[11]秋，七月，庚寅，周以楊堅爲大前疑，柱國司馬消難爲大後承。。，。壬戌，將戰，榮定遣人謂突厥曰：“士卒何罪而殺之！但當各遣一壯士決勝負耳。。，。！至于早先想殺他的人，他卻不再計較。。，。　　六月，甲辰（初一），北齊軍隊偷偷來到鍾山，侯安都與北齊將領王敬寶在龍尾交戰，軍中首領張纂在戰鬥中陣亡。。，。

　　當初，北周宣帝派遣計部中大夫楊尚希安撫慰問潼關以東各州郡。。，。　　[19]己未（十四日），北齊平原忠武王段韶去世。。，。琳軍大敗，軍士溺死者什二三，余皆棄船登岸，爲陳軍所殺殆盡。。，。

你應當感到羞愧，談不到什麽得和失！你，是太後的親生兒子，特別受到她的慈愛；你應當自勉，不要去議論別人。。，。；！屈突通擺好陳勢以自衛，窦琮派屈突通的兒子屈突壽去勸說他，屈突通罵道：“這個賊人來幹什麽？過去我和你是父子，現在我和你是仇敵！”他命令身邊的人用弓箭射屈突壽。。，。？！乙未（初六），東魏任命侯景爲司空。。，。　　甲子（二十四日），鄭州捉到有九尾的狐狸，當時已經死了，于是把骨骼獻上。。，。”堅大悟，曰：“公不發此言，幾敗大事。。，。梁軍追殺敗逃的北齊兵，一直追到臨沂。。，。

此後實有饋饷及亡降者，猶謂之詐，並拒擊之。。，。張須陀率兵掩殺攻擊，大破王薄之衆。。，。德弘還報，廣變色曰：“昔人雲，‘無德不報’，我必有以報高公矣！”由是恨。。，。！周國剛吞並齊國，很難和對方爭高低。。，。缵乃與岸結盟，著婦人衣，乘青布輿，逃入西山。。，。”遂引兵向洛陽，遣楊玄挺將骁勇千人爲前鋒，先取河內。。，。

長孫晟又說沙缽略之子染幹詐告沙缽略曰：“鐵勒等反，欲襲其牙。。，。　　[7]秋季，七月，癸醜（十七日），炀帝車駕臨時停留于懷遠鎮。。，。

　　[11]江都新制造的龍舟完工，送到東都。。，。　　[4]壬辰，以高州刺史黃法氍爲南徐州刺史，臨川太守周敷爲南豫州刺史。。，。

然而我們或者派遣一支軍隊，或者借助一名說客，王琳就瓦碎冰融，去異域投身，侯就叩頭俯伏，托命于朝廷，這是借天威而除掉禍患。。，。丙辰，陳霸先對冶城立航，悉渡衆軍，攻其水南二柵。。，。留異這才又上表給朝廷表示謝罪。。。會讓召雄，告以密所言，問其可否，對曰：“吉不可言。。，。窦誕是窦抗的兒子，娶了高祖的女兒襄陽公主。。，。　　[29]杜龛依恃王僧辯的權勢，一向對陳霸先很不禮貌。。，。

遣少冢宰元孝矩代太子勇鎮洛陽。。。　　[6]癸醜（十九日），北周冊立獨孤氏爲王後。。，。侯景在大殿下面跪拜，以額觸地，典儀帶著他走到三公坐的榻前。。，。