[1]春季，正月甲子（初三），靈帝行成年加冠禮，大赦天下，只有黨人不在赦免之列。。，。’今西域諸國，自日之所入，莫不向化，大小欣欣，貢奉不絕，唯延耆、龜茲獨未服從。。，。、帝知諸儒拘攣，難與圖始，朝廷禮憲，宜以時立，乃拜褒侍中。。，。”于是和帝便重新任命黃香爲尚書令，而將官秩增加爲二千石，對他很是親近器重。。，。

陳宮等人在目前形勢下與他聯合，只是互相利用，不會奉呂布爲主，因此，他們雖然兵多，但終究不會成事。。，。這些人全都被判處輕于死刑一等的刑罰。。。小國猶不可辱，況于萬乘之主，重以伯春之命哉！”歙爲人有信義，言行不違，及往來遊說，皆可按覆；西州士大夫皆信重之，多爲其言，故得免而東歸。。，。；！”立即判處將徐宣綁赴市場斬首，屍體示衆。。，。”劉備見而奇之，深加接納，雲遂從備至平原，爲備主騎兵。。，。”　　[5]鮮卑寇右北平，遂入漁陽，漁陽太守擊破之。。，。

冬，十月，曹操征奉，奉南奔袁太，遂攻其梁屯，拔之。。，。他的母親問道：“你又是從牛醫兒子那裏來嗎？”戴良回答說：“我沒看到黃叔度時，自以爲沒有地方不如他，相見以後，卻好象看他就在前面，而忽然又在後面出現，實在高深莫測。。，。？　　明帝剛駕崩時，馬皇後家的兄弟爭著要進宮。。，。

關靖勸阻公孫瓒說：“如今將軍部下將士無不懷著離散之心，所以還能堅守，只是因爲顧念全家老少都在這裏，而且依賴將軍在此主持大局。。，。各路士兵挖掘王莽的妻子、兒子、父親、祖父的墳墓，焚燒他們的棺材以及九廟、明堂和辟雍，火光映照城中。。，。、閻皇後的兄弟閻顯、閻景、閻耀，全都擔任卿、校，統禦皇家禁軍。。，。、”于是朝廷內外受這樣的風氣影響，競相以品評朝政的善惡得失爲時尚，自三公九卿以下的朝廷大臣，無不害怕受到這種輿論的譴責和非議，都爭先恐後地登門和他們結交。。，。”帝然之，即敕宮徹圍緩賊，賊衆分散。。，。

賓主坐定後，于阗王建起身敬酒，王敬喝令左右的人將他逮捕。。，。　　凡爲天下者，自非上德，嚴之則治，寬之則亂。。，。”曹操把袁尚的頭顱懸挂起來示衆，號令三軍：“有敢于哭泣的，處斬！”牽招卻獨自設祭，放聲悲哭，曹操認爲他是忠于故主的義士，推薦他爲茂才。。，。！

時度尚征還京師，诏以尚爲中郎將，率步騎二萬余人救球，發諸郡兵並勢討擊，大破之，斬蘭等首三千余級，複以尚爲荊州刺史。。，。　　[7]十二月庚午（二十七日），劉秀任命關內侯戴涉當大司徒。。，。　　[10]大司空王梁多次違背劉秀的命令。。。　　[6]八月甲子（十一日），將太尉鄧彪免官，任命大司農鄭弘爲太尉。。，。”當時朱晖因犯法免職，正在家中閑居，因此章帝召他出來任用。。，。

　　[10]本年，京城洛陽及七個郡和封國發生水災。。，。安平國和甘陵國的人民分別生擒了安平王和甘陵王，響應黃巾軍。。，。假若被舉薦的人在對答時有高明的見解，則應留意查看，特別提升一級任用，以提倡直率批評，廣開言路。。，。角先已病死，剖棺戮屍，傳首京師。。，。百姓可以用恩德來感化，卻難以用強力來壓服。。，。辛未（十四日），派司徒劉熹前往郊廟、社稷，禱告天地。。，。、

燒當豪帥東號，稽颡歸死，余皆款塞納質。。，。　　[8]太尉胡廣被免官，任命司徒黃瓊爲太尉。。，。劉玄憤怒而不發一言，沒有人敢再說話。。，。五，去年閏十月，有白色的雲氣從西方天苑星座向著參宿的左足移動，進入玉井星座，恐怕立秋以後，將有西羌進犯和反叛，應該事先通知有關各郡，嚴加守備防禦。。，。我認爲，左校營弛刑徒馮绲、劉、李膺等人誅殺和彈劾奸臣，完全符合國家法令。。，。、

”靈帝爲此責備了許、張濟，並將那些因所謂民謠而被征召問罪的官員，全都任命爲議郎。。，。、邊讓一向才華出衆，聲望很高，因此兖州地區的士大夫全都感到恐懼。。，。對上違背了天時，對下傷害了農業。。，。　　[8]司徒橋玄免；以太常南陽宗俱爲司空，前司空許栩爲司徒。。，。；現在想使一個兼備這些本領，縱然外表可觀，內在必有欠缺，這就違背選舉孝廉的本意了。。，。李閏因沒有參與首謀，所以沒有封侯。。，。

[12]任命越騎校尉窦武爲城門校尉。。。　　[9]壬子，太中大夫孔融棄市。。，。少加屈下，尚何足病！況今與匈奴君臣分定，辭順約明，貢獻累至，豈宜違信，自受其曲！其敕度遼及領中郎將龐奮倍雇南部所得生口以還北虜；其南部斬首獲生，計功受賞，如常科。。，。；！　　[4]三月，王鳳和太常偏將軍劉秀等率領漢軍攻掠昆陽、定陵、郾等城，都予攻克。。，。、

庚申（二十四日），獻帝一行向東進發，董承、李樂保護車駕，胡才、楊奉、韓暹與匈奴右賢王去卑率軍作爲後衛。。，。、　　[4]秋季，七月，丹陽郡發生山崩。。，。黃門從官騎士用腳踢著陳蕃得意洋洋地說：“死老精怪，還能不能裁減我們的人員數目，克扣我們的俸給和借貸？”並于當天在獄中將陳蕃殺死。。，。？