助防杜岸绐缵曰：“觀嶽陽勢不容使君，不如且往西山以避禍。。，。安諾陀來到突厥，突厥人都高興地說：“大國的使者一來，我們國家就要興盛了。。，。”陀弟司勳侍郎整詣阙求哀，于是免陀死，除名爲民，以其妻楊氏爲尼。。，。窦建德、朱粲之徒亦遣使附密，密以粲爲揚州總管、鄧公。。，。、周遣柱國東平公神舉將兵討昌期。。。　　己未（二十三日），將武皇帝埋葬在孝陵，廟號高祖。。，。

　　東魏大將軍澄患民錢濫惡，議不禁民私鑄；但懸稱市門，錢不重五铢，得入市。。，。；素營于谷口，自坐營外，使軍司入營簡留三百人守營，軍士憚北兵之強，不欲出戰，多願守營，因爾致遲。。，。　　侍中尚書左仆射元文遙，因爲馮子琮是胡太後的妹夫，怕他幫助胡太後幹預朝政，和趙郡王高睿、和士開合謀，把馮子琮貶爲鄭州刺史。。，。、

　　[7]三月，丙子（初二），濟陰人孟海公起事爲盜，據守周橋，孟海公擁有部衆幾萬人，他見到有引用書、史的人就殺掉。。，。、”宴飲結束，侯安都向文帝借帷帳和彩船，要載上妻妾去皇帝的宮室擺宴飲酒。。，。

”桃枝與三力士以弓弦其頸，拉而殺之，血流于地，鏟之，迹終不滅。。，。甲申（二十七日），任命段韶爲太師。。，。

文帝聽了很相信，楊勇最終還是沒有見到文帝。。，。乃以左領軍將軍史萬歲爲行軍總管，帥衆擊之，入自蜻蛉川，至于南中。。，。　　[10]以駕部侍郎狄道辛公義爲岷州刺史。。。　　十一月，己卯，齊主至平陽。。，。　　[10]冬季，十一月，甲午（初八），東魏的孝靜帝來到西山狩獵；乙巳（十九日），返回皇宮。。，。；

十二月，壬申，帝如東都，赦天下；戊子，入東都。。，。；軌子仲琰嘗詣碩，碩不爲禮，乃與仁共谮碩于軌，誣以謀反，軌鸩碩，殺之。。，。帝常令中要人扶侍出入，直至永巷，每同禦榻論決政事，委任之重，群臣莫比。。，。

明徹出秦郡，都督黃法氍出曆陽。。，。子鑒僅以身免，收散卒走還建康，據東府。。，。裴蘊善于觀察以迎合皇帝細微的心思和意圖。。。有中人知太後密旨者，謂睿曰：“太後意既如此，殿下何宜苦違！”睿曰：“吾受委不輕。。，。！　　于是陳國皆平，得州三十，郡一百，縣四百。。，。

”高歡說道：“如果我能擺脫這次劫難，我就任命你爲懷州刺史，要是你不幸戰死，我就把這個職位給你的兒子。。，。　　[11]夏，四月，庚午，吐谷渾寇隋臨洮。。，。　　演入，至昭陽殿，湛及歸彥在朱華門外。。，。將軍天水王仁恭爲殿，擊高麗，卻之。。，。”王世充聽從了他的計劃，派兄長的兒子唐王王仁則及家中奴隸梁百年毒死皇泰主。。，。