[6]庚辰（二十八日），北魏揚州刺史任城王元澄派遣長風城城主奇道顯入侵梁朝，占取了陰山、白藁兩個城堡。。，。、　　癸亥，柳元景潛至新亭，依山爲壘。。，。世宗遵述遺志，虜使之來，受而弗答。。，。楊于是前往信都見高歡，流著眼淚向高歡訴說了自己家所遭的災禍，並趁機爲高歡討伐爾朱氏出謀劃策，高歡很器重楊，便任命他爲行台郎中。。，。

　　[17]己酉，以汝南王悅爲侍中、大司馬。。，。、況且，陛下穿著喪服，親自處理朝廷事務，吉利和不吉利的事情混合在一起，臣私下裏感到疑慮。。，。郁洲在海中，周數百裏，累石爲城，高八九尺，虛置郡縣，荒民無幾。。，。

臨淮王元又歸附了孝莊帝，安豐王元延明攜帶妻子兒女前來投奔梁朝。。，。辛醜（二十九日），在明堂舉行祭祀典禮。。，。

酉溪蠻王田頭擬死，弟婁侯篡立，其子田都走入獠中。。，。然或疑而不能去，或不疑而卒爲患，如卿祖以材略見疑，而無如之何。。，。因此，種地的人一天天減少，田地一天天荒蕪。。，。

侯莫陳悅又放棄了州城，向南撤退，占據山中險要的地方而自保。。，。庚寅（二十七日），加封高澄爲侍中、開府儀同三司。。，。、歡往造之，景臥不起，大叫曰：“殺我時趣邪！”歡撫而拜謝之。。，。！

留在這裏的大臣，常常是朝不保夕，舅父出居荊州，管八州軍事，我在襄、沔一帶，那裏地勢優越、兵力強大，離江陵只有咫尺之遠，水路和陸路交通便利。。，。、”乃抗表稱：“大行皇帝背棄萬方，海內鹹稱鸩毒致禍。。，。楊集起、集義聞魏克漢中而懼，閏月，帥群氐叛魏，斷漢中糧道，巒屢遣軍擊破之。。，。、到了王晏被殺之後，人們都爲阮孝緒擔心，他卻不以爲然，說：“雖然是親戚，但是並不是同黨，有什麽害怕的呢？”最後他被免于定罪。。，。？若改前書，事爲二敬；苟或不改，彼所不納。。，。；甲辰，以尚書令何尚之爲左光祿大夫、護軍將軍，以左衛將軍顔竣爲吏部尚書、領骁騎將軍。。，。、

壬辰（二十日），任命太尉劉義恭爲揚、南徐二州刺史，並晉升爲太傅，兼領大司馬。。，。、　　嶽衆未有所屬，諸將以都督武川寇洛年最長，推使總諸軍；洛素無威略，不能齊衆，乃自請避位。。，。；攸之以錢溪所送胡軍耳鼻示濃湖，袁駭懼。。，。”鄭紹叔對他說：“哥哥回到朝廷之後，請一字不差地對天子說：如果崐要攻取雍州的話，我鄭紹叔要率衆搏一死戰！”鄭植回朝去，鄭紹叔把他送到南岘，兄弟二人執手相視，恸哭而別。。，。！

陛下既明管、蔡之誅，願崇唐、衛之奇。。，。、　　是月，纥豆陵步蕃大破爾朱兆于秀容，南逼晉陽。。，。他少年時候力氣大，善于射箭，能用手指頭彈碎羊的骨頭，射獵禽獸沒有不射中的。。，。公今不決，當有先公起事者，公亦不免附從之禍。。，。

　　[2]初，谯國夏侯道遷以輔國將軍從裴叔業鎮壽陽，爲南谯太守，與叔業有隙，單騎奔魏。。，。　　沈攸之聞敬兒上，恐其見襲，陰爲之備。。，。夫人君患不能納谏，人臣患不能盡忠。。，。