[10]九月甲申（十一日），隋文帝從仁壽宮回到長安。。，。在城下的北周軍隊也解圍逃走，丟下營帳，從邙山到谷水的三十裏間的川澤之地，都是北周丟棄的兵器辎重。。，。于是鄭譯驚恐地向楊堅頓首謝罪，請求解除長史職務，楊堅仍然施以恩惠來安慰他。。，。從經術、文章、兵、農、地理、醫、蔔、釋、道以至賭博、鷹狗等都編撰有新書，無不精深廣博，共編成書三十一部，一萬七千余卷。。，。、　　[27]十一月，突厥寇周邊，圍酒泉，殺掠吏民。。，。至法氍城下，昙朗陽敗走，法氍乘之，失援而走，昙朗取其馬仗，歸于巴山。。，。

　　趙彥深私下向秘書監源文宗討教計策，說：“吳地的賊寇十分囂張，竟然到了這種地步。。，。　　及受蕭岩等降，隋主益忿，謂高曰：“我爲民父母，豈可限一衣帶水不拯之乎！”命大作戰船。。，。！高祖曰：“卿等悉良將也，而並有所短。。，。　　[21]乙酉（十六日），隋朝派遣沁源公虞慶則率軍駐紮弘化郡以防備突厥。。，。　　[6]六月，庚子，東魏以司徒侯景爲河南大將軍、大行台。。，。、

”　　[15]散騎常侍賀琛向梁武帝啓奏了四件事：其一，認爲“現在北方的東魏已經降服，該是讓百姓繁衍後代，積蓄物資，對他們實行教育訓導的時候了，而天下的戶口卻減少了，關外戶口減少得更厲害。。，。周主曰：“瑞應之來，必彰有德。。，。安都爲流矢所中，血流至踝，乘輿指麾，容止不變。。，。

楊素因言勇情志昏亂，爲癫鬼所著，不可複收。。，。和士開等人因爲北城有武器庫，想把高俨調移到城外，然後奪取他總督京畿軍隊的兵權。。，。他天性節儉樸素，平常膳食只有幾樣菜而已，私人宴會用瓦器、飾以蚌殼的木盤，酒菜足夠應付也就行了。。，。、楊等以演與長廣王湛位地親逼，恐不利于嗣主，心忌之。。，。廢帝和太皇太後、皇太後一起走出來，太皇太後坐在宮殿上，皇太後和廢帝站在兩側。。，。、

秋，七月，壬寅，至薩水，軍半濟，高麗自後擊其後軍，右屯衛將軍辛世雄戰死。。，。丙午，诏司空、南徐州刺史侯安都討之。。，。、庚戌（初六），各路軍隊一齊集中，有八萬人，逐漸向前推進，兵臨城下擺開陣勢，東西綿延有二十多裏地。。，。國家倉裏的糧食是用來防備意外的，怎麽可以用來喂那些瘦弱的人！仆射如果要討好人情，不爲國家打算，就不是忠臣。。，。！

周炅留下身體瘦弱的士兵，設疑兵抵擋北齊軍隊，自己率領精銳的士兵，從小路阻擊敵軍背後，大敗北齊軍隊。。，。　　[4]丙午（二十二日），東魏任命開府儀同三司孫騰爲太保。。，。陳慧紀是陳武帝陳霸先兄弟的孫子。。。翟讓先率兵與隋軍交戰，交戰不利，李密即率所部橫沖隋軍，隋兵饑餓疲憊，于是被打得大敗。。，。李建成等率軍到達西河城下，百姓有想進城的人，都聽任其進入。。，。

黃昏後，楊義臣又與喬鍾葵交戰。。，。蕭繹任命南平王蕭恪爲尚書令、開府儀同三司，任命世子蕭方諸爲郢州刺史，王僧辯爲領軍將軍。。，。、”崇知不免，令其士卒曰：“崇喪師徒，罪當萬死。。，。司馬王僧略、直兵參軍徐怦固谏，不從。。，。、等到王增辯迎納貞陽侯蕭淵明爲帝時，陳霸先派使者苦苦勸阻，爭辯不休，使者爲此往返了幾趟，王僧辯不聽。。，。

　　泰以所授景使持節、太傅、大將軍、兼尚書令、河南大行台、都督河南諸軍事回授王思政，思政並讓不受；頻使敦谕，唯受都督河南諸軍事。。，。；、行樞、薛世良請以智及兄右屯衛將軍許公化及爲主，結約既定，乃告化及。。，。、高元海說：“皇太後健康長壽，福澤綿長，皇上異常地孝順友愛，殿下不必有什麽異樣的考慮。。，。棟時幽拘，廪饩甚薄，仰蔬茹爲食。。，。

　　[2]二月甲寅（十九日），隋文帝駕幸仁壽宮。。，。湘東王繹欲圖之，署爲平南將軍。。，。時唯高阿那肱等十余騎從，廣甯王孝珩、襄城王彥道繼至，得數十人與俱。。，。、　　[21]庚辰，诏右翊衛大將軍淮安王神通爲山東道安撫大使，山東諸軍並受節度；以黃門侍郎崔民爲副。。，。；凡屬于喪服之內的親疏五等，都按喪禮規定的五種服喪時間執行。。，。高孝瑜身體肥大，腰帶十圍，武成帝叫在旁邊侍候的近臣婁子彥用車送他出去，在車上又給他飲了毒酒，到西華門時，毒性發作煩躁投水而死。。，。

陛下在一日之內，須回複衆多大臣的奏請，以致常常天晚忘食，夜半未寢，整日爲公文表章操心受累。。，。冬季，十月，辛巳（初四），李淵到達長安，在春明門西北紮營，各路軍隊全部彙集，共二十余萬人。。，。”　　太子殷，自幼溫裕開朗，禮士好學，關覽時政，甚有美名。。，。”又曰：“聞謗而怒者，讒之也；見譽而喜者，佞之媒也：絕去媒，讒佞遠矣。。，。；蕭繹又派遣竟陵太守王僧辯率領一萬名水軍，從漢川出發，用船運載糧食順水東下。。，。帝乘馬欲下峻岸入于漳，道德攬辔回之；帝怒，將斬之。。，。；

　　[18]齊世祖之爲長廣王也，數爲顯祖所捶，心常銜之。。，。今齊人眼中亦有鐵，何可當邪！”　　[1]春季，正月，庚申朔（初一），北齊武成帝登上晉陽北城，軍容非常整齊。。，。！