侍中殷仲文、散騎常侍卞範之勸大將軍玄早受禅，陰撰九錫文及冊命。。，。、西秦王乾歸以河內爲疊掘都統，以宗女妻之。。，。玄谟曰：“彼，吾財也，何遽燒之！”城中即撤屋穴處。。，。！封安東將軍慕容霸爲吳王，左賢王慕容友爲範陽王，散騎常侍慕容厲爲下邳王，散騎常侍慕容宜爲廬江王，甯北將軍慕容度爲樂浪王。。，。刁雍遂留鎮尹卯，招集谯、梁、彭、沛民五千余家，置二十七營以領之。。，。、　　[16]北魏國主拓跋焘，抵達君子津，正遇天氣酷寒，氣溫急驟下降，黃河冰封。。，。

悉收其畜産、資貨，徙其部衆五千余落于昌黎，辟地千余裏。。，。、　　[15]盧循進犯掠奪了幾個縣，什麽也沒搶到，對徐道覆說：“軍隊出來時間太長，已經疲憊不堪，我看不如回到尋陽，合力攻取荊州，這樣，我們占據了三分這二的天下，就可以慢慢地再與建康的東晉政權爭強鬥勝了。。，。庚申，加太尉長孫嵩柱國大將軍，以左光祿大夫崔浩爲司徒，征西大將軍長孫道生爲司空。。，。

甲辰（初六），魏軍舍棄辎重，率輕騎襲擊柔然。。，。　　[17]秦丞相雄克池陽，斬孔持。。，。時河冰未結，寶以魏兵必不能渡，不設斥候。。，。慕容隆說：“現在，老百姓都安居樂業，並不希望發生戰亂，吳柱等人用謊言和詐騙來迷惑愚昧的民衆，在誘騙和裹脅之下，他們才能暫時聚在一起，根本沒有什麽作爲。。，。　　[10]北魏天部大人、白馬公崔宏病重，北魏國主拓跋嗣派他的侍從詢問病情，一夜之間，返往數次。。，。、　　[18]秦王堅行至尚書，以文案不治，免左丞程卓官，以王猛代之。。，。

樂都太守田瑤、湟河太守張、澆河太守王稚獻出郡城投降。。。、玄等乘勝追擊，至于青岡；秦兵大敗，自相蹈藉而死者，蔽野塞川。。，。；仍立庠序，收教學者，曰：“事有如而實急者，此之謂也！”表不見省。。，。！內外群臣皆不欲行，保太後固止之；獨崔浩勸之。。，。；他命令在邺城之北堆上柴草，上面架設橫杆，橫杆的末端安置辘轳，繞上繩子，把梯子倚靠在柴堆上，將石宣押解到下邊，又讓石韬所寵愛的宦官郝稚、劉霸揪著石宣的頭發，拽著石宣的舌頭，拉他登上梯子；郝稚把繩索套在他的脖子上，用辘轳絞上去。。，。；、

　　沮渠牧犍之亡也，涼州人阚爽據高昌，自稱太守。。，。兖州答移曰：“必若因土立州，則彼立徐、揚，豈有其地？複知欲遊獵具區。。，。？、　　[24]河內人司馬順宰自稱晉王，魏人討之，不克。。，。百姓閉在內城，饑馑日久，方春之月，野采自資；一人堡聚，餓死立至，民知必死，何可制邪！虜若必來，芟麥無晚。。，。；！　　慕容備德聽說慕容超已經到來，非常高興，派遣三百名騎兵前來迎接。。，。”　　劉裕以諸葛長民都督淮北諸軍事，鎮山陽；以劉敬宣爲江州刺史。。，。；

　　[9]冬，十月，加司徒昱丞相、錄尚書事，入朝不趨，贊拜不名，劍履上殿。。，。、　　[37]東晉太保謝安進上奏章，請求乘苻氏失敗之機，開拓中原地區，任命徐、兖二州刺史謝玄爲前鋒都督，率領豫州刺史桓石虔討伐前秦。。，。、凡訊獄多決當時，難可逆慮，此實爲難；至訊日，虛懷博盡，慎無以喜怒加人。。，。；

　　[11]後秦王姚興命太子姚泓錄尚書事。。。　　[31]後秦將領姚方成進攻前秦雍州刺史徐嵩的寨壘，攻克後抓住徐嵩，曆數他的罪惡。。，。但褚裒正好在這時已回到了京口，聲威氣勢已去，不能接應，結果遺民們陷于孤立無援的境地而不能自救，幾乎全部死亡。。，。　　[41]東晉太保謝安上疏，請求親自出征北伐。。，。丞相苻雄、平昌王苻菁率領四萬步、騎兵駐紮在隴東。。。、陽平公苻融勸苻堅說：“戎狄人面獸心，不懂仁義。。，。

”虎信之，乃臨宣武觀大閱而罷。。，。　　[11]庫官偉帥營部數萬至邺，燕王垂封偉爲安定王。。，。以晉王柳爲征東大將軍、並州牧，鎮蒲阪；魏王爲鎮東大將軍、豫州牧，鎮陝城。。，。；、

　　朝廷以交、廣遼遠，改授溫都督並、司、冀三州；溫表辭不受。。，。；、從此，中山城裏的軍民的情緒更加震驚動蕩。。，。你們本來是漢人，爲什麽要去自取滅亡呢？你們怎麽不知道轉禍爲福呢？”同時，臧質又將朝廷的懸賞寫在信上告訴他們說：“砍下佛的人頭的，封爲萬戶侯，賞賜綿布、絲綢各一萬匹。。，。？、還對他的弟弟們進行了賜封：慕容桓爲宜都王，慕容逮爲臨賀王，慕容徽爲河間王，慕容龍爲曆陽王，慕容納爲北海王，慕容秀爲蘭陵王，慕容嶽爲安豐王，慕容德爲梁公，慕容默爲始安公，慕容偻爲南康公。。，。蒙遜曰：“莫孩勇而無謀，知進不知退；此乃爲之築冢，非築城也！”業不從，莫孩尋爲呂纂所破。。，。；！　　[16]丙戌，魏主嗣如定襄大洛城。。，。

朝廷的重大決議，姚弋仲時常參與決斷，公卿大臣都對他心存忌憚，執禮恭敬。。，。　　[28]癸醜（初五），東晉益州刺史鮑陋去世。。，。

　　二十七年（庚寅、450）二十七年（庚寅，公元450年）　　[1]春，正月，乙酉，魏主如洛陽。。，。、　　[14]魏成周公萬度歸擊焉耆，大破之，焉耆王鸠屍卑那奔龜茲。。，。　　[15]西燕仆射慕容恒、尚書慕容永襲擊段隨，把他殺掉了。。，。、賀染幹于是就出兵包圍了拓跋，賀氏出來對賀染幹說：“你們想要把我發落到什麽地方，而要殺我的兒子呢？”賀染幹慚愧地離開了。。，。？西燕主永攻椟，椟請救于後秦，後秦主苌欲自救之。。，。