公幼有器質，特爲世宗所親愛，朝廷大事，多與之參議；性深沈，有遠識，非因顧問，終不辄言。。，。；又任命南平王蕭恪爲武州刺史，鎮守武陵。。，。

　　[10]左翊衛蒲城郭子和坐事徙榆林。。。　　[42]辛卯（初二），東魏立皇子元長仁爲皇太子。。，。”等他聽說梁武帝接納了侯景，便說：“禍亂原因就在這裏了。。，。[8]五月，甲申朔（初一），西魏丞相宇文泰在長安朝拜文帝。。，。太師宇文泰只好把鄧叔子以下三千多人抓起來交給木杆可汗的使者，在青門外把他們全部殺了。。，。其妻子在金鄉，仲文遣人詐爲毗羅使者，謂金鄉城主徐善淨曰：“檀讓明日午時至金鄉，宣蜀公令，賞賜將士。。，。

”　　[13]己醜，诏文武官以四考受代。。，。　　[9]戊寅，帝幸遼東，命民部尚書樊子蓋等輔越王侗留守東都。。，。重以修築台殿，賜與無節，府藏之積，不足以供，乃減百官之祿，撤軍人常廪，並省州郡縣鎮戍之職，以節費用焉。。，。”景猶欲全其一子，嵊曰：“吾一門已在鬼錄，不就爾虜求恩！”景怒，盡殺之；並殺沈浚。。，。；！左屯衛大將軍麥鐵杖對人說：“大丈夫的性命自有歸宿，怎麽能燃艾灸鼻梁，用瓜蒂噴鼻，治熱病不愈，躺著死在兒女懷裏呢？”于是自請擔任前鋒，對他的三個兒子說：“我身受國恩，今天是爲國赴死的日子了，我死得其所，你們就會富貴了。。，。？

敕將帥嚴裝，更圖後舉，竟不果行。。，。高、楊素等人馳騎追上，攔住馬苦苦勸谏。。，。、　　六年（庚午、610）六年（庚午，公元610年）　　[1]春，正月，癸亥朔，未明三刻，有盜數十人，素冠練衣，焚香持華，自稱彌勒佛，入自建國門，監門者皆稽首。。，。、　　[16]炀帝任命右翊衛將軍河東人薛世雄爲王門道行軍大將，與突厥的啓民可汗聯合進攻伊吾國。。，。

劉武周的將領黃子英來往于雀鼠谷，幾次用小部隊挑戰，兩軍才一接觸，黃子英就假作失敗逃走，幾次三番這樣，姜寶誼、李仲文便出動全部兵力追擊，對方伏兵出擊，唐軍大敗，姜寶誼、李仲文都被對方俘虜，不久均逃回，高祖重讓二人帶軍攻打劉武周。。，。、孫華、史大柰用遊騎從後面襲擊桑顯和，大敗桑顯和。。，。、　　[4]丁未，周以安成王顼爲柱國大將軍，遣杜杲送之南歸。。，。輕兵野戰，勝負難必，是胡騎之法，非萬全之術也。。，。其余具僚則長官自辟，受诏赴任，每州不過數十。。，。

　　[28]癸醜，周許穆公宇文貴自突厥還，卒于張掖。。，。　　[4]辛未（二十八日），北齊後主贈琅邪王高俨爲楚恭哀帝的谥號以安慰太後的心，又封高俨的妃子李氏爲楚帝後。。，。信上說：“我遇到千載難逢的運氣，蒙受大齊的恩德，憐憫我年老特別開恩，允許我們母子見面。。，。

一天，文帝對侍臣說：“賀若弼在即將討伐陳國的時候，對高說：‘陳叔寶一定要被平滅了，皇帝不就會做飛鳥滅絕、良弓收藏起來的事嗎？’高說：‘絕不會這樣的。。，。？、以後，王世充便漸漸變得驕橫了，有一次在宮中吃了賞賜的食物，回到家裏大吐，他便懷疑食物被人下了毒，自那以後，王世充就不再上朝拜谒了。。，。帝于是發怒，鎖詣江都市，將斬之，久乃得釋，除名爲民，放還田裏。。，。有人確執不欲弟行，朕推赤心于弟，非他人所能間也。。，。　　[2]辛醜（初九），梁武帝任命尚書仆射謝舉爲尚書令，守吏部尚書王克爲仆射。。，。繹又遣竟陵太守王僧辯將舟師萬人，出自漢川，載糧東下。。，。

又有沙缽略的叔父玷厥，居住在突厥國西面，稱爲達頭可汗。。，。他斥責韋黯不馬上接納他，要斬殺韋黯。。，。　　[24]十二月，辛卯（初一），北周武帝回長安。。，。你如果能洗心革面，完全遵照朝廷的法令制度，就是朕的良臣，朕又何必再派遣賢才呢？你認爲遼河的寬廣比長江如何？高麗的兵民比陳多少？如果朕不是存有包容、養育天下黎民百姓之心，責問你以往的過失，派遣一位將帥率軍前去問罪，根本用不著跟你多費氣力！之所以對你殷勤勸導，是允許你改過自新。。，。？！、拜請無數，體素肥，因致勞疾，甲戌，薨。。，。”文帝拂衣進入後宮，過了很長時間，才傳令釋放趙綽。。，。

梁武帝說：“王和謝家門第高貴，你與他們不相配，你可以從朱、張以下的家族中尋訪、聘娶。。，。、　　[14]魏自正光以後，政刑弛縱，在位多貪汙。。，。役使嚴急，丁夫多死，疲屯顛仆，推填坑坎，覆以土石，因而築爲平地。。，。六月，丁醜（二十日），秦孝王楊俊去世。。，。齊主與淑妃度橋，橋壞，至夜乃還。。，。　　[31]甲辰，徐嗣徽等攻冶城柵，陳霸先將精甲自西明門出擊之，嗣徽等大敗，留柳達摩等守城，自往采石迎齊援。。，。

淵曰：“屈突東行不能複西，不足虞矣！”乃命建成選倉上精兵自新豐趣長樂宮，世民帥新附諸軍北屯長安故城，至並聽教。。，。！　　[13]炀帝對待諸王的恩寵很薄，卻多有猜疑防範。。，。　　己酉，景土山稍逼城樓，柳津命作地道以取其土，外山崩，壓賊且盡。。，。您一定不聽，伯當和您一同死就是了，不過恐怕最終也沒有用。。，。磔玄感屍于東都市，三日，複脔而焚之。。，。德明恥之，服巴豆散，臥稱病，玄怨入跪床下，對之遺利，竟不與語。。，。