丁巳（初十），齊武帝命令收捕謝超宗，交付給廷尉訊審，把他貶放越，在中途便賜他自裁而死。。，。及孝武帝即位，表請解職行喪，诏聽解侍中，司空如故。。，。　　[2]己酉，略陽民王元壽聚衆五千余家，自稱沖天王；二月，辛未，魏秦、崐益二州刺史尉洛侯擊破之。。，。；、劉益州臨歸，豈辦遠遣迎候！道琛請先使檢校，緣路奉迎，不然，萬裏資糧，未易可得。。，。！

何後又對郁林王極盡狎昵親熱之能事，所以郁林王很是寵縱她。。，。宣武帝從來沒有見過幾位舅舅，這次才賜賞他們衣服頭巾，並且接見了他們，弟兄三人都不免惶懼失措。。，。”然而，他的建議到底也沒有准行。。，。　　[13]柔然汗國部真可汗侵略北魏，北魏國主集合群臣商議。。，。魏主善之，曰：“江陽可大任也。。，。子良當時賢王，雖素以忠慎自居，不免憂死。。，。

”十二月，甲寅，魏主自邺班師。。，。當初，劉靈助起兵之時，自己曾占蔔勝負，說：“三月底，我一定入定州，爾朱氏不久就要滅亡。。，。孝武帝見到奏報，立即任命薛繼考爲北中郎谘議參軍，封賜爵位爲冠軍侯。。，。辛醜，以徐州刺史蕭思話爲江州刺史，柳元景爲雍州刺史。。，。尉景依仗自己是國家元勳的親戚，貪婪放縱，不守法紀，被有關部門彈劾，關進了監獄；高歡連續三次來到宮中向皇帝求情，尉景這才得以免除一死。。，。；　　[12]八月，庚申，魏上皇如河西。。，。

　　裴子野論曰：官人之難，先王言之，尚矣。。，。如今主管官員勸我做這種事，我于心不忍。。，。”攸之曰：“臣無廊廟之資，居中實非其才。。，。　　[25]魏爾朱仲遠、度律等聞高歡起兵，恃其強，不以爲慮，獨爾朱世隆憂之。。，。、

劉劭任命蕭斌爲尚書仆射、領軍將軍，何尚之爲司空；命前右衛率檀和之鎮守石頭，征虜將軍、營道侯劉義綦鎮守京口。。，。；、　　孝文帝問高說：“怎樣才能防止盜賊？”高回答說：“漢明帝時宋均訂立、推行德攻，就有猛虎渡河離去。。，。？、　　秋，七月，祗祖率數百人自建康奔京口，雲京師已潰亂，勸令速入。。，。軍士緣梯入城，余衆皆出城南，遇槍而止，窮窘乞降。。，。　　[12]秋，七月，壬寅，魏主如河西。。，。

　　明帝一直沒有兒子，就把各親王懷有身孕的姬妾秘密接到宮中，如生男孩，就把生母殺掉，由他自己的寵妃認作兒子。。，。又多置吏士爲其羽翼，崇而重之，始得禁止。。，。　　[6]二月，乙醜（初一），南齊南康王蕭寶融任命冠軍長史王茂爲江州刺史，任命竟陵太守曹景宗爲郢州刺史，任命邵陵王蕭寶攸爲荊州刺史。。，。中書令高允曰：“臣不敢多言，願陛下上思宗廟托付之重，追念周公抱成王之事。。，。皇後對此很愧恨，左昭儀于是誣陷中傷她，使她被廢掉。。，。

甲申，軍于新林，左興盛帥諸軍拒之。。，。　　時淮、泗用兵，府藏空竭，內外百官，並斷俸祿。。，。、忠問計于崔光，光使置貴嫔于別所，嚴加守衛，由是貴嫔深德四人。。，。　　辛巳（十八日），安定王到了邙山。。，。　　[12]丙申，立皇子子嗣爲東平王。。，。今內外之官，欲邀當時之名，爭以深刻爲無私，叠相敦厲，遂成風俗。。，。

梁山望之如數萬人，皆以爲建康兵悉至，衆心乃安。。，。”元勰聽後，感謝元恪說：“陛下孝順恭敬，仰遵先帝的遺诏，批准我脫身俗務，這真是上成了聖明之美，下遂了微臣我的志向，撫今思往，如何不令我悲喜交織呢？”庚戌（十五日），宣武帝诏令元勰以王爺身份回府靜養，元禧位進太保，元詳擔任大將軍、錄尚書事。。，。？、蕭坦之的堂兄蕭翼宗做海陵太守，還沒有去赴任，蕭坦之對黃文濟說：“我的堂兄在海陵的府中不應該有什麽事吧？”黃文濟問道：“他的住宅在什麽地方？”蕭坦之如實以告。。，。？　　[1]春季，正月辛巳（十二日），梁武帝在南郊祭天。。，。北魏诏令邢巒領兵渡過淮崐河，同中山王元英合師攻打梁城，蕭宏知道此消息後，大爲驚恐，召集各位將領商議撤兵，呂僧珍說道：“知難而退，不是非常對的嗎？”蕭宏說：“我也認爲應該這樣。。，。？

　　[13]壬戌（初七），北魏發動冀、定、瀛、相、濟等五州的二十萬大軍，即將入侵南齊。。，。、”潘妃有國色，衍欲留之，以問侍中、領軍將軍王茂，茂曰：“亡齊者此物，留之恐贻外議。。，。、魏、晉以來，士人浮華放蕩，而儒教衰敗，風節得不到樹立，當是其根本原因。。，。、劉義宣任命自己的兒子劉爲輔國將軍，命令他與左司馬竺超民留下鎮守江陵。。，。　　東昏侯呼所寵幸的潘貴妃的父親潘寶慶以及茹法珍爲阿丈，稱梅蟲兒、俞靈韻爲阿兄。。，。、

　　[18]北魏山陽景桓公尉元去世。。。隊主沈胤之等人追上，把他擊傷。。，。琬以黃門侍郎劉道憲行荊州事，侍中孔道存行雍州事。。，。　　吏部尚書顧觊之獨不降意于法興等。。。高肇由此而怨恨元勰，數次在宣武帝面前進讒言诋毀元勰，宣武帝不聽信。。，。

每逢初一和十五日二天，朕該盡到做兒孫哀思懷念的誠心，從情理上講也是允許的，所以，我打算就這樣去做。。，。義宣遣谘議參軍劉谌之將萬人就弘，召司州刺史魯秀，欲使爲谌之後繼。。，。當時，宮殿門戶已經關閉，王敬則打算開門出去。。，。道成懼，欲逃，喜以情告道成，且先爲之飲，道成即飲之。。，。談了很久，蕭道成才說：“我夢見升官。。，。兒子、弟弟犯罪入獄，也應該讓他們的父親、哥哥公開上書，引咎自責，請求解除他們所擔任的官職，如果他們的職位確實重要，不適于批准辭職的，則不妨加以安慰，勸他們留任。。，。、