[9]侯景派任約、于慶等帶兵兩萬攻打梁室諸蕃王。。。、丁未（十三日），文帝在大寶殿駕崩。。，。”高延宗環顧周圍說：“孝昭帝殺楊遵彥時，只有八十人。。，。”帝感寤，曰：“朕之不明，以至于此！賴有卿忠言耳。。，。！”于是大家激昂奮起，喊聲動地，無不以一當百。。，。

　　當時，右骁衛大將軍來護兒率領水軍從東萊將要入海進兵平壤，楊玄感派家奴僞裝成東方來的使者，詐稱來護兒謀反，六月，乙巳（初三），楊玄感進入黎陽，關閉城門，大肆索要男夫，用帆布制成頭盔铠甲，任命官員僚佐，都按隋文帝開皇年間的舊制，他向附近各郡發送文書，以討伐來護兒爲名，命令各郡發兵在黎陽倉集結。。，。　　[30]壬辰晦（二十九日），前鄱陽內史魯天念攻克黃城。。，。殷不佞是殷不害的弟弟，少年時對父母很孝順，陳顼平素很看重他，所以唯獨他沒有被處死，只是被罷官而已。。，。　　侯景殺了哀太子蕭大器、尋陽王蕭大心、西陽王蕭大鈞、建平王蕭大球、義安王蕭大昕，以及在建康居住的王侯二十多人。。，。、諸將固請西還，周主曰：“縱敵患生。。，。

已巳（十五日），任命段韶爲太宰，斛律光爲太尉，蘭陵王高長恭爲尚書令。。，。　　[29]當初，侯景攻下建康之後，常常說吳兒生性膽怯軟弱，很容易乘其不備就收拾掉，不足爲患，所以重要的是收複、平定中原地區，然後當皇帝。。，。、癸未，诏楊後與三後皆稱太皇後，司馬後直稱皇後。。，。天元皇帝一直猜忌他，有一次發怒時對楊皇後說：“我一定要將你家滅族。。，。現在皇太子才華不少，難道還要依靠江總！按臣的看法，希望挑選敦厚穩重的人才，擔任輔導皇太子的職務。。，。！以窦爲工部尚書、燕國公，蕭爲禮部尚書、宋國公。。，。、

公主來到了東魏，婁妃將自己居住的正室讓給蠕蠕公主住；高歡向婁妃跪拜感謝她，婁妃說：“公主會發現我們的關系，希望你和我斷絕來往，不要再來看我。。，。；’”文帝流著淚說：“誰不是父母所生，他竟然這樣！我近來翻閱《齊書》，看到高歡縱容他的兒子，就非常氣忿。。，。！

”只有司農卿傅岐認爲；“高澄爲什麽要和我們講和？這一定是他設下的離間計，之所以讓貞陽侯蕭淵明派來使者，目的是想讓侯景自己産生猜疑。。，。；？群臣鹹欲從啓民之請，天子既許之，師出有日矣。。，。大王你實屬是君位的繼承人，中途卻被廢黜，四海之人都歸心于您。。，。

君子自己行爲正直行施正義，何必憂慮恐懼！”歐陽纥被平定以後，陳宣帝征召蕭引爲金部侍郎。。，。！　　[22]周主謂群臣曰：“朕去歲屬有疾，遂不得克平逋寇。。，。不如暫且對外表示答允，等和睦親善的事完全肯定以後，再把他的母親送回去也不晚。。，。　　時衆情未壹，堅引司武上士盧贲置左右。。，。

癸醜（十一日），到偃師，駐紮在通濟渠南邊，在渠水上搭設了三座橋梁。。，。李密到西邊抵抗王世充，留邴元真守洛口倉。。，。

這年，是梁朝建立後的第四十七年，國內一直平安無事，在職的公卿以及闾裏士大夫都很少見到兵器和铠甲。。，。　　[15]甲戌（十二日），周王王後獨孤氏去世。。，。陳荊州刺史陳慧紀派遣南康內史呂忠肅率軍駐紮在岐亭，據守巫峽，並在長江北岸岩石上鑿孔，跨江系三條鐵鎖鏈，橫截上流江面以遏制隋軍船只。。，。　　[2]王琳召見桂州刺史淳于量。。。以輕騎兵在原野上遊動交戰，勝負難以預料，這是胡人騎兵的辦法，並不是取勝的萬全之策。。，。追尊齊獻武王爲獻武皇帝，廟號太祖，後改爲高祖；齊襄王爲文襄皇帝，廟號世宗。。，。；

應該赦免阿波可汗，留其性命，以示朝廷寬大爲懷。。，。同時也派舍人魏彥把這事通報給西魏。。。任約從旁代對曰：“臣景妻子皆爲高氏所屠，唯以一身歸陛下。。，。

侯子鑒據姑孰南洲以拒西師，景遣其黨史安和等將兵二千助之。。，。徐度、楊文通由嶺路襲湘州，盡獲其所留軍士家屬。。，。、然後我們就傳布檄文號召四方響應，引用豪傑賢士，聽取他們的謀略，挑選骁勇強悍之將才，授以兵權，推翻隋朝，頒布將軍的政令，難道這不是一件盛舉嗎？”翟讓說：“這是英雄的韬略，不是我所能承擔的，我只是聽命于您，盡力辦事，請您先行進發，我作殿後。。，。？”文帝聽了稱贊道：“這個主意好！”于是再次派遣長孫晟前去安慰曉谕染幹，答應他可以娶公主爲妻。。，。！