[8]癸巳，葬孝宣皇帝于顯甯陵，廟號高宗。。，。　　[16]乙卯，周诏：“有司無得糾赦前事；唯廄庫倉廪與海內所共，若有侵盜，雖經赦宥免其罪，征備如法。。，。；後主在華林園設立貧兒村，自己穿了破爛的衣服，在村中以行乞爲樂趣。。，。　　辛醜（十五日），梁武帝任命邵陵王蕭綸爲司空，鄱陽王蕭範爲征北將軍，柳仲禮爲侍中，尚書右仆射。。，。陳宣帝下诏任命周炅爲江北道大都督，總轄各路軍隊對田龍升進行討伐，將他斬殺。。，。同時，纥豆陵惠攻陷巨鹿，接著又進圍恒州。。，。

趙道德以事屬黎陽太守清河房超，超不發書，棓殺其使；齊主善之，命守宰各設棓以誅屬請之使。。，。；　　[13]冬，十月，敕河南諸郡送一藝戶陪東都三千余家，置十二坊于洛水南以處之。。，。史萬歲把書信封進竹筒裏，然後放在水中，被挑水的人得到，轉告了楊素。。，。當時到處都是盜賊，郡縣官吏因此各自作威作福，任意地對百姓生殺予奪。。，。”乃先射觀者，觀者皆走，轉相騰藉，聲如雷霆。。，。

他在天子禮服上畫日、月、星、辰，用漆紗制成皮帽。。，。、　　[3]上谷的賊帥王須拔自稱漫天王，定國號爲燕。。，。躬行仁義孝悌者被私門擯落，不加錄用；擅長輕薄浮華之雕蟲小技者，則被選拔充任官吏，保舉薦送朝廷。。，。；公之兄弟，功名蓋世，當途用事有年矣，朝臣爲足下家所屈辱者，可勝數哉！又，儲後以所欲不行，每切齒于執政；公雖自結于人主，而欲危公者固亦多矣！主上一旦棄群臣，公亦何以取庇！今皇太子失愛于皇後，主上素有廢黜之心，此公所知也。。，。；！”密又謂王伯當曰：“將軍室家重大，豈複與孤俱行哉！”伯當曰：“昔蕭何盡帥子弟以從漢王，伯當恨不兄弟俱從，豈以公今日失利遂輕去就乎！縱身分原野，亦所甘心！”左右莫不感激，從密入關者凡二萬人。。，。！　　[38]這一年，北周境內有州二百一十一個，郡五百零八個。。，。

炀帝即位，進行許多營建工作，聽說他們構思奇巧，就召來讓他們掌管營建之事，任命閻毗爲朝請郎。。，。範方謀討侯景，藉東魏爲援，及帥戰士二萬出東關，以合州輸伯穆，並遣谘議劉靈議送二子勤、廣爲質于東魏以氣師。。，。、韋粲到達南洲時，他的表弟司州刺史柳仲禮也率領一萬多步兵、騎兵到了橫江。。，。、賊數實多，裁減言少，陛下既聞賊少，發兵不多，衆寡懸殊，往皆不克，故使官軍失利，賊黨日滋。。，。侯景更加肆無忌憚，向梁武帝啓奏說：“如果我的事是事實，我應該受到國家法律的制裁。。，。

　　辛亥（二十四日），侯景來到朱雀門浮橋的南面，太子命臨賀王蕭正德把守宣陽門，命東宮學士新野人庾信把守朱雀門，統率皇宮中的三千多名文武官員在浮橋北面安營紮寨。。，。大風從西北方刮了起來，把水吹到了城裏，城被沖壞了。。，。

北齊派使者到玉壁，要求開通和北周之間的貿易來往。。，。雖居暗室，恒理衣冠，小坐、盛暑，未嘗褰袒，對內豎小臣，如遇大賓。。，。、丙辰，陳霸先對冶城立航，悉渡衆軍，攻其水南二柵。。，。追谥死去的皇帝爲明皇帝，廟號世祖；追尊元德太子爲成皇帝，廟號世宗。。，。；

應該乘機迅速逼近建康，那樣，不經過流血打仗就能取得成功。。，。玄感逆拒之；文升且戰且行，屯于金谷。。，。；　　[11]西魏丞相宇文泰的妻子馮翊公主生下了兒子宇文覺。。。

文都顧謂皇泰主曰：“臣今朝死，陛下夕及矣！”皇泰主恸哭遣之，出興教門，亂斬如盧楚，並殺盧、元諸子。。，。！、待李淵渡河，李神通、李氏、段綸各自派遣使者迎接李淵。。，。、天下都應當肅清；豈只陳朝而已。。。；

　　高阿那肱所部兵尚一萬，守高壁，余衆保洛女砦。。，。朕若置而不賞，上天宗廟必當責我。。，。這年，是梁朝建立後的第四十七年，國內一直平安無事，在職的公卿以及闾裏士大夫都很少見到兵器和铠甲。。，。　　[27]丙午（初九），北齊大赦全國。。，。

東都兵尚二十余萬人，乘城擊柝，晝夜不解甲。。，。陳霸先奏請解除南徐州刺史讓給侯安都。。。