夏侯道遷向氐王楊紹先、楊集起、楊集義求救，都不予理睬，只有楊集義的弟弟楊集朗帶兵去援救夏侯道遷，向尹天寶發起了攻擊，殺了他。。，。、願又曰：“堯以此教丹朱，非人主所宜好也。。，。昏人必還就將軍，但閉壘不應，則三公不足得也。。，。爾朱世隆到了長子，爾朱兆前來與他會合。。，。

　　[22]十二月，壬申（二十日），劉宋朝廷任命領軍將軍劉遵考爲尚書右仆射。。，。自從佛教傳入中原，這樣壯觀的塔廟從未有過。。，。”秘書丞李彪說：“漢明德馬皇後辛勤撫養章帝劉長大成人，母親慈愛，兒子孝敬，二人的和睦關系是沒有什麽能把他們分隔開的，等到明德馬皇後去世，下葬後還不滿十天，劉隨即穿上了日常衣服，但是，劉並沒有因此受到別人的譏刺，明德馬皇後的聲譽也沒有受到絲毫毀損。。，。”他手下的人相信了蕭簡的謊言，所以爲他賣命固守廣州城池。。，。夫讓出人情，豈關官之大小邪！妻常懷刃欲殺，不敢相見。。，。！

”武帝說：“這件事應該由江、謝瀹決定，我不能參與，你可以自己去他們那裏請求。。，。、　　[11]八月，癸醜，竟陵壯公曹景宗卒。。，。冠軍將軍茹皓因爲心眼靈巧而得寵于宣武帝，經常在宣武帝身邊，爲宣武帝傳達和答複門下省的奏事，因此他就弄權作弊，收受賄賂，朝野上下無不害怕他，元詳也對他不得不投靠巴結。。，。”泰曰：“悅既害元帥，自應乘勢直據平涼，而退據水洛，吾知其無能爲也。。，。然自禁鹽以來，有司多慢，出納之間，或不如法。。，。見其才優學博，義論剛正，愚意誠謂拔萃公清之人。。，。

　　[10]魏恒、肆二州地震、山鳴，逾年不已，民覆壓死傷甚衆。。，。、　　[7]丁亥（十四日），孝文帝前往靈泉池，又前往方山。。，。九月，爾朱榮召從子肆州刺史天光留鎮晉陽，曰：“我身不得至處，非汝無以稱我心。。，。辛卯（二十七日），下诏說：“各位文武百官因爲國家大事，事關重大，多次請求朕親自處理這些事務。。，。劉氏天下很快傾覆，原因就在于此。。，。

武帝命令曹景宗停在道人洲，等待各路軍馬彙集後一齊進發。。，。蕭寶寅意志莊重性情文雅，雖然過了爲東昏侯服喪一年的期限，但是猶拒食酒肉。。，。

東昏燒門內營署、官府，驅逼士民，悉入宮城，閉門自守。。，。、庚寅（二十日），北魏孝明帝任命車騎大將軍王忠爲尚書令，特進崔光爲車騎將軍，並加封開府儀同三司。。，。誕焚郭邑，驅居民悉使入城，閉門自守，分遣書檄，邀結遠近。。，。

准許他坐車直接到上殿，朝賀時不用叩頭行禮。。，。澄帥官僚赴吊，寶寅居處有禮，一同極哀之節。。，。　　[10]癸巳（二十日），劉劭把文帝安葬在長甯陵，谥號爲景皇帝，廟號爲中宗。。，。接著，就開始宣稱奉太皇太後令，列舉廢帝的罪行，命令湘東王劉繼承帝位。。，。　　[33]魏汾州諸胡反；以章武王融爲大都督，將兵討之。。，。；　　[2]乙亥（二十二日），北魏宣武帝到籍田舉行親耕儀式。。，。