暢飲狂歌，下棋賭博，日夜不停地歡樂。。，。　　[13]戊辰，尊帝母陳貴妃爲皇太妃，更以諸國太妃爲太姬。。，。

長孫稚堅決要求辭去太尉之職，于是便任命他爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、胡琛與莫折念生交通，事破六韓拔陵浸慢，拔陵遣其臣費律至高平，誘琛，斬之，奴盡並其衆。。，。只要您按此辦理，那麽到時位到三公是不在話下的。。，。　　[30]冬，十一月，庚辰，大赦。。，。　　[30]十二月戊寅（初二），北魏的荊山城投降。。，。　　[16]丙寅，魏主诏：“孝昌以來，凡有冤抑無訴者，悉集華林東門，當親理之。。，。

　　高歡將與兆戰，而畏其衆強，以問親信都督段韶，韶曰：“所謂衆者，得衆人之死；所謂強者，得天下之心。。，。；至是，年稍長，遂坐晏事免官，禁不得與外人交通。。，。”　　[21]甲戌（十九日），北魏孝文帝在華林園講習武事。。，。

”蕭寶寅信之，鑿山深五丈，開北注，水日夜分流猶不減，魏軍竟罷歸。。，。　　[11]辛醜，魏上黨王天穆及爾朱兆破邢杲于濟南，杲降，送洛陽，斬之。。，。　　[5]三月，己巳（十七日），北魏皇後在北郊舉行養蠶儀式。。，。　　[21]己亥（二十七日），北魏宣武帝到達伊阙。。，。　　[13]五月丁未（初九），北魏孝明帝頒下诏書將要北征，朝廷內外戒嚴，但是最後卻沒有成行。。，。

徐纥說太後以鐵券間榮左右，榮聞崐而恨之。。，。　　[13]這一年，梁朝境內有二十三個州，三百五十個郡，一千零二十二個縣。。，。詠之密以啓聞，誕誣詠之乘酒罵詈，殺之。。，。　　[13]豫州刺史王超宗率兵圍攻北魏小岘。。。相持的時間一長，強弱的差距將會更大，再托延下去，我們簡直不能自存。。，。　　[3]辛亥（初九），梁武帝在南郊祭祀，並诏令大赦天下。。，。

　　[19]孝文帝向文武百官們詢問安定人民的辦法。。。”乃將十余騎與封隆之子子繪潛谒歡于滏口，說歡曰：“爾朱酷逆，痛結人神，凡曰有知，孰不思奮！明公威德素著，天下傾心，若兵以義立，則屈強之徒不足爲明公敵矣。。，。！　　[17]十二月，魏丞相泰遣儀同李虎、李弼、趙貴擊曹泥于靈州。。，。、　　[26]彭群、王辯圍攻琅邪，從夏到秋，久攻不下，北魏青州刺史彭城王元劭派遣司馬鹿，南青州刺史胡平派遣長史劉仁之率兵攻擊彭群、王辯，擊敗了彭、王二人，彭群戰死。。，。、

近慮宇文爲亂，賀拔應之，故戒嚴，欲與王俱爲聲援。。，。北魏派任元英代理揚州刺史，但是很快又任命王肅爲都督淮南諸軍事、揚州刺史，持朝廷所授符節取代了元英。。，。、　　己酉（疑誤），北魏诏令平南將軍安樂王元诠督率後出發的各路軍隊趕赴淮南。。，。

”其二，以爲：“洛陽宮殿故基，皆魏明帝所造，前世已譏其奢。。，。　　[14]謝朏輕舟出詣阙，诏以爲侍中、司徒、尚書令。。，。、”　　[16]八月，乙未，魏以懷朔鎮將陽平王頤、鎮北大將軍陸睿皆爲都督，督十二將，步騎十萬，分爲三道以擊柔然：中道出黑山，東道趣士盧河，西道趣侯延河。。，。、