朝野以侯景之禍共尤朱異，異慚憤發疾，庚申，卒。。，。　　[19]宇文化及擁有十幾萬人，占有六宮，自己的供養與隋炀帝完全相同。。，。　　[24]丙辰晦（三十日），柳仲禮夜間進入韋的軍營，部署各路軍隊。。，。他因與吳州總管趙文表不和，就假稱得了心病，引誘趙文表來探視，然後親手殺了他，于是對外宣稱趙文表與尉遲迥通謀。。，。

己巳，以李建成爲唐世子，李世民爲京兆尹秦公，李元吉爲齊公。。，。楊恭仁一向熟悉邊境事務，了解羌、胡各族的虛實，涼州百姓與夷族對他都心悅誠服，蔥嶺以東地區的各國，都前來朝拜，獻納貢品。。，。、

　　[7]三月，己酉，以齊公元吉爲鎮北將軍、太原道行軍元帥、都督十五郡諸軍事，聽以便宜從事。。，。、　　[21]冬，十月，己巳，立皇子叔齊爲新蔡王，叔文爲晉熙王。。，。因此杜伏威的軍隊人自爲戰，所向無敵。。，。

　　[6]炀帝對侍臣說：“高麗這個小虜，竟敢侮慢我隋朝上國，如今就是拔海移山，也是可以辦到的，何況這個小虜呢！”于是又商議出兵征伐高麗。。，。！但他性格怯懦，猶猶豫豫不能采用，讓術士鄭道謙等人占蔔吉凶，術士們大多說：“舉事是不利的，安安靜靜才是大吉。。，。侯平殺了巴州協助防守的將領呂旬，把呂旬的部衆收歸自己指揮，投奔到了江州，侯和他結成了兄弟。。，。因此盜賊遍布海內，攻陷郡縣，炀帝都不知道。。，。　　[17]東魏司徒、河南大將軍、大行台侯景，右足偏短，弓馬非其長，而多謀算。。，。、

北齊士兵出城作戰，北周軍隊奮勇攻擊，大破北齊軍隊。。，。如果再有音信來，只應該加以慰勉安撫，聽任他們自己率領所屬部落前來歸附，不要出兵接應。。，。

辛未，以越王秀爲益州總管，改封蜀王。。，。每當宇文化及攻倉城，李密就帶兵牽制他的後方。。，。　　孝昭帝對王說：“你爲什麽把自己看得和外客一樣，經常也見不到面？從今以後，有所進言不必假手于局司，只要想到什麽，隨時寫成小簡，一有機會就直接送進來。。，。？　　[8]丁醜，發丁男十萬城大興。。，。

貞陽侯蕭淵明即位之後，便命令侯等人撤去對郢州的圍困，侯便回去鎮守豫章。。，。最初，劉、鄭譯商議讓楊堅出任大冢宰，鄭譯自己想擔任大司馬，劉又要求擔任小冢宰。。，。、翟讓看見豪傑們都歸附李密，想采納李密的建議，但仍猶豫不決。。，。　　[11]秋季，七月，庚寅（初一），北周任命楊堅爲大前疑，柱國司馬消難爲大後承。。，。世充渡江，頻戰皆捷，元進、燮敗死于吳，其余衆或降或散。。，。、陳霸先在白城抗禦徐嗣徽等人，正好與周文育的軍隊會合。。，。

　　九月，齊右丞高阿那肱自晉陽將兵拒周師。。，。壬戌，太子請上巡城，上幸大司馬門，城上聞跸聲，皆鼓噪流涕，衆心粗安。。，。賞給張蘊古一百段帛，遷官太子舍人。。，。師知、仲舉恒居禁中，參決衆事，顼與左右三百人入居尚書省。。，。、

”　　庚子（二十六日），北周國主诏令：“已故的斛律光、崔季舒等，應追加封贈谥號，並將他們改葬，他們的子孫各隨門蔭按規定的等級次第授給官職，被沒收充公的奴婢田地房産，一並發還。。，。、甲子，诏更以懸瓠爲豫州，壽春爲南豫州，改合肥爲合州。。，。　　[13]癸酉，周遣上大將軍王軌將兵救徐州。。，。大邏便沒有被立爲可汗，心裏對庵邏不服，經常派人去辱罵他。。，。江都郡丞王世充率兵抗擊孟讓，他用五道柵欄阻塞險要之處，裝出羸弱的樣子。。，。

　　隋朝河南道行台後部尚書楊尚希上奏：“我發現當今郡縣多于古代成倍。。。如今他的欺詐已經暴露，陛下怎麽能再信任他？”文帝因此開始疏遠高。。，。？”　　[6]魏以開府儀同三司若幹惠爲司空，侯景爲太傅、河南道行台、上谷公。。，。、上驚曰：“將軍乃有宇宙之號乎！”　　[67]乙未（十九日），侯景給自己加封宇宙大將軍、都督六合諸軍事等職，寫成诏書呈給簡文帝看。。，。！、

帝恒令虎贲郎將一人監其府事，有微失，虎贲辄奏之。。，。水上、陸地的交通已全部被阻斷，朝廷麽會有空閑向我們通報情況呢？假如朝廷無法發出命令，難道我們自己能夠安心麽！韋粲今天哪兒有情緒飲酒！”于是，他就騎著馬飛快地出去布置軍事行運。。，。？！、　　[54]九月，丁巳，魏軍發長安。。，。趙什住等人恐懼了，都前來聽命。。，。江子一的副將董桃生，家住在長江北面，他與手下人率先潰敗逃走。。，。　　[29]丁酉（十七日），北周的鄭桓公達奚武去世。。，。