侯淵率領騎兵連忙出走，他的妻子、兒子以及部下都被元暹俘虜了。。，。、　　[11]乙未，武陵王發西陽；丁酉，至尋陽。。，。；百姓中有想鑄錢的人，就讓他們到國家的鑄爐去鑄造，銅一定要精煉，不能混雜。。，。

邢巒用在漢中所得的美女賄賂元晖，元晖就對宣武帝說：“邢巒新近有大功，不應當以大赦天下之前的一件小事來追查他。。，。劉韫已經做好准備，火把通明，看見王敬則突然出現，驚慌起立迎去，說：“老兄，怎麽能晚上來？”王敬則罵道：“好小子，你竟敢做叛徒！”劉韫突然抱住王敬則，王敬則用拳頭猛擊劉韫的面頰，劉韫跌倒在地，被王敬則誅殺，王敬則又殺了蔔伯興。。，。？！　　[15]秋季，閏七月，乙醜（初五），孝文帝祭拜永固陵。。，。　　[8]甲戌（初六），北魏孝文帝到達滑台；丙子（初八），下榻于石濟。。，。；

興世潛遣其將黃道標帥七十舸徑趣錢溪，立營寨；己亥，興世引兵進據之，靈秀不能禁。。，。；”纂曰：“豈可縱賊不討！”廣曰：“今所憂在心腹，何暇治疥癬！聞台軍不久應至，公但約勒屬城，使完壘撫民以待之，雖失淅陽，不足惜也。。，。！　　[8]北魏濟陰王拓跋小新成去世。。。

太尉司馬龐秀之從石頭城逃走，南去投奔討伐軍，劉劭軍中人心大爲震驚。。，。只要您按此辦理，那麽到時位到三公是不在話下的。。，。司徒東安王劉尼坐昏醉，軍陳不整，免官。。，。　　中書郎王融，自恃人地，三十內望爲公輔。。，。夏，四月，癸未朔，以寶寅爲都督東揚等三州諸軍事、鎮東將軍、揚州刺史、丹楊公、齊王，禮賜甚厚，配兵一萬，令屯東城；以伯之爲都督淮南諸軍事、平南將軍，江州刺史，屯陽石，俟秋冬大舉。。，。；、蕭嶷去世那天，他家裏沒有一點兒現錢，武帝下令每月接濟蕭嶷家一百萬錢，直到武帝去世，這種接濟才停止。。，。

　　[13]丙子（初六），北魏尊封胡太妃爲皇太後，讓她住進崇訓宮。。，。吉翂時年十五歲，他擊響了懸挂在朝堂外的登聞鼓，乞求代父親一死。。，。是時西昌侯鸾知政，恩信兩行，衆皆悅之。。，。當時吳淑媛還在，梁武帝讓吳淑媛將蕭贊幼時穿的衣服給蕭贊送去，書信等還未傳到，陳慶之便失敗了。。，。

　　己卯，衍入屯閱武堂，下令大赦。。，。而王儉則堅決請求辭去吏部，武帝改命他爲中書監、參掌選事。。，。、　　[22]魏主納丞相歡女爲後，命太常卿李元忠納幣于晉陽。。，。王儉每十天去學監一次，測試學生，學監內都是頭戴葛巾、手拿試卷的學生，佩劍的衛士和令史站在一旁，儀式非常隆重。。，。、

蕭懿的軍隊見此情形，懷疑拓跋英設有伏兵，猶豫不進，並且掉頭回撤，拓跋英見敵方中計，馬上下令追擊，破敵獲勝，于是圍困了南崐鄭。。，。儀仗衛隊也畏懼大禍臨頭，不敢追尋劉昱的去向，只好把部隊駐紮在另外一個地方，遠遠眺望而已。。，。南康相沈肅之率將士追趕蕭赜，蕭赜迎戰，活捉了沈肅之。。，。時帝出未還，宮內人不得出，外人不敢辄開；比及開，死者相枕，燒三十余間。。，。；李沖忠誠勤奮，明智果斷，加上又謹慎周密，所以深受孝文帝拓跋宏的信賴和倚重，二人之間情投義合，沒有隔閡。。，。”延之嘗早詣竣，見賓客盈門，竣尚未起，延之怒曰：“汝出糞土之中，升雲霞之上，遽驕傲如此，其能久乎！”竣丁父憂，裁逾月，起爲右將軍，丹楊尹如故。。，。！

　　[4]冀州刺史桓和擊魏南青州，不克。。，。朱瑞雖然被爾朱榮所信任，但在朝廷大臣中間關系處得很好，孝莊帝對他也很善待，所以朱瑞隨爾朱世隆出逃後中途逃了回來。。，。謂宜准舊鎮，東西相望，令形勢相接，築城置戍，分兵要害，勸農積粟，警急之日，隨便翦討。。，。

成固公遣步騎二萬襲朐山，去城二十裏；崇祖方出送客，城中人驚懼，皆下船欲去，崇祖還，謂腹心曰：“虜非有宿謀，承叛者之言而來耳，易诳也。。，。；西昌侯鸾欲引中散大夫孫謙爲腹心，使兼衛尉給甲仗百人。。，。從下層中發現被埋沒的人才，完全取決于他本人是否有才能。。，。詹事楊昱上言：“乞自今召太子必降手敕，令臣等翼從。。，。楊集始剛出來，就立即騎馬到北邙向宣武帝報告去了。。，。阿那瓌所居非所經見，不敢臆度；婆羅門請修西海故城以處之。。，。；

　　[8]北魏沒有地方基層行政組織法規，只有大家族的宗主來監督地方行政事務。。，。戊戌（二十六日），劉駿任命南平王劉铄爲司空，任命建平王劉宏爲尚書左仆射，蕭思話爲中書令和丹楊尹。。，。明帝又派禦史王道隆攜帶诏書，赦免殷琰。。，。廢帝對蘧法生說：“劉昶和劉義恭謀反，我正打算前去討伐他。。，。魏主宴于清徽堂，語及太子恂，李沖謝曰：“臣忝師傅，不能輔導。。，。陳慶之率軍進擊大梁、梁國兩城，群攻下了。。，。、