封梁敬帝爲江陰王，梁太後爲太妃，皇後爲妃。。，。他有意對王昕說：“自古以來，沒有朝廷士大夫當奴仆的。。，。　　[34]北齊國主高洋派使者去向王僧辯、陳霸先講和，說：“請貴軍撤了包圍廣陵的人馬，我方一定把廣陵、曆陽兩城還給你們。。，。、”裴蘊知道炀帝的心意，就讓河南平民張行本上奏說：“蘇威從前在高陽掌管挑選官員之事時，他濫授官職，畏懼突厥，要求返回京師。。，。和士開再次對武成帝說高元海的壞話，武成帝命令打高元海六十下馬鞭，斥責說：“你以前唆使我反叛，以弟弟反叛兄長，多麽不義！用邺城的兵力抵抗並州，多麽愚笨！”貶出朝延做兖州刺史。。，。！

侯景任命蕭弄璋爲北兖州刺史，該州的百姓組成隊伍將他擋在城外；侯景派遣直閣將軍羊海統率部隊前來相助，羊海卻帶領自己的人馬投降了東魏，東魏于是占據了淮陰。。，。；東魏主與之宴，澄起舞，識者知其不終。。，。蕭紀很嚴厲地斥責這種要求，把楊法琛的兩個當人質的兒子楊崇颙、楊崇虎抓了起來。。，。、丙辰，護自同州還長安，帝禦文安殿見之。。，。九月，乙巳（初七），把華皎的家屬全部處死。。，。

　　北周和陳朝既關系破裂，互相仇視，北周的沔州刺史裴寬向襄州總管報告，請求增加衛戍的軍隊，並把城池遷到羊蹄山以遠離水邊。。，。華陰縣令李孝常獻永豐倉歸降，並去接應河西的李淵諸軍。。，。

”　　己巳（疑誤），康鞘利返回北方。。，。李是李虎的兒子，若幹鳳是若幹惠的兒子。。，。[7]二月，魏楊忠乘勝至石城，欲進逼江陵，湘東王繹遣舍人庾恪說忠曰：“詧來伐叔而魏助之，何以使天下歸心！”忠遂停3379北，繹遣舍人王孝祀等送子方略爲質以求和，魏人許之。。，。！操師乞中流矢而死，林士弘替代他統帥部衆。。，。

妃醜而妒，又多失行，繹二三年一至其室。。，。時吳媪已扶太子避賊，叔堅求太子所在，欲受生殺之命。。，。宇文化及進入汲郡求軍糧，又派人拷打東郡的官吏百姓索取糧食。。，。西魏人聞訊感到震動驚恐，于是經常也在籌劃防止齊軍越過隴地的辦法。。，。陳慧紀屯公安，悉燒其儲蓄，引兵東下，于是巴陵以東無複城守者。。，。

各方部落的胡人都驚異歡悅，爭著進獻牛羊駝馬幾千萬頭。。，。　　[16]丁醜，周以柱國侯莫陳瓊爲大宗伯，荥陽公司馬消難爲大司寇，江陵總管陸騰爲大司空。。，。”乃調五音爲五夏、二舞、登歌、房內十四調，賓祭用之。。，。、其鄰城營造，皆聚于廳事，官吏遞相督責，晝夜喧囂，猶不能濟。。，。

接受官職的人都不拿任命狀，他們各自拿著李淵所寫的官名狀離去。。，。尉相願說：“豈不是以邙山的大捷，給自己抹黑嗎？”高長恭說：“是這樣。。，。？初，祖執政，引孝言爲助，除吏部尚書。。，。

帝將許之，奂奏曰：“江總，文華之士。。，。歲余，複其爵位，上亦忌之，不複任使，然每宴賜，遇之甚厚。。，。　　[9]辛亥（初十），陳朝南豫州刺史余孝頃以謀反罪被殺。。，。北齊軍隊在倉門和秦淮河之南修建了兩座營柵，與梁兵對抗。。，。

　　景之作相也，以西州爲府，文武無尊卑皆引接；及居禁中，非故舊不得見，由是諸將多怨望。。，。；帝見，大駭曰：“吾不欲見此人。。，。

　　[2]靈武的賊帥白瑜娑劫掠牧馬，北聯突厥，隴右地區多受到白瑜娑的侵擾，人們稱之爲“奴賊”。。，。一天，文帝對侍臣說：“賀若弼在即將討伐陳國的時候，對高說：‘陳叔寶一定要被平滅了，皇帝不就會做飛鳥滅絕、良弓收藏起來的事嗎？’高說：‘絕不會這樣的。。，。？、對喪服的規定，居喪處所的禮儀，一律遵照以前的制度，以表明我對太後無窮的思念。。，。