庚申，裕屯石頭城，立留台百官，焚桓溫神主于宣陽門外，造晉新主，納于太廟。。，。　　[6]五月，戊辰，以揚州刺史王述爲尚書令。。，。

佛教高僧支昙猛對慕容寶說：“風雲突變，這是北魏部隊就要追到的征兆，應該派兵准備抵禦他們。。，。如果他不接受命令，那麽我們好在禍患到來之前，先打算好怎麽辦。。，。”前秦國主苻登爬上軍營中的指揮樓，從遠處告訴姚苌說：“作爲臣子而殺害了自己的君主，卻又立像求福，能有什麽好處呢！”因此，他又大聲呼喊說：“殺害了自己君主的奸賊姚苌爲什麽不自己出來！我和你決一死戰！”姚苌不答應。。，。！後涼將軍魏益多又在裏面誘騙煽動人們，准備殺了後涼王呂隆和安定公呂超，不想事情敗露，因此牽連被殺的人有三百多家。。，。　　[23]十二月，丙戌朔（初一），柔然可汗郁久闾大檀進犯北魏。。，。且獲寇而縱之，無乃不可乎！”乃盡坑之，十二月，還雲中之盛樂。。，。！

今日之便，誠不可失，願給騎數人，足以辦之。。，。丙申，恪大破龛于淄水，執其弟欽，斬右長史袁範等。。，。苟苌爲他松綁，焚燒了棺材，送他到長安，涼州的郡縣全都投降了前秦。。，。　　[24]秋，七月，旱，饑，井皆竭。。，。

後涼巴西公呂佗率領著東苑的部隊二萬五千人向後秦投降，西涼公李、南涼河西王禿發利鹿孤、北涼張掖公沮渠蒙遜等都分別派遣使節捧著奏章，去向後秦納貢。。，。、　　[10]秋，七月，已酉，徒會稽王昱複爲琅邪王。。，。　　[41]後涼王呂光病勢沈重，立太子呂紹爲天王，自己號稱太上皇帝，並任命太原公呂纂爲太尉，常山公呂弘爲司徒。。，。　　[10]渤海人逄約乘後趙國大亂之機，帶領數千家民衆，歸附魏國。。，。

劉湛任職以後，卻認爲殷景仁的職位本來不比自己高，而現在竟位居自己之上，于是憤憤不平。。，。關中地區漢族、戎族雜居一處，風俗強悍。。，。、興乃歎曰：“吾不用黃兒之言，以至于此！”　　[25]夏王劉勃勃攻破了鮮卑族首領薛千等三個部落，收降那裏的部衆一萬多人。。，。！　　[12]夏王勃勃率騎兵二萬攻秦，掠取平涼雜胡七千余戶，進屯依力川。。，。魏人夷許昌城，毀鍾城，以立封疆而還。。，。　　王猛還沒有抵達的時候，邺城周圍有人公然搶劫，等王猛來到後，遠近秩序井然。。，。

　　[4]燕、秦既結好，使者數往來。。，。、　　裕以次子桂陽公義真爲都督雍·梁·秦三州諸軍事、安西將軍、領雍·東秦二州刺史。。。、凱旋後接受賢明君主的封爵，在父母面前舉杯慶祝，不也是很美妙的事情嗎！”兵衆全都踴躍爭先，破釜棄糧，高聲呼喊著競相前進。。，。！今根兵初至，形勢方振，賊衆恐懼，皆有離心，計慮未定，從而攻之，無不克者。。，。但得賊不殺，而更遣之，若遂往不返，將何以任其罪？”俟曰：“此罪，我爲諸君任之。。，。？”又言“朝士多谏北征，上當遣外監萬幼宗往相谘訪。。，。

　　癸酉，诏赈恤郡縣民遭寇者，蠲其稅調。。，。太宰慕容恪則舉止如常，人們看不到他有憂慮的神色，每當出入宮廷時，只有一個人隨從。。，。　　[3]夏，五月，戊寅，皇後庾氏崩。。，。

宏未嘗忤旨，亦不谄谀，故宏父子獨不被譴。。，。融以其參軍河南郭褒爲淮南太守。。。”堅歎曰：“卿，王景略之俦，宰相才也，而朕不知卿，宜其亡也。。，。罪犯只限謝晦一人，其他脅從者一律不加追究。。，。

雲以疾辭，跋曰：“河間淫虐，人神共怒，此天亡之時也。。，。正應趁他們非常害怕，調動全部的精銳部隊進攻他們，結果我們一定會勝利。。，。王對王恭說：“王國寶雖然最終一定會成爲禍亂，但是他的罪惡和倒行逆施還沒有大白于天下，現在如果先對他發動攻擊，一定會使全國上下大失所望。。，。　　元顯將發，聞玄已至新亭，棄船，退屯國子學，辛未，陳于宣陽門外。。，。不如南趣滑台，阻河以待魏，伺釁而動，河北庶可複也。。，。　　[3]匈奴大人劉務桓卒，弟阏頭立，將貳于代。。，。

文成帝還親自給和尚師賢等五人剃了發，任命師賢爲道人統。。，。　　劉劭又對文帝說：“北上討伐，我們失敗招來了奇恥大辱，異致我們幾個州郡淪陷殘破，只有殺了江湛、徐湛之，我們才能夠向天下老百姓謝罪。。，。、甲子晦（二十九日），魏王拓跋指揮軍隊進攻慕容麟。。，。