今觀天象，客星守羽林，是宮中有奸臣的征兆。。，。援務開恩信，寬以待下，任吏以職，但總大體，而賓客故人日滿其門。。，。成素以方伎交通宦官，帝亦頗訊其占；宦官教成弟子牢修上書，告“膺等養太學遊士，交結諸郡生徒，更相驅馳，共爲部黨，誹讪朝廷，疑亂風俗。。，。；天以尚與明公，明公不取而伐荊州；荊州豐樂，國未有釁。。，。；　　十年（乙酉、205）　　十年（乙酉、公元205年）　　[1]春，正月，曹操攻南皮，袁譚出戰，士卒多死。。，。、

　　[2]夏季，閏四月已酉（初八），京都洛陽發生地震。。，。　　[1]春季，正月，合浦郡、交趾郡烏浒蠻族起兵反叛，並招誘九真郡、日南郡百姓攻陷郡縣。。，。、曹操大爲高興，赦免管統，並延聘王爲司空掾。。，。　　[17]呂布有別屯在濮陽西，曹操夜襲破之，未及還；會布至，身自搏戰，自旦至日，數十合，相持甚急。。，。；賈彪說：“我如果不西去京都洛陽一趟，大禍不可能解除。。，。

　　汜見操使，以爲關東欲自立天子，今曹操雖有使命，非其誠實，議留操使。。，。　　[5]耿貴人數爲耿氏請，帝乃紹封耿寶子箕爲牟平侯。。，。何敞上書說：“郅壽是聖上身邊參與機密的官員，糾正大臣的錯誤，是他的職責。。，。漢軍追擊北匈奴各部落，于是到達了私渠北海，共斬殺大部落王以下一萬三千人，生擒者甚多，還俘獲了各種牲畜百余萬頭。。，。

帝追惟強深執謙檢，不欲厚葬以違其意，于是特诏：“遣送之物，務從約省，衣足斂形，茅車瓦器，物減于制，以彰王卓爾獨行之志。。，。六月，丙子（初一），下诏設置雍州，任命陳留人邯鄲商爲雍州刺史，治理河西四郡事務。。，。高帝受命，約令定律，誠得其宜，文帝唯除省肉刑、相坐之法，自余皆率由舊章。。，。、

袁術與呂布書，勸令襲下邳，許助以軍糧。。，。”　　耿聽說大司馬劉秀在盧奴，于是騎馬奔馳北上拜見。。，。自從王渙以後，所有的洛陽令都不稱職。。，。

　　冬季，十月乙亥（十七日），任命窦憲爲車騎將軍，討伐北匈奴。。，。陳蕃擔任豫章郡太守時，曾很禮敬地請他出來擔任功曹。。，。

是歲，度卒，子康嗣位，以永甯鄉侯封其弟恭。。，。　　[3]秋季，七月乙未（十一日），會稽發生山崩。。，。　　袁紹軍陽武，沮授說紹曰：“北兵雖衆而勁果不及南，南軍谷少而資儲不如北；南幸于急戰，北利在緩師。。，。；今以一臣之言，鏟戾舊章，便利未明，衆心不厭。。，。”朱伥回答說：“現皇上正在發怒，如果我單獨爲此事上奏，一定會受到皇帝的降罪譴責。。，。犍爲郡人費贻，不肯做公孫述的官，身塗油漆成爲癞瘡，假裝瘋狂以逃避做官。。，。

後來騎兵逐漸增多，孫堅才慢慢站起身。。，。　　[4]五月，太尉陳耽罷；以司空許訓爲太尉。。，。；”于是命句林王率領數千騎兵迎接盧芳兄弟到匈奴，立盧芳爲漢帝；任命盧芳的弟弟盧程爲中郎將，讓他們率領胡人的騎兵回到安定。。，。；”　　先是，赤眉過式，掠故式侯萌之子恭、茂、盆子三人自隨。。，。、　　[4]夏，五月，甲戌，漢中山崩。。，。

時帝在濯龍池，管霸奏雲等事，霸跪言曰：“李雲草澤愚儒，杜衆郡中小吏，出于狂戆，不足加罪。。，。廣陽郡的黃巾軍殺幽州刺史郭勳及太守劉衛。。。”二月戊辰（二十四日），前往中山國，穿越長城。。，。魯襄公曾建立三軍，而被魯昭公裁撤，君子卻贊揚他的複古舉動，認爲不裁撤便會妨害人民。。，。　　[2]匈奴八大部落首領共同議定，擁立日逐王比爲呼韓邪單于，派使者前往五原塞，表示願永遠做漢王朝的藩屬屏障，抵禦北方敵人。。，。袁紹就乘此機會與麴義相互聯合。。。

從事中郎周舉聞之，歎曰：“此所謂哀樂失時，非其所也，殃將及乎！”　　[3]三月上巳日，大將軍梁商在洛水之濱大宴賓客。。，。！每當劉康有失誤的時候，何敞便進行勸谏。。，。　　[11]冬季，十一月，蒼梧、郁林、合浦三郡蠻夷投降。。，。、　　[8]太後弟悝、阊皆卒，封悝子廣宗爲葉侯，阊子忠爲西華侯。。，。、