[28]癸醜（十六日），北周許穆公宇文貴從突厥回朝，中途死在張掖。。，。一次，元晖業在宮門外罵元韶：“你還不如一個老村婦，竟能背著皇帝玉玺送給人家。。，。宋道亦劾子如、坦及太保孫騰、司徒高隆之、司空侯景、尚書元羨等。。。、　　[19]周以大司空侯莫陳崇爲大宗伯。。。

　　[26]姜、窦軌進至長道，爲薛舉所敗，引還。。，。、　　[10]帝過雁門，雁門太守丘和獻食甚精；至馬邑，馬邑太守楊廓獨無所獻，帝不悅。。，。；　　中山公宇文護，名望地位一向比較低，雖然被宇文泰所倚重，但各位王公大臣都想執政，誰也不肯服從他。。，。　　[22]西魏太師宇文泰派安州長史鉗耳康買爲使者去王琳那兒出使，王琳派長史席豁到西魏回訪，而且懇求西魏把梁元帝蕭繹和愍懷太子蕭元良的靈柩送回南方。。，。太原公高洋正在城東的雙堂，聽到這一消息，而不改色，立即指揮部隊到出事地點討伐這群叛賊，把他們殺死並將屍體切成了肉塊。。，。興建的工程有不急需的，征收的賦稅勞役有可以暫緩的，都應該停止減省，以節約開銷，讓百姓得到休息。。，。

”裴蘊知道炀帝的心意，就讓河南平民張行本上奏說：“蘇威從前在高陽掌管挑選官員之事時，他濫授官職，畏懼突厥，要求返回京師。。，。于是公侯們進奉武成帝以太上皇帝的尊號，軍國大事都向他報告。。，。宇文述曰：“從官妻子多在東都，宜便道向洛陽，自潼關而入。。，。

　　庚辰，景又遣其行台郎中丁和來，上表言：“臣與高澄有隙，請舉函谷以來，瑕丘以西，豫、廣、郢、荊、襄、兖、南兖、濟、東豫、洛、陽、北荊、北揚等十三州內附，惟青、徐數州，僅須折簡。。，。、六月，韶圍定陽城，周汾州刺史楊敷固守不下。。，。　　[13]北齊高德政與楊同爲宰相，楊常常忌恨他。。，。炀帝打算以宗室女嫁給始畢的弟弟叱吉設，並封他爲南面可汗，叱吉設不敢接受冊封。。，。壬午（二十七日），天元皇帝又到仲山求雨。。，。

弟弼，好酒而，嘗因醉射殺弘駕車牛。。，。正逢天降大雨，楊諒打算率軍退回，王勸道：“楊素孤軍深入，人馬疲憊，大王親自率領精兵進攻楊素，必能將他打敗。。，。　　[16]侯景兵敗時，自己攜帶著傳國玉玺，讓他的侍中兼平原太守趙思賢掌管，交代他說：“如果我死了，就把它扔到江裏去，別讓吳兒們又得到它！”趙思賢從京口渡江時，遇到盜賊，他的隨從慌亂之中把傳國玉玺扔在草中。。，。！羽翮既翦，何能及遠哉！”慶，神舉之弟也。。，。！俨诳領軍庫狄伏連曰：“奉敕，令領軍收士開。。，。淵大懼，世民與寂等複說淵曰：“今主昏國亂，盡忠無益。。，。

”簡文帝苦笑著說：“我已經把帝位禅讓出去了，怎麽還稱我爲陛下呢？這送來的壽酒，恐怕會命盡于此吧！”于是彭隽等人拿出帶來的彎脖子琵琶彈奏起來，和簡文帝盡情痛飲。。，。？！　　[33]北齊國主高洋封皇室高嶽等十人、功臣庫狄幹等七人爲王。。。、劉回到白馬西邊，被達奚武捉獲，押送到了長安。。，。”李淵聽後很高興，任命任爲銀青光祿大夫。。，。綱自歸奏事，威劾奏綱擅離所職，下吏按問；會赦，免官，屏居于。。，。；

齊主許之，遣散騎常侍崔瞻來聘，且歸南康愍王昙朗之喪。。，。如果趁阿波可汗困窮危難之時，下令將他誅殺，恐怕不是招撫遠方、綏靖邊疆所應采取的辦法。。，。、　　[15]宣城內史楊白華進據安吳。。。

　　[3]北周的梁躁公侯莫陳崇跟隨北周國主武帝去原州。。。前來歸降的人絡繹不絕如流水一般，李密的部衆達幾十萬人。。，。

　　[7]東魏丞相歡擊魏，入自汾、绛，連營四十裏，丞相泰使王思政守玉壁以斷其道。。，。、請求陛下普遍派人加以調查，送禦史台推劾治罪。。，。　　羅藝得到隋通直谒者溫彥博，用他作司馬。。，。丙子（二十九日），高、宇文、賀若弼都獲罪被殺。。，。、甲寅（十一日），天才稍稍放晴，陳霸先准備開戰，向商人征調了一些麥子，做成麥飯分給軍中士兵，士兵們都已經又餓又疲勞了。。，。

　　梁武帝爲人很守孝道，待人慈悲，彬彬有禮，生活又節儉。。，。[11]夏，四月，周遣工部成公建、小禮部辛彥之聘于齊。。，。、”于是便開始起造一座高十二層的佛塔；將要建成之時，正趕上侯景叛亂，便中止修建了。。，。；元胄聽到寢室後面有士兵穿戴甲胄的聲音，立即上前對楊堅說：“相府公事繁忙，您怎麽能如此暢飲停留！”于是扶楊堅下座床快步離去。。，。！

賀蘭祥等人勸宇文護廢了孝愍帝另立皇帝。。。　　侍中宋欽道，弁之孫也，顯祖使在東宮，教太子以吏事。。，。三月，辛卯，以揚州總管司馬河內張衡爲行軍總管，帥步騎五萬討平之。。，。’你這話是什麽意思？”賀若弼回答說：“高是我的老朋友，楊素是我舅舅的兒子，我深知他們的爲人，所以敢說那樣的話。。，。？　　太後責問高俨，高俨說：“是馮子琮教我這樣做的。。，。況以將軍之地，將軍之才，將軍之名，將軍之勢，而克修藩服，北面稱臣，甯與劉澤同年而語其功業哉！寄感恩懷德，不覺狂言，斧钺之誅，其甘如荠。。，。！