十二月，丁醜（初一），拓跋焘回宮。。，。”拓跋秘密派人把她的丈夫殺掉，把她迎娶進宮，生下了清河王拓跋紹。。，。後趙樂平王石苞率兵討伐消滅了他們，殺掉三千多家。。，。拓跋焘下诏褒獎于什門，把他比做蘇武，任命他爲治書禦史，賞賜羊一千頭，布帛一千匹，把這件事記載下來祭告列祖列宗，並布告天下。。，。　　[28]秦主登進據胡空堡，戎、夏歸之十余萬。。，。、八月，西秦朝廷任命尚書令乞伏昙達爲左丞相，左仆射乞伏元基爲右丞相，禦史大夫麴景爲尚書令，侍中翟紹爲左仆射。。，。

　　[2]壬寅（初六），北魏太子拓跋晃開始總管百官事務。。，。沈林子說：“賊兵這樣說，卻不一定真這樣做，應該多加防備。。，。壬申，魏主東還，以奚斤爲宰士，使負酒食以從。。，。

　　[6]燕王熙爲其後苻氏起承華殿，負土于北門，土與谷同價。。，。”文帝非常不高興，雖然對他仍然禮敬，卻不再與他討論國家大事。。，。

焦逵見謝玄，玄欲征丕任子，然後出兵；逵固陳丕款誠，並述楊膺之意，玄乃遣劉牢之、滕恬之等帥衆二萬救邺。。，。；、　　這一年，前秦大獲豐收，上等農田每畝收獲七十石，下等農田每畝收獲三十石。。，。

而郡國之民，雖不征討，服勤農桑，以供軍國，實經世之大本，府庫之所資。。，。诏以義隆爲監徐·兖·青·冀四州諸軍事、徐州刺史。。。、公卿以下至兵民，戶率營陵，費殚府藏。。，。呂纂說：“真是忠義的好漢，不要殺他！”呂紹派遣虎贲中郎將呂開率領宮廷禁軍，在端門抵抗他們，呂超也率兵士二千人趕到。。，。！謝述對他的兒子謝綜說：“皇上憐惜張一向忠誠，特別赦免了他的罪過。。，。

　　[10]秋，七月，已酉，徒會稽王昱複爲琅邪王。。，。命令馬晖等人掉頭奔赴北軍，攻擊代國的敵虜以自我贖罪。。，。

又封諸功臣百余人，以劉翔爲代郡太守，封臨泉鄉侯，加員外散騎常侍；翔固辭不受。。，。；　　沮渠蒙遜返回都城姑臧，見到西涼國尹太後，極盡安撫慰問。。，。

　　[18]八月，癸卯，魏主嗣還平城。。，。他手下的將領們都勸告他說：“孫恩爲首的盜賊近在海邊，正在窺探我們的態度，應該給他們提供一個悔過自新的道路。。，。又稱皇太後令，奉還玺绂；並廢皇後爲營陽王妃，遷營陽王于吳。。，。；又聲稱奉皇太後之命，收回皇帝印信，貶皇後司馬茂英爲營陽王妃，把劉義符送到吳郡，由檀道濟入宮守衛朝堂。。，。　　[18]後燕太原王慕容奇是慕容楷的兒子，蘭汗的外孫。。，。

以輔國司馬胡崇之爲北秦州刺史，鎮其地；立楊保熾爲楊玄後，使守仇池。。，。；　　于是龍城自夏不雨至于秋七月，汗日詣燕諸廟及寶神座頓首禱請，委罪于蘭加難。。，。

”又欲廢錢用谷、帛及複肉刑，制作紛纭，志無一定，變更回複，卒無所施行。。，。、文帝采納了謝述的建議，親自下诏書，命令免除張的官職，削去了張的爵位和采邑。。，。　　[20]魏王拓跋進軍攻打常山，攻克後抓獲了常山太守苟延。。，。後秦王姚興認爲他很忠誠，任命禿發檀爲都督河右諸軍事、車騎大將軍、涼州刺史，鎮守姑臧。。，。、

丁未，魏主行如河西，壬戌，獲當川，斬之。。，。”拓跋焘還曾經指著崔浩，介紹給新近投降北魏的高車部落酋長們說：“你們看這個人瘦小文弱，既不能彎弓，又拿不動鐵矛，然而，他胸中的智謀遠勝于兵甲。。，。