[9]劉神茂被押送到建康，丙戌（十八日），侯景命令准備一口大鍘刀，先把劉神茂的腳塞進去，一寸一寸地鍘他，一直鍘到頭。。，。當時陳朝的軍隊正用在湘、郢戰場上，于是只好降诏書給留異，對他加以慰撫曉谕，暫且牽制籠絡著他。。，。、

朱異說：“侯景的反叛軍隊只有幾百人，能有什麽作爲！”梁武帝命令把侯景的信使送到建康的監獄裏，不久，又釋放了他。。，。！　　侯景圍谯城不下，退攻城父，拔之。。，。要是您能作主帥，我理當恭敬從命，要是您估計自己不能作主帥，最好前來聽命，否則我們就打一仗以決雌雄。。，。矩複命，上謂高、楊素曰：“韋將二萬兵不能早度嶺，朕每患其兵少。。，。、蕭莊任命王琳爲侍中、大將軍、中書監，其余官職依照北齊的冊命。。，。、

　　[2]戊戌（十二日），陳朝任命左衛將軍任忠爲南豫州刺史，負責沿江一帶的軍事防務。。，。乃與開府儀同大將軍于智、鄭譯等密謀之，使智就宅候憲，因告憲有異謀。。，。、楊廣假傳文帝的旨意將柳述、元岩逮捕，關進大理獄。。，。、

　　[46]河東王譽告急于嶽陽王，留谘議參軍濟陽蔡大寶守襄陽，帥衆二萬、騎二千伐江陵以救湘州。。，。、將士怒曰：“身尚如此，吾輩何急！”皆無戰心。。，。！高、楊素等人馳騎追上，攔住馬苦苦勸谏。。，。、壬子（三十日），北周朝廷又任命左丞相楊堅爲大丞相，廢除左、右丞相的官職。。，。、

今巴陵諸將，皆位高兵多，我若入城，返出其下。。，。當初，王世充的家屬在江都，隨宇文化及至滑台，又隨王軌到了李密部隊，李密把王世充家屬留在偃師，打算用他們招降王世充。。，。　　炀帝上朝時神態莊重，說話、頒旨，言辭堂皇；但是他內心卻喜歡聲色，他在東、西兩京和巡遊各地時，常常讓僧、尼、道士、女道士跟隨，稱之爲四道場。。，。；、元奉表謝恩，因請封王，上許之。。，。琳遣兄子叔寶帥所部十州刺史子弟赴邺。。。敦睦宗族，與同豐約，教訓子孫，必先禮義。。，。

士開由是得見太後及帝，進說曰：“先帝一旦登遐，臣愧不能自死。。，。　　[6]庚子（二十三日），北齊國主去晉陽。。，。陳昕不知，如期而出，景邀得之，逼使射書城中曰：“桃棒且輕輕數十人先入。。，。诏晉陽留守李淵帥太原道與馬邑太守王仁恭擊之。。。文帝與獨孤皇後曾經駕臨楊廣的府第，楊廣將他的美姬都藏到別的房間裏，只留下年老貌醜之人身著沒有文飾的衣服來服侍伺侯。。，。”武成帝也尋究他反覆無常的劣迹，便漸漸地對他猜忌起來。。，。

　　[3]突厥突利可汗通過長孫晟上奏說都藍可汗制造攻城器械，打算進攻大同城。。，。突厥軍隊又圍攻砂城，砂城荒涼，城牆頹壞，很難守禦。。，。嗣徽衆大駭，因留船蕪湖，自丹楊步上。。，。

突厥震駭，引上西山，不肯戰，周師大敗而還。。，。”仲舉不從，部分諸將，刻日將發，謀泄，綸壓殺之。。，。

剩下的部落民衆又擁立登注俟利的次子登注鐵伐爲頭領。。。壬申（疑誤），北周國主去斜谷，召集長安以西軍隊中都督以上的官員，分別給予賞賜。。，。