[1]春季，正月，有異星出現在北鬥星座。。，。我年近四十，在軍旅中度過十年，厭惡花言巧語。。，。　　[10]西南夷棟蠶部落反叛，誅殺地方官員。。，。

本以爲朝廷會鼓勵我們這麽做，從沒有想到這是結黨。。，。好論議人長短，妄是非政法，此吾所大惡也；甯死，不願聞子孫有此行也。。，。；如今劉備有英雄之名，因走投無路前來投靠，而您卻殺掉他，這將會使您得到謀害賢才的惡名。。，。袁紹與何苗等率兵駐紮在朱譽門下，捉住趙忠等人處斬。。，。在天子、諸王和顯貴當中，唯獨楚王劉英最先喜好佛教。。，。、自從李固遭廢黜後，朝廷和民間都感到沮喪。。，。

桓帝下诏，任命侍禦史朱穆爲冀州刺史。。，。郭嘉報告曹操，曹操對辛毗說：“袁譚是否一定可信？袁尚是否一定能被攻克？”辛毗說：“您不要問是否有許，只應看整個形勢的發展變化。。，。？呂布大喜，立即派陳登帶上謝恩的奏章和答複曹操的信，前往京師。。，。　　[12]冬季，十月丙午（二十二日），越郡發生山崩。。，。

敦煌太守曹宗對此感到憂慮，便請示朝廷，派遣代理長史索班率領一千余人駐紮伊吾，對西域各國進行招撫。。，。鲔今若降，官爵可保，況誅罰乎！河水在此，吾不食言！”彭複往告鲔，鲔從城上下索曰：“必信，可乘此上。。，。！

因諷、闾丘弘等前已病故，將他倆的兒子都任命爲郎。。，。、又封他的兩個兒子爲王，各以犍爲、廣漢兩郡的幾個縣做食邑。。，。、　　[9]蒼梧、桂陽賊攻郡縣，零陵太守楊制馬車數十乘，以排囊盛石灰于車上，系布索于馬尾；又爲兵車，專彀弓弩。。，。；、又鑄天祿、蝦蟆吐水于平門外橋東，轉水入宮。。，。、

單于貪莽金幣，故曲聽之；然寇盜如故。。，。；”王暢誠懇地接受了他的建議，改爲崇尚寬厚爲政，使教化得以普遍推行。。，。大人今爲元帥，杖國威以討之，上顯忠義，下除凶害，無不濟也。。，。侍禦史何敞上書說：“我聽說，匈奴凶暴叛逆由來已久。。，。司馬鈞孤軍挺進，攻克丁奚城，杜季貢帶領兵衆假裝逃跑。。，。

左豐回到洛陽，對靈帝說：“據守廣宗的賊寇很容易攻破，然而盧植只是讓軍隊躲在營壘裏休息，等待上天誅殺張角。。，。　　[3]夏，四月，乙卯，上行幸章陵；五月，乙卯，還宮。。，。；朗知其詐，乃上言：“建等無奸，專爲忠、平所誣；疑天下無辜，類多如此。。，。；、　　[3]二月，丁醜（十二日），任命董卓爲太師，地位在諸侯王之上。。，。

既至，圍屯，大放火，營中驚亂。。，。　　[13]十二月，丙寅，司空張奮罷。。，。遷皇太後于南宮，徙武家屬于日南；自公卿以下嘗爲蕃、武所舉者及門生故吏，皆免官禁锢。。，。；、　　[5]秋季，九月，庚寅（初一），出現日食。。，。因段僞造诏書，應該判處死刑；但因討伐鮮卑有功，判處兩年徒刑；刑期滿後，被任命爲議郎。。，。；　　[11]閏十二月庚午（十八日），任城節王劉崇去世，沒有子嗣，封國滅絕。。，。