譯文：孝桓帝建和元年八月壬寅，火星逼近鬼宿中的質星。。，。皇太子、諸侯王，倚虎伏鹿，文畫辀轓，吉陽筩，朱班輪，鹿文飛軨，旂旗九斿降龍。。，。、當初，武帝因衛青多次出征有功，任命爲犬將軍，以表示尊貴寵愛。。，。兩骨都侯頗覺其意，會五月龍祠，因白單于，言薁鞬日逐夙來欲爲不善，若不誅，且亂國。。，。後帝承尊，皆藏主于世祖廟，積多無別，是後顯宗但爲陵寢之號。。，。

庚寅，诏書令岑署弦望月食官，複令待诏張盛、景防、鮑邺等以《四分法》與岑課。。，。、宜務先所長，以觀其變，設購開賞，宣示反悔，勿貪小功，以亂大謀。。，。太白在昴爲邊兵，彗星出天市爲外軍，牽牛爲吳、越。。，。、雷義後來修理房屋，纔發現金子，但金子的主人已經死去，沒法送還，雷義就將金子交給縣裏有關官員。。，。

孔子曰：‘人而不仁，疾之已甚，亂也。。，。原官秩爲四百石，宣帝增加至六百石。。，。交趾太守蘇定將他繩之以法，征側惱怒，所以反叛。。，。輪到其它鼓吏時，都要他們脫掉原先的衣服，換上鼓吏戴的帽子和一種暗黃色的薄衣。。，。臣私下見未出仕的平原人彌衡，二十四歲，字正平，品質美善，忠貞誠信，才智絕異。。，。

其二月癸亥，鄧皇後坐酗，上送暴室，令自殺，家屬被誅。。，。《五行傳》說：“國君****無節制，飲食不祭獻，出入官廷不合時節，耽誤百姓的耕作時機，以及有邪惡的陰謀，則樹木不茂盛成材。。，。

其後單于薨，吊祭慰賜，以此爲常。。，。桓帝時，劉梁被推薦爲孝廉，朝廷任命他爲北新城長。。，。梁下有懸鼓，我欲擊之丞卿怒者，言永樂主教靈帝，使賣官受錢，所祿非其人，天下忠笃之士怨望，欲擊懸鼓以求見，丞卿主鼓者，亦複谄順，怒而止我也。。，。河南尹、執金吾、雒陽令奉引，奉車郎禦，侍中參乘。。，。、到現在沒有一點兒能夠稱得上報答朝廷恩德獻出生命的地方，但實在沒想到，最終能受到不敢期望的任用，特別地被任命爲鄰近京城的郡守，在方圓千裏內地位尊崇。。，。又遣車騎將軍馮绲討武陵蠻，並皆降散。。，。

朝廷任命張奂爲北中郎將征討敵人，單于各部全部投降。。，。靈帝建甯三年春季，河內郡有位婦女吃掉自己丈夫，河南郡有位男子吃掉自己妻子。。，。三十年，以老乞骸骨，诏賜洛陽第舍，以千石祿終其身。。，。于是全家共住一個洞穴、身穿粗毛皮衣的地區，同在一條河裏洗澡、用鼻子喝水的國家，無不袒露上身+赤著雙腳，叩頭至地，喪失膽氣，像奴虜一樣趴在地上。。，。、”于是南單于又命令奠千日逐王師子率領幾千輕裝騎兵出塞襲擊北部敵虜，又殺死並俘獲一千人。。，。後悉歸服，徙置天水、隴西、扶風三郡。。，。、

世祖中興，吳漢以大將軍爲大司馬，景丹爲骠騎大將軍，位在公下，及前、後、左、右雜號將軍衆多，皆主征伐，事訖皆罷。。，。、臧宮攻破涪城，殺死公孫述的弟弟大司空公孫恢。。，。

秋天，夏育上書說：“鮮卑入侵邊境，自春天以來，發生三十多起，請微調幽州各郡的部隊出邊塞攻打鮮卑，用一個冬天和兩個春天的時間，一定能夠消滅敵人。。，。土地險阻，有麻田，出名馬、牛、羊、漆、蜜。。，。、

是以古之仙者，爲導引之事，熊經鸱顧，引挽腰體，動諸關節，以求難老。。，。營室，天子之常宮；離宮，妃後之所居。。，。；吃野獸的肉穿野獸的皮，就是看不到鹽和五谷。。，。然而您開始以貴重無比的身體，激怒萬乘天子，及至享受官爵俸祿，又沒聽說什麽匡時救世的主張，您就進退兩難了。。，。