冬季，十月，丁醜朔（初一），楊法琛派使者去對西魏表示依附。。，。翟讓很高興，漸漸信任李密，與他商議事情。。，。趙文表對他們勸慰安撫，仍舊向當地征收租稅，沒有人敢違抗。。，。

文帝下诏書派遣長孫晟再返回大利城任職，安撫新歸附的百姓。。，。吾所以少取者，示貧，且不以爲急故也，當爲汝贳之，不足爲汝費。。，。毓于諸子最長，娶大司馬獨孤信女。。，。于是東京居民都遷入宮城，台、省、府各衙署都住滿了人。。，。、

登基的事，等天下真正太平了，四時和暢，玉燭生輝時再說吧！”　　庚寅，南兖州刺史郭元建，秦郡戍主郭正買，陽平戍主魯伯和，行南徐州事郭子仲，並據城降。。，。！昙朗將兵萬人襲周敷，敷擊破之，昙朗單騎奔巴山。。，。您再想出關前往山東，可以慢慢考慮怎麽合適。。，。”劉神茂回答說：“韋黯懦弱並且缺少智謀，可以讓人勸說他改變主意。。，。招將追之，胄以身蔽戶，招不得出；堅及門，胄自後至。。，。；至尊今禦天下，還如先帝養生臣及突厥之民，種種無乏。。，。

裴之高、王僧辯說道：“將軍您擁有百萬人馬，卻致使皇宮淪陷，眼下正崐是應該投入全部力量決一死戰的時候，何必多言呢？”柳仲禮竟然绐終不發一言，各路援軍于是只好分散，回到各自原來駐守的地方去了。。，。？、始，太子之謀奪宗也，洪州總管郭衍預焉，由是征衍爲左監門率。。，。齊人見柏庵在，不之覺，明日，始知之。。，。正爲傅伏善守，城不可動，遂斂軍而退。。，。這時，蕭方諸剛剛坐在鮑泉肚子上，用五色彩線編結著鮑泉的胡子。。，。

突厥又寇蘭州，涼州總管賀婁子幹敗之于洛可。。，。　　東揚州刺史張彪素爲王僧辯所厚，不附霸先，二月，庚戌，陳、周文育輕兵襲會稽，彪兵敗，走入若邪山中，遣其將吳興章昭達追斬之。。，。、”　　二王欲爲奢侈非法，韶、岩辄不奉教，或自鎖，或排切谏。。，。、　　[17]戊午（二十五日），北周國主回長安。。，。化及至魏縣，兵勢日蹙，士及勸之歸唐，化及不從，內史令封德彜說士及于濟北征督軍糧以觀其變。。，。東西九千三百裏，南北萬四千八百一十五裏。。，。