[31]甲辰（二十七日），徐嗣徽等進攻冶城的營柵，陳霸先率領精兵從西明門出來迎擊，徐嗣徽等人大敗，留下柳達摩等人守城，自己去采石迎接北齊援兵。。，。　　[1]春季，正月，皇太子楊勇的妃子元氏去世。。，。

　　[4]陳朝的吳明徹包圍北周的彭城，將戰船環繞排列在城下，攻城很急。。，。白帝曰：“此是常事，邊城將帥足以當之。。，。張缵腳上有傷，蕭繹用車馬載上他，讓他跟隨部隊行動；等他們敗逃的時候，看守張缵的人恐怕讓追兵趕上，就把張贊殺了，然後丟下他的屍體離開了。。，。；壬戌（初九），陸緝放棄郡城逃到海鹽，宋子仙重新占據了吳郡。。，。我所以要突厥人發兵，是怕劉武周勾結突厥一起成爲邊境上的禍患。。，。

”這時正好侯景的將領蔡道遵回到了東魏，講道：“侯景有所悔過。。，。”于是，湘東王就秘密地告訴宣猛將軍朱買臣，要他屆時去簡文帝宮中執行任務。。，。　　[21]壬子（十八日），北周的皇孫宇文衍出生。。，。賞給張蘊古一百段帛，遷官太子舍人。。，。

粲使軍主鄭逸逆擊之，命劉叔胤以舟師截其後，叔胤畏懦不敢進，逸遂敗。。，。　　密以東都兵數敗微弱，而將相自相屠滅，謂旦夕可平；王世充既專大權，厚賞將士，繕治器械，亦陰圖取密。。，。；夫人親載诏書，自稱使者，曆十余州，宣述上意，谕諸俚、獠，所至皆降。。，。、高紹義下令說：“想回去的人可以聽便。。。薛世雄就在漢代舊伊吾城東築新城，留下銀青光祿大夫王威率領一千余名士兵戍守伊吾城，薛世雄率軍返回。。，。

　　[2]梁王蕭在江陵即皇帝位，改年號爲大定，追尊昭明太子蕭統爲昭明皇帝，廟號爲高宗，昭明太子的妃子蔡氏被追尊爲昭德皇後，尊母親龔氏爲皇太後，立妻子王氏爲皇後，兒子蕭巋爲皇太子。。，。遣仁果將兵圍天水，克之，舉自金城徙都之。。，。　　[2]炀帝下诏命毗陵通守路道德彙集十郡之兵幾萬人，在毗陵郡城東南營建宮苑，方圓十二裏；苑內有十六所離宮，大都模仿東都西苑的規制，但在新穎華麗方面還要超過西苑。。，。；

我的性命，雖然在將軍手裏，但是將軍的成敗，不在于我徐儉，希望你不要扣留我。。，。　　淵命劉弘基、殷開山分兵西略扶風，有衆六萬，南渡渭水，屯長安故城。。，。、陳後主對袁憲感歎說：“我從來對待你不比別人好，今日只有你還留在我的身邊，對此我感到很慚愧。。，。　　莊鐵慮景不克，托稱迎母，與左右數十人趣曆陽，先遣書绐田英、郭駱曰：“侯王已爲台軍所殺，國家使我歸鎮。。，。、

拜請無數，體素肥，因致勞疾，甲戌，薨。。，。”淵大驚曰：“汝安得爲此言，吾今執汝以告縣官！”因取紙筆，欲爲表。。，。！楊玄感把軍隊分爲兩部分，西面抵抗衛文升，東面阻擊屈突通。。，。

”于是起立跪拜，伏地叩頭，然後跪著接受了隋文帝玺書，頂在頭上。。，。　　[31]庚寅（疑誤），北周國主到道會苑遊玩，因爲上善殿壯麗，將它焚毀。。，。薛舉秘密進襲唐軍背後，壬子（初九），在淺水原交戰，唐八位總管都敗下陣，士卒死亡十分之五六，大將軍慕容羅、李安遠、劉弘基均陣亡。。，。、高浚害怕有殺身之禍，推托身體有病，沒有應召。。，。