[6]甲午，（二十一日），北魏將宣武帝安葬在景陵，廟號爲世宗。。，。　　[25]魏梁郡王嘉帥衆十萬圍朐山，朐山戍主玄元度嬰城固守，青、冀二州刺史範陽盧紹之遣子奂將兵助之。。，。、九月，丁酉，魏主以河南尹李崇爲都督隴右諸軍事，將兵數萬討之。。，。　　[9]魏南部尚書公孫邃、上谷公張倏帥衆與桓天生複寇舞陰，殷公愍擊破之；天生還竄荒中。。，。；、　　[31]丁貴嫔去世，太子蕭統因生母亡故而點水不進，梁武帝派人對他說：“哀傷不能毀了性命，何況我還在呢！”于是蕭統才喝粥數合。。，。！歡以晉陽四塞，乃建大丞相府而居之。。，。

袁與他交往遊玩，親密異常，一有空閑二人就整天整夜地在一起。。，。”爾朱榮不聽，于是請孝莊帝沿黃河向西來到淘渚這個地方，爾朱榮率百官來到皇帝行宮的西北，說是要祭天。。，。　　褚緭遊說陳伯之：“如今舉大事，宜爭取民心。。，。　　文度與茹法亮、呂文顯皆以奸谄有寵于上。。。、

　　秦、益二州刺史恒農人李洪之自恃皇親國戚，身分顯貴，爲官殘暴，貪贓枉法。。，。、另外，拿普天之下的財富來侍奉一個君主，哪裏用得著擔心會供應不上？即使是一身的黃金裝飾，這也用不上一百兩。。，。？

孝武帝正准備謀取關中地區，得到李虎欣喜萬分，任命他爲衛將軍，賜給他一大筆財物，派他到宇文泰那裏。。，。”元纂聽到他的名聲就征召了他。。。又以安豐王延明緣河固守，而北軍無船可渡，議欲還北，更圖後舉。。，。　　[6]秋，七月，癸巳，巴陵王蕭寶義卒。。，。　　[25]丙寅，湘東王即皇帝位，大赦，改元。。，。

二月，甲寅（初八），斬殺了呂文欣。。，。部隊前進至信都，封隆之、高乾等打開城門迎接高歡入城。。，。、

百姓夾道觀看，說：“保全國家的就是這位將軍啊！”蕭道成與袁粲、褚淵、劉秉都上表引咎辭職，沒有批准。。，。！、等他作了尚書，志高氣傲，常常對人說：“不是我想作尚書，是尚書要由我來作。。，。

　　辛亥，魏主诏曰：“朕當親禦六戎，掃靜燕、代。。，。、後稍察其人酷急，猶謂益多損少。。，。

　　[2]柔然大饑，阿那瓌帥其衆入魏境，表求赈給。。，。戊午，北兖州刺史趙景悅圍荊山。。，。天光至晉陽，部分約勒，所部皆安。。，。