西魏丞相宇文泰把以前授給侯景的使持節、太傅、大將軍、兼尚書令、河南大行台、都督河南諸軍事等官職收回並轉授給了王思政，王思政一並推辭不受；宇文泰頻繁地派人敦促勸谕王思政走馬上任，最後，王思政只接受了都督河南諸軍事這一職務。。，。；、九月，辛醜，進丞相爲相國，總百揆，封陳公，備九錫，陳國置百司。。，。夜，陳兵竊于城西以梯登城，登者已數百人，遷哲與陸騰力戰拒之，乃退。。，。　　[30]梁武帝命令蕭淵明在寒山一帶築堰擋泗水淹灌彭城，等到奪取了彭城，便進軍與侯景形成犄角之勢而夾擊故人。。，。　　[8]這一年，隋文帝下令禮部尚書牛弘等人討論研究古代明堂的建築結構。。，。

出入宮掖，不限門禁，至于妃嫔、公主皆有醜聲，帝亦不之罪也。。，。、他剖析、解釋問題明達敏捷，當時的人都不能把他問住。。，。、當時王世充的骁將還有骠騎武安人李君羨、征南將軍臨邑人田留安，也厭惡王世充的爲人，帶領部下前來投降。。，。、猶豫之頃，我乃濟師；登陸而戰，兵氣益倍。。，。；

我來相省，非兒女子之情，欲與君議大事也。。，。城中糧盡，感殺所乘馬以分將士，感一無所啖，唯煮馬骨取汁和木屑食之。。，。行本于是正當帝前曰：“陛下不以臣不肖，置臣左右，臣言若是，陛下安得不聽；若非，當致之于理。。，。；嗣徽衆大駭，因留船蕪湖，自丹楊步上。。，。

　　[5]二月，癸酉，周遣大將軍昌城公深聘于突厥，司賓李除、小賓部賀遂禮聘于齊。。，。、自馀王克、無羅及侍中殷不害、太常周弘正等，景從人望，加以尊位，非腹心之任也。。，。、寶甯求救于突厥，突厥方禦隋師，不能救。。，。令侍中斛律孝卿送禅文及玺绂于瀛州，孝卿即詣邺。。，。在李暈快要到達的時候，辛酉（初五），章大寶率軍襲殺李暈，起兵造反。。，。乙亥（二十五日），侯景派郭元建帶兵攻打南兖州，祖皓環城固守。。，。

所以賀若弼渡江時，陳朝守軍竟沒有發覺。。，。至明，欲參，至門知之，大驚而退。。，。十一月，甲午（初五），北齊國主到了邺城，大赦天下。。，。”範複請以合肥之衆討之，上不許。。，。他任命裴寂爲長史，劉文靜爲司馬。。，。城的北面，是山高谷深的非常險要的地方。。，。

又發鹿車夫六十余萬，二人共推米三石，道途險遠，不足充糇糧，至鎮，無可輸，皆懼罪亡命。。，。羊侃使作雉尾炬，灌以膏蠟，叢擲焚之，俄盡。。，。

”景業曰：“王爲天子，無複下期，豈得不終于其位乎！”洋大悅，乃發晉陽。。，。！窦建德的軍隊即將抵達，李神通于是帶兵撤退。。，。崔君肅對他說：“突厥本來是一個國家，中間一分爲二，每年雙方交兵打仗，打了幾十年的仗而不能互相消滅，其原因是明顯的，雙方勢均力敵。。，。

翟讓與張須陀交戰，戰敗，張須陀追擊敗兵十余裏，李密發動伏兵掩殺官軍，張須陀兵敗。。，。太皇太後又爲太後誓言：“演無異志，但欲去逼而已。。，。方軍令嚴肅，有犯必斬；然仁愛士卒，有疾病者親臨撫養，士卒亦以此懷之。。，。；　　[52]五月，王世充陷義州，複寇西濟州，遣右骁衛大將軍劉弘基將兵救之。。，。

　　齊主斬人于前，問王曰：“是人應死不？”曰：“應死，但恨死不得其地耳。。，。？　　東魏大將軍澄患民錢濫惡，議不禁民私鑄；但懸稱市門，錢不重五铢，得入市。。，。；戊寅（十七日），給太上皇後上皇太後的尊號。。，。”過了幾天，李遷仕果然反叛了，他派主帥杜平虜帶兵攻人灨石，在魚梁修城以威脅南康。。，。王琳兵敗後，陳昌從安陸出發，將要渡江時，寫了一封信給陳文帝，信裏言辭頗傲慢不遜。。，。

北周武帝不答允，楊素接二連三地上表，武帝勃然大怒，命令左右將他斬首。。，。　　[18]庚申，東魏進丞相洋爵爲齊王。。，。　　[15]留異始謂台軍必自錢塘上，既而侯安都步由諸暨出永康，異大驚，奔桃枝嶺，于岩口豎柵以拒之。。，。

　　[7]陳朝章大寶派遣部將楊通率叛軍攻打建安，沒有攻克。。，。十二月，壬辰（初崐十），林士弘自稱皇帝，國號楚，建年號太平。。，。　　[18]九月，壬戌（初一），陳朝的廣州刺史陽山穆公歐陽去世，下诏他的兒子歐陽纥承襲父親的爵位。。，。李密出兵應戰，還沒來得及排好隊，王世充就放兵攻擊。。，。六月，文帝招侯安都到嘉德殿宴飲，又召集侯安都部下的將帥到尚書省的大廳見面，于是逮捕了侯安都，把他囚禁在嘉德西省，又逮捕了侯安都的將帥，沒收了他們的馬匹兵器後予以釋放。。，。奏表中的文辭非常哀婉淒切，文帝看後感到很難過。。，。