鍾離城雖然勢在必取，但這只是將軍的深入考慮，而用兵時間久長力量耗盡，這也是朝廷所擔憂的呀。。，。　　[20]葛榮軍乏食，遣其仆射任褒將兵南掠至沁水，魏以元天穆爲大都督東北道諸軍事，帥宗正珍孫等討之。。，。古代有這樣的人，今天還能聽到他們說過的話，但今天能夠付諸行動的，只有殿下您！使往古無爲之治的風氣再現于今日，令謙讓王位之舉流傳後世，豈不是件盛事麽！”蕭綱沒有聽從他的勸谏。。，。！及太子統生，正德還本，賜爵西豐侯。。，。

或勸弼宜早出，弼曰：“公舉兵向朝廷，此事既不可從；荷公厚恩，又義無違背，唯當以死明心耳！”乃飲藥自殺。。，。；！天光等還晉陽，榮猶疑之，乃以銅爲顯祖諸孫各鑄像，唯長樂王像成。。，。　　敬宗以城陽王徽兼大司馬、錄尚書事，總統內外。。，。、平原、樂安二郡太守王玄默據琅邪，清河、廣川二郡太守王玄邈據盤陽城，高陽、勃海二郡太守劉乘民據臨濟城，並起兵以應建康。。，。、

　　[6]辛巳，魏太皇太後及魏主如代郡溫泉。。，。榮自恃其強，不以爲意，手毀其書，唾地曰：“世隆無膽。。，。劉季連連著幾個月喝粥，沒有一點辦法。。，。元又說兖州刺史王整、蘭陵太守桓忻，整、忻皆降于魏。。，。、劉景素信以爲真，戊子（初一），占據京口起兵，士人和平民響應的數以千計。。，。[25]梁朝司徒、尚書令謝因爲母親守喪而去職。。。、

休範留中兵參軍毛惠連等守尋陽，燮遣中兵參軍馮景祖襲之。。，。李顯甫死後，他的兒子李元忠承繼了家業。。，。”蕭道成當即任命張爲吳郡太守。。。尋陽政權的郢州行事張沈剃光頭發，扮作和尚，暗中逃走，被追緝抓獲，斬首。。，。現在，我就乘一只船回到朝廷，接受殺人罪的處罰，你們何必興築城壘，派大軍來抓我呢？”尹略一個人回答使者說：“誰跟你這種叛父的逆子講話！”蕭子響只是哭泣流淚。。，。？！今日思之，豈唯予咎，抑亦師傅之不勤。。，。

魏主方謀取關中，得虎甚喜，拜衛將軍，厚賜之，使就泰。。，。　　劉休範身穿白色便服，坐著兩人擡的輕便小轎，親自登上新亭南面的臨滄觀，僅帶數十名衛士。。，。太子斷案公正，對犯人往往多加保全寬宥，待人寬和，能容人，喜怒不形于色。。，。”　　十二月，壬寅朔，爾朱兆攻丹谷，都督崔伯鳳戰死，都督史仵龍開壁請降，源子恭退走。。，。新興時，畜牧尤蕃息，牛羊駝馬，色別爲群，彌漫川谷，不可勝數。。，。劉誕走了十幾裏，大家都不願意離開，紛紛請求再回廣陵城。。，。

不過，武帝非常喜歡遊樂飲宴，雖然對于奢華靡爛的生活，他經常說很痛恨，但是他自己也並沒能避免。。，。　　[26]壬子，斷新錢，專用古錢。。，。希望能停止使用與帝王一樣的封號，來博取因謙讓而帶來榮耀的福份。。，。”元景不許，曰：“賊勢方盛，不可先退，吾當卷甲赴之。。，。

時有急诏，令數吏執筆，或行或臥，人別占之，造次俱成，不失事理。。，。王信公主之讒，自來賜追，今不辭渡水而死，恐此衆便叛。。，。

　　[21]上命北琅邪、蘭陵二郡太守垣崇祖經略淮北，崇祖自郁洲將數百人入魏境七百裏，據蒙山。。，。、群臣宗室都俯首聽命于高肇，唯有度支尚書元匡同高肇抗衡，他先自己做了一副棺材置于聽事之處，准備用車把棺材裝上運到殿上去講論高肇的罪惡，然後自殺以對皇上進行死谏。。，。　　[20]北魏朝廷派人進攻百濟王國，被百濟王國打敗。。，。時上黨王天穆軍于朝歌之南，穆紹、楊椿猶未發，而葛榮已滅，乃皆罷兵。。，。、

　　李平捕愉余黨千余人，將盡殺之，錄事參軍高颢曰：“此皆脅從，前既許之原免矣，宜爲表陳。。，。城中益急，黃門侍郎蕭衍請先進，廣之分麾下精兵配之。。，。

　　[1]春季，正月，辛醜（初八），南齊武帝前往建康南郊祭天。。，。百姓有罪，則案之如法，其緣坐則老幼。。，。二月，丙子（初二），登臨碣石山，在山上遠眺一望無際的茫茫大海。。，。另外，又增繳一匹二丈的布帛，存入本州州庫，用來供應戶調的需要。。，。