[10]夏季，四月甲寅（十九日），西漢惠帝陵園安陵寢殿失火。。，。　　安定郡上計掾皇甫規上書說：“我近年以來，曾經多次向陛下提出建議。。，。各地的刺史、太守更乘機私自增加百姓賦稅，從中貪汙，人民怨歎哀鳴。。，。、”融曰：“假使成王殺召公，周公可得言不知邪！”操使許令滿寵按彪獄，融與書令荀皆屬寵曰：“但當受辭，勿加考掠。。，。！

”乃遣偏將軍河東徐晃與史渙邀擊猛，破走之，燒其辎重。。，。劉邦只靠謀略戰勝項羽，所以項羽雖強，最終仍被擊敗。。，。　　[6]巴郡和益州郡，發生山崩。。，。孫堅歎息道：“大家共同爲大義而起兵，想要拯救國家，現在逆賊董卓就要被打敗了，但我們卻各自如此相待，我能與誰一起合力奮戰呢！”孫堅率軍還擊周昂，周昂敗退。。，。！

冬季，十一月，臧、陳寅在會稽郡大破許生，並將許生斬殺。。，。、”慈行，議者猶紛纭言遣之非計。。，。　　[2]三月，辛醜晦，日有食之。。，。

鄭弘還上書提出應當免除若幹地區的進貢，減輕徭役開支，以利于饑民。。，。如今大軍深入塞外征烏桓，劉備必然勸說劉表乘虛襲擊許都，萬一發生變化，事情就後悔不及了。。，。請發共王母及丁姬冢，取其玺绶；徙共王母歸定陶，葬共王冢次。。，。；

馬援謂司馬呂種曰：“建武之元，名爲天下重開，自今以往，海內日當安耳。。，。　　群臣複白：“劉崇等謀逆者，以莽權輕也；宜尊重以填海內。。，。；

從此以後，將領們之間相互猜忌，不能團結一致。。，。三月，南單于再度遣使者到朝廷進貢，請漢朝派使者進行監護，並要求將王子送到漢朝作人質，重修舊日和約。。，。袁紹于是順山北行，進攻左髭丈八等亂匪，將亂匪全部斬死。。，。韓暹、董承二人留在洛陽，負責保衛洛陽與皇宮的安全。。，。、請下司隸校尉、中二千石、城門、五營校尉、北軍中候，各實核所部；應當斥罷，自以狀言三府，廉察有遺漏，續上。。，。；、　　[6]夏季，使匈奴中郎將張耽、度遼將軍馬續率領鮮卑部衆到達城，在通天山進擊烏桓，烏桓大敗。。，。、

靈帝認爲劉辯爲人輕佻，缺乏威儀，想立劉協，但猶豫未決。。，。盜賊又堵塞河流，引水灌城，陳球在城內，隨即順著地勢，反過來決水去淹盜賊，抵抗了十余天，盜賊無法攻破。。，。