東魏主既署，曰：“居朕何所？”愔對曰：“北城別有館宇。。，。？　　[19]十二月，乙卯，封皇子伯禮爲武陵王。。，。

　　[5]二月，丁卯，周主如武功。。，。丁醜（初三），太皇太後、太上皇後從邺城先去濟州；癸未（初九），北齊幼主也從邺城向東進發。。，。；、你一片誠意，心系朝廷，何須多加解釋呢？”　　[18]魏以開府儀同三司獨孤信爲大司馬。。，。？

　　九月，乙卯（初七），北周將領獨孤盛率水軍和賀若敦一起挺進。。，。北周國主左右的人幾乎都已死散，自己走投無路。。，。唐王使都水監宇文歆賂莫賀咄設，且爲陳利害，止其出兵，又說莫賀咄設遣張長遜入朝，以五原之地歸之中國，莫賀咄設並從之。。，。侯景任命趙伯超爲東道行台，據占錢塘；任命田遷爲軍司，占據富春；任命李慶緒爲中軍都督，謝答仁爲右廂都督，李遵爲左廂都督，讓他們一起出兵討伐劉神茂。。，。；　　魯公幼有器質，特爲世宗所親愛，朝廷大事，多與之參議；性深沈，有遠識，非因顧問，終不辄言。。，。；

侯景的部隊也很饑餓，四處搜尋掠奪沒有取得什麽收獲。。，。　　楊等人商議把二王派出去當刺史，但考慮到高殷天性慈愛仁厚，恐怕不會批准他們的奏請，于是就直接啓奏皇太後，詳盡講述了二王構成的威脅以及皇上的安危。。，。王思政親自在箭石橫飛的情況下指揮作戰，與士兵一起同甘共苦。。，。微劉、鄭譯、盧贲、柳裘、皇甫績等，則我不至此。。，。、

賊數實多，裁減言少，陛下既聞賊少，發兵不多，衆寡懸殊，往皆不克，故使官軍失利，賊黨日滋。。，。江子一的副將董桃生，家住在長江北面，他與手下人率先潰敗逃走。。，。

中書通事舍人蔡景曆規勸說：“軍隊老邁將領驕傲，不宜窮兵遠攻。。，。後來有人上告元諧和堂弟上開府儀同三司元滂、臨澤侯田鸾、上儀同三司祈緒等人謀反，文帝下令有關部門調查，他們上奏說：“元諧密謀使祈緒率領黨項人的軍隊切斷通向巴、蜀地區的道路。。，。、丁醜（二十八日），越王楊侗派段達和龐玉等人乘夜出兵，在回洛倉西北列陣，李密與裴仁基率兵出戰，段達等人大破李密軍，殺傷大半人馬。。，。　　[12]庚子，齊以中書監陽休之爲尚書右仆射。。，。太師泰奉太子巡撫西境，登隴，至原州，曆北長城，東趣五原，至蒲州，聞魏主不豫而還。。，。　　[55]壬午，以秦王世民爲左武候大將軍、使持節、涼·甘等九州諸軍事、涼州總管，其太尉、尚書令、雍州牧、陝東道行台並如故。。，。、

乙酉（二十日），南齊昌太守黃詠攻克齊昌的外城。。，。第二天早上，與侯景的軍隊交戰。。，。

達奚武曰：“洛陽軍散，人情震駭，若不因夜速還，明日欲歸不得。。，。賊帥宗羅率部衆歸附了他，被封爲義興公。。，。趙伯超望見，亦引兵走，景乘勝追擊之，諸軍皆潰。。，。賀若敦將步騎救之，乘勝深入，軍于湘川。。，。進擊晉陵賊帥顧世興、無錫賊帥葉略，皆平之。。，。、缵乃與岸結盟，著婦人衣，乘青布輿，逃入西山。。，。

世充議受九錫，胄複固谏，世充怒，出爲鄭州長史，使與兄子行本鎮虎牢。。，。”柳述、元岩出了文帝的寢宮，起草敕書。。，。、　　八月，丙戌（初二），庫合真來到長安。。，。端，詳之孫也，善占候及相人，謂淵曰：“今玉床搖動，帝座不安，參墟得歲，必有真人起于其分，非公崐而誰乎！主上猜忍，尤忌諸李，金才既死，公不思變通，必爲之次矣。。，。！　　[42]辛卯，東魏立皇子長仁爲太子。。，。　　[14]丁卯（初八），陳朝宣帝在大壯觀閱兵。。，。

段韶且戰且退誘敵深入；等對方兵力疲竭，于是下馬進攻。。，。；始畢以劉武周爲定楊天子，梁師都爲解事天子，子和爲平楊天子；子和固辭不敢當，乃更以爲屋利設。。，。；　　陳後主派遣散騎常侍王琬、兼通直散騎常侍許善心出使隋朝，隋朝將他們二人扣留在客館。。，。、

帝謂蘊曰：“玄感一呼而從者十萬，益知天下人不欲多，多即相聚爲盜耳。。，。量彼收獲之際，微征士馬，聲言掩襲，彼必屯兵守禦，足得廢其農時。。，。大規模彙集典籍，理當在聖明之世。。，。譯言：“古樂十二律，旋相爲宮，各用七聲，世莫能通。。，。