[18]十二月，戊申，新作東宮成，太子徙居之。。，。將戰，風急，霸先曰：“兵不逆風。。，。

庚寅（十二日），任命庫狄幹爲崐太宰，彭樂爲太尉，潘相樂爲司徒，司馬子如爲司空。。，。　　[60]當初，易州盜賊首領宋金剛，有一萬多人馬，和魏刀兒相連結。。，。”太子對此很痛恨，便自己向皇帝提出要求。。，。

仍舊立劉蠡升的孫子劉沒铎爲君主，稱聖武皇帝，改年號爲石平。。，。泗州刺史司馬幼之文表華豔，付所司治罪。。，。　　[2]壬申，以太府卿元壽爲內史令。。，。辛卯，岩等驅文、武、男、女十萬口來奔。。，。、然後巡城，告谕以誅元、盧之意。。，。、　　太子左庶子盧贲，以、威執政，心甚不平，時柱國劉亦被疏忌。。，。、

”他說完自殺，屍體被埋葬在石洞裏。。，。隋文帝下诏授予達奚長儒爲上柱國，並將剩余功勳授予他的一個兒子。。，。丁巳（初三）北齊國主也從晉陽趕赴洛陽。。。東府城裏有不少大米，可以供應部隊整整一年，可是去那裏的路被援軍切斷了。。，。

”退下後，殷開山對劉文靜說道：“王爺擔心您不能退敵，才說這番話。。，。皇太子明知他說的都假話，卻還是不停地籠絡他。。，。然後在江岸埋下伏兵，讓人乘這匹害怕船的馬去招呼侯軍隊，假裝說是來投附的。。，。周主見之曰：“何不早下？”伏流涕對曰：“臣三世爲齊臣，食齊祿，不能自死，羞見天地！”周主執其手曰：“爲臣當如此。。，。？！乙未（十五日），李密返回洛口。。，。

正好有方士安伽說：“李氏當爲天子”，他勸說炀帝殺盡天下姓李的人。。，。于是郡官及望族分城中民爲六軍，各將之，蘭成亦將一軍。。，。”陸令萱也稱祖爲“國師”、“國寶”，因而被任命爲仆射。。，。、”于是下令將當值禦史處死；谏議大夫毛思祖進谏，文帝又下令將他處死。。，。；　　[2]三月癸巳（初九），東魏的丞相高歡巡視冀州、定州，查點河北地區的戶口是增加還是減少了，因而來到邺城朝拜孝靜帝。。，。、我知道高澄是忌恨我投奔梁朝，就象忌恨賈季投翟，隨會投奔秦一樣。。，。

每當病人痊愈後，就召見他的親戚家屬告訴說：“死生有命，疾病怎麽會互相傳染呢？如果會互相傳染，我早就死了。。，。？乙酉，南齊昌太守黃詠克齊昌外城。。，。上享勞將士，因謂群臣曰：“諸公共相翊戴以成帝業，若天下承平，可共保富貴。。，。到斛律後被廢掉，陸令萱想立穆夫人爲皇後；胡太後想立胡昭儀爲皇後，但是力不從心，于是用卑下的言辭和厚禮請求陸令萱，想和她結爲姊妹。。，。；軍吏曰：“若不斬模，無以壓衆心。。，。楊積善和韋福嗣仍要處以車裂之刑，處死後將屍體焚化揚灰。。，。

　　[11]秋季，八月，隋朝派遣散騎常侍裴豪等人到陳朝聘問。。，。帝大悅，賦詩曰：“呼韓頓颡至，屠耆接踵來；何如漢天子，空上單于台！”皇後亦幸義成公主帳。。，。；！不然，當具表雲，威權太盛，恐取謗衆口，請青、齊二州刺史，沈靖自居，必不招物議。。，。、

　　[30]上命蕭淵明堰泗水于寒山以灌彭城，俟得彭城，乃進軍與侯景掎角。。，。因此虞世基日益得到炀帝的寵信，而隋帝國的政治日益弛廢腐敗，這都是由于封德彜所做所爲。。，。

　　[20]冬，十月，癸亥，周主享太廟。。，。我已得到密诏，一定要廢黜太子。。，。孝寬縫布爲幔，隨其所向張之，布既懸空，車不能壞。。，。

十一月，乙卯，琳寇大雷，诏侯、侯安都及儀同徐度將兵禦之。。，。、及將建中宮，高隆之、高德政欲結勳貴之援，乃言“漢婦人不可爲天下母，宜更擇美配。。，。、伯當心亦怏怏，因謂密曰：“天下事在公度內耳。。，。又精選漢人中勇氣力量超凡絕倫的人，叫做“勇士”，以充實邊境要害之地。。，。　　[30]齊政煩賦重，江北之民不樂屬齊，其豪傑數請兵于王僧辯，僧辯以與齊通好，皆不許。。，。齊主特崇其選，以趙郡王睿爲侍中、攝大都督府長史。。，。、