沈攸之懷疑這麽多翻船中有詐，派人打撈翻船及木排，得了好崐多袋米。。，。真度勸其早降，曰：“若事迫而來，則功微賞薄矣。。，。　　[7]二月，辛亥（初五），北魏任命鹹陽王元禧爲太尉。。，。

及即帝位，內畏太後、太妃，外憚諸太臣，未敢縱逸。。，。、邢巒上表北魏宣武帝，請求乘勝而進取蜀地，認爲：“建康與成都相離萬裏之遙，陸路已經阻斷，唯一可依靠的就是水路了，但是水軍西上，沒有一年的時間是到不了的，益州外無援軍，這是可以攻取的第一點理由。。，。　　[17]北魏派遣員外散騎常侍遊明根等前來劉宋朝廷聘問。。。劉宋統治的敗亡，並不是上天之意。。，。

恰恰高祖孝文帝駕崩，高闾去世。。，。義興城叛軍大爲恐懼，各營壘霎時崩潰，劉延熙投河自殺，吳喜于是攻克義興。。，。上雖授以官爵，而陰敕晉壽太守楊公則使伺便圖之。。，。”蕭懿死後，他的弟弟和侄子們全都逃亡藏匿于裏巷之中，沒有人加以告發，只有蕭融被捕獲，遭到殺害。。，。丙寅（十三日），殷琰率領他的部將自行反綁雙手，出城投降。。，。琰信之，且素無部曲，爲土豪前右軍參軍杜叔寶等所制，不得已而從之。。，。

可是，如今本朝前帝近親中沒有能比得上周成王這樣的人物，所以不能嗣立。。，。中兵參軍東平人呂僧珍覺察出了蕭衍的用意，也私自准備了船橹數百張。。，。遂爲壇于信都之南，即皇帝位，大赦，改元建平，立李氏爲皇後。。，。

　　[22]明帝把原來的府邸改爲廟院，稱湘宮寺，裝潢修建，極爲壯觀華麗。。，。隱士何點對人說：“我已經把《齊書》撰寫完畢，有一段論贊是這樣說的：‘褚淵既是世家大族，王儉也是國家的精英。。，。

　　[12]冬季，十月，丁卯朔（初一），出現日食。。，。朝廷疑叔業有異志，叔業亦遣使參察建康消息，衆論益疑之。。，。江智淵立刻把臉埋在座席上，痛哭流涕。。，。”己亥（十二日），宣武帝诏令免元英、蕭寶寅死，從朝廷中除名而爲民，楊大眼流放營州充軍。。，。、　　[10]南齊和帝蕭寶融將東歸建康，他任命蕭憺爲都督荊、湘等六州諸軍事及荊州刺史。。，。、丙午（二十四日），司空和其奴等率宮廷禁衛軍討伐他。。，。

　　[10]庚午（二十一日），北魏國主前往陰山。。，。侍中元晏秘密地告訴胡太後：“廣陽王徘徊不進，坐圖非分之想。。，。　　扶風公王罴鎮河東，大開城門，悉召軍士謂曰：“今聞大軍失利，青雀作亂，諸人莫有固志。。，。

文秀收攸之弟新安太守登之，誅其宗族。。，。亮甥司空谘議劉景安與亮書曰：“殷、周以鄉塾貢士，兩漢由州郡薦才，魏、晉因循，又置中正，雖未盡美，應什收六七。。，。、”元勰同意這一看法，就派宇文福去攻打建安，南齊駐守建安的戍主胡景略自縛出城投降。。，。

　　[6]六月，宣城郡吏吳承伯挾妖術聚衆，癸醜，攻郡殺太守朱僧勇，轉屠旁縣。。，。孝文帝接見他們，把黑色的冠帽和白色的衣服賞賜給尉元，把委貌冠帽和青紗單衣賞賜給遊明根，同時，又給了二人被褥行李等其他物品，然後讓他們回家養老。。，。