[5]魏高歡攻邺，爲地道，施柱而焚之，城陷入地。。，。當時在場見到這種情形的人沒有不感到害怕的，而元谌卻神色如故。。，。　　衛可孤攻懷朔鎮經年，外援不至，楊鈞使賀拔勝詣臨淮王告急。。，。左右侍從張伯超受劉休茂寵信，經常作惡，主帥因而也多次斥責他。。，。

　　甲戌（二十日），明帝派遣太子中庶子蕭衍、右司馬張稷去援救雍州。。，。、　　[30]王肅爲北魏制定官職品位和各種機構，全部按照江南的制度，共分九品，每一品又分正、從二品。。，。、　　[20]魏員外散騎常侍遊明根等來聘。。。故令耕者日少，田有荒蕪；谷帛罄于府庫，寶貨盈于市裏；衣食匮于室，麗服溢于路。。，。；

薛真度軍于沙，南陽太守房伯玉、新野太守劉思忌拒之。。，。、　　臣司馬光曰：君子之于正道，不能稍微有所偏離，也不能有半步過失啊。。，。有關部門給沈約的谥號爲“文”，梁武帝說：“心事不盡曰隱。。，。

到北魏元叉死後，胡太後想召元略回來，她知道元略因刁雙而獲免，便征召刁雙爲光祿大夫，遣送江革、祖之返回南方以便換回元略。。，。、孝文帝派遣明威將軍韓安保前去迎接，並且割劃伊吾方圓五百裏地，以供馬儒及其部屬居住。。，。　　[9]北魏孝武帝爲避廣平武穆王之諱，將武懷皇帝的谥號改爲孝莊皇帝，廟號爲“敬宗。。，。梁武帝诏令任命湛僧智兼任東豫州刺史，鎮守廣陵。。，。

且骨肉相殘，自非靈長之祚，禍難將興，方與卿等戮力耳。。，。丁亥（二十六日），北魏孝文帝來到中山。。，。或勸椿出亡，椿曰：“吾內外百口，何所逃匿！正當坐待天命耳。。，。！　　當時，東昏侯周圍的寵幸之徒都號稱爲鬼，有一個叫趙鬼的，能讀《西京賦》，引用其中之言對東昏侯說：“柏梁台既然被燒毀了，那麽就營建章宮。。，。別遣使者稱诏召柳元景，以兵隨之。。，。

　　[16]劉宋孝武帝打算把青州和冀州州府全都移到曆城，參與議論的人大多都不同意。。，。還可以放棄秦淮河以南的地區，用木柵圍起石頭城，這也是過去對付外來入侵的老辦法，不用擔心賊寇不會被打敗。。，。”宣武帝沒有聽從遊肇的勸谏，又派遣平西將軍奚康生率兵去迎戰梁朝軍隊。。，。因此，如今，朕向上可以按照太皇太後的遺言去做，向下也順遂文武百官的心願，不敢沈默不語而致荒廢對國家大事的處理。。，。　　[14]吐谷渾王伏連籌事魏盡禮，而居其國，置百官，皆如天子之制，稱制于其鄰國。。，。陳伯之秘密地派人送信給陳虎牙兄弟，兄弟們一起逃奔到盱眙。。，。

　　[3]二月，已亥（初十），梁武帝在藉田耕作。。，。尋陽政權滅亡後，明帝命中書發出诏書，向守將殷琰招降。。，。淵侍公主十馀日，備見逼迫，以死自誓，乃得免。。，。不若以乜列河餌之，而伏兵以待之，必可破也。。，。