”桃枝以袖塞其口，反袍蒙頭負出，至大明宮，鼻血滿面，拉殺之，時年十四，裹之以席，埋于室內。。，。上問討景之策于都官尚書羊侃，侃請“以二千人急據采石，令邵陵王襲取壽陽；使景進不得前，退失巢穴，烏合之衆，自然瓦解。。，。；魏將卒以紹宗之言爲信，爭共掩擊之，梁兵大敗，貞陽侯淵明及胡貴孫、趙伯超等皆爲東魏所虜，失亡士卒數萬人。。，。、貪汗可汗素睦于阿波，沙缽略奪其衆而廢之，貪汗亡奔達頭。。，。　　[7]二月，壬寅朔（初一），北齊國主舉行加冠的儀式，大赦全國。。，。　　[6]湘東王命令王僧辯等向東進軍，攻擊侯景。。，。

襄城王楊恪的妃子柳氏自殺以殉楊恪。。。　　[20]涿郡通守郭絢將兵萬余人討高士達。。。　　[6]丙子，立皇弟叔榮爲新昌王，叔匡爲太原王。。，。　　蕭繹自去年就聽到了梁武帝駕崩的消息，因爲當時長沙還沒打下，所以加以封鎖。。，。宮人們一起逼迫陳夫人，她才拜謝使者接受了小金盒。。，。

禮部侍郎許善心提出，由于“國喪剛完，不適宜稱賀”，左衛大將軍宇文述向來討厭許善心，他示意禦史彈劾許善心，許善心被降職爲給事郎，降了兩級。。，。還有，以前在雁門時，已經許諾停止征伐遼東，現在又征發士兵，盜賊怎麽能夠平息？”炀帝聽了不高興，就作罷了。。，。？炀帝改派宇文述盡力追究李渾的罪狀，宇文述誘教李敏的妻子宇文氏上表誣告李渾策劃趁著隋軍渡遼河時崐，與家裏子弟中作將領的一起襲取禦營，然後擁立李敏爲天子。。，。內史令李德林認爲：“本來已經廢掉鄉一級官吏審理案件的權力，是因爲他們和案件當事人鄉裏鄉親，往往判案不公平，現在卻令鄉正專治一鄉五百家，恐怕危害更大。。，。　　[6]己卯（初七），北齊任命衛菩薩爲太尉。。，。

　　[38]齊三台成，更名銅爵曰金鳳，金虎曰聖應，冰井曰崇光。。，。　　[4]齊主使清河王嶽將兵攻魏安州，以救江陵。。，。奂識鑒精敏，不受請托，事無凝滯，人皆悅服。。，。　　[18]隋文帝改尚書省度支尚書爲民部，都官尚書爲刑部。。，。當其強大之時，陛下尚且還討伐並戰勝了它，現在東魏力量薄弱了，您反而顧慮重重與它講和。。，。

　　[12]丁酉（十一日），陳朝派鎮北將軍徐度帶兵在南皖口修城。。，。當初，王世充的家屬在江都，隨宇文化及至滑台，又隨王軌到了李密部隊，李密把王世充家屬留在偃師，打算用他們招降王世充。。，。

佗缽以攝圖爲爾伏可汗，統其東面；又以其弟褥但可汗之子爲步離可汗，居西面。。，。；　　[23]丁酉，東魏主爲丞相歡舉哀，服缌，凶禮依漢霍光故事，贈相國、齊王，備九錫殊禮。。，。、　　[6]壬子（初四），李淵任命兒子李元吉爲太原太守，留守晉陽宮，一切後方事務都委托他處理。。，。祖突然叫人擊鼓，鼓聲震天，造反的都被嚇得逃走。。，。二日辛酉（疑誤），在北郊祭地。。，。

再者，阿波可汗大邏便首鼠兩端，處在玷厥和攝圖之間。。，。”光祿大夫賀若弼亦私議宴可汗太侈。。。

　　侯景又派于子悅向梁武帝求和。。。彼豈無智謀之士，若棄崤東，來圖汾北，我必失地。。，。農夫和民間的老人，不論是否了解王琳，但聽到後沒有不哭的。。，。張金稱比其他的盜賊更爲殘暴，他率部所過之處，人迹全無。。，。這天夜裏，同泰寺的塔起火，梁武帝說：“這是魔鬼造成的，應該大規模地做一些佛事活動。。，。

又因爲二王年少，于是精心挑逃正直賢能、有才能聲望的大臣擔任他們的僚佐。。，。、　　[32]王偉勸說侯景弑殺簡文帝以斷絕衆人之心，侯景聽從了。。，。　　嶽陽王聞侯景克郢州，遣蔡大寶將兵一萬進據武甯，遣使至江陵，詐稱赴援。。，。

如果不是劉、鄭譯、盧贲、柳裘、皇甫績等人的輔助，我也不會成爲大隋天子。。，。、侯景的心神不定，心裏不安甯，就一定會圖謀叛亂引起災禍。。，。