至是，請得精兵三百，致死于東。。，。文武官員趕緊攔住馬頭，不斷叩拜。。，。　　先是民間訛言湘中出天子，帝將南巡荊、湘二州以厭之。。，。、二月丙戌（十六日），南齊任命衛尉蕭懿爲豫州刺史。。，。若天道助順，則皇魏再興；脫或不然，在榮爲福，于崐卿爲禍。。，。；

至于羸悴，歸至澗，家人迎之，不與相見；辛巳，至阙下，衰服號哭，升太極殿盡哀。。，。；張沖待元起素厚，衆皆勸其還郢，元起大言于衆曰：“朝廷暴虐，誅戮宰輔，群小用事，衣冠道盡。。，。　　[20]冬季，十月乙酉（十六日），北魏任命胡國珍爲中書監、認同三司，並保留侍中的職務。。，。、今代都新遷之民，皆有戀本之心。。，。

　　[21]魏爾朱榮使大都督尖山侯淵討韓樓于薊，配卒甚少，騎止七百，或以爲言，榮曰：“侯淵臨機設變，是其所長；若總大衆，未必能用。。，。；世隆使其外兵參軍陽叔淵馳赴北中，簡閱敗卒，以次內之。。，。司徒東安王劉尼因酒醉昏迷，軍陣混亂不堪，被罷了官。。，。先臣之忠，有識所知，南、董之筆，千載可期，亦何待陛下屈申而爲褒貶！然小臣之愚，爲陛下計耳。。，。！、

但是，由于士氣不振，人人情緒沮喪，心存恐懼，所以與北魏軍隊交戰，屢戰屢敗。。，。很久以後，伊匐和柔然國交戰失敗，他的弟弟越居殺了伊匐自立爲王。。，。

園宅、玩好、飲膳、聲色窮一時之盛。。。、　　[31]罷二铢錢，禁鵝眼、環錢，余皆通用。。，。、　　[11]乙卯（二十四日），北魏桴罕鎮將長孫百年進攻洮陽、泥和兩座城池，攻克城池，並俘虜了三千多人。。，。、多勸睿緩行，睿曰：“鍾離今鑿穴而處，負戶而汲，車馳卒奔，猶恐其後，而況緩乎！魏人已墮吾腹中，卿曹勿憂也。。，。！”凡二十余日，其子叩頭流血，母涕泣乞還，然後聽之，卒以孝聞。。，。

”于是，喝下給沈慶之的毒藥而死。。，。”略固求南奔，雙乃使從子昌送略渡江，遂來奔，上封略爲中山王。。，。由此來看，我一定會無往而不克的。。，。

潘貴妃以及寵臣茹法珍、梅蟲兒、王之等四十一人全被收拘，交給主管官吏處理。。，。、　　[12]辛醜（十五日），南齊豫章文獻王蕭嶷去世，武帝下令，追贈蕭嶷假黃钺和都督中外諸軍事、丞相，喪禮規模儀式，完全和漢東平獻王劉蒼的一樣。。，。、”由是魏人待之甚薄，正德乃殺一小兒，稱爲己子，遠營葬地；魏人不疑，明年，複自魏逃歸。。，。；現在，我輿駕親臨，你不自縛投降，反而負隅頑抗，這是罪狀之三。。，。劉劭加授吳興太守汝南人周峤爲冠軍將軍。。。

　　[16]冬，十一月，交州刺史李斬交州反者阮宗孝，傳首建康。。，。計河南諸州今所行悉非制限，昔來繩禁，愚竊惑焉。。，。”是夜，康祚等果引兵斫永營，伏兵夾擊之。。，。如今，又准備差派戍守南鄭的兵卒，預先設想秦嶺山那邊的情況，雖然到時對他們加以優厚待遇，但恐怕他們還是要擔驚受怕的。。，。　　[13]秋，七月，魏河州羌卻鐵忽反，自稱水池王；诏以主客郎源子恭爲行台以討之。。，。；

九月，丁醜，淮水暴漲，堰壞，其聲如雷，聞三百裏，緣淮城戍村落十余萬口皆漂入海。。，。　　[30]魏使征虜將軍韓子熙招谕邢杲，杲詐降而複反。。，。爾朱世隆鎮守洛陽，商人行旅流通，盜賊不敢騷擾。。，。　　[17]當初，柔然汗國伏名敦可汗郁久闾豆侖和他的叔父郁久闾那蓋，分頭襲擊高車王阿伏至羅，但郁久闾豆侖不斷地打敗仗，而郁久闾那蓋卻是不斷地取勝。。，。況且我所率領的都是應募而來的烏衆之徒，無法用法令來約束他們；大人您向來治軍嚴肅，必定不會發生侵暴事件，所以前去受降接管，再也合適不過了。。，。；

所以，等到起來朝見時，只好敷衍一通，匆匆收場。。，。”蠻王桓誕亦降爲公；唯上黨王長孫觀，以其祖有大功，特不降。。，。；質又遣其將龐法起將數千兵趨南浦，欲自後掩玄谟，遊擊將軍垣護之引水軍與戰，破之。。，。時赤水蜀賊斷路，诏侍中楊侃先行慰谕，並稅其馬，賊持疑不下。。，。五月，戊午（初一），明帝命劉休仁進宮朝見，不久又通知他說：“今晚你可在尚書下省安歇，明天一早再來。。，。到了第二天，蕭懿才派遣部將去追擊，拓跋英與將士們一起下馬交戰，嚇得蕭懿的追兵不敢逼近，就這樣尾隨了拓跋英四天四夜，才不得不返撤。。，。