爰延呈上密封的奏章說：“陛下跟河南尹鄧萬世是未即位以前的舊友，于是，封他爲列侯，對他的恩惠，重于三公九卿，厚于皇族。。，。王莽要來他的屍體進行安葬，給他修建墳墓和祠廟，賜谥號瓜甯殇男。。，。寇榮被免官，和宗族一道回到本郡。。，。　　十一月，清河劉文與南郡妖賊劉鲔交通，妄言“清河王當統天下”，欲共立蒜。。，。

　　[1]春季，正月，蒼梧、郁林、合浦三郡蠻夷反叛。。，。、當時，有關官吏上奏：“梁冀入朝之時，可以不必小步疾行，可以帶劍穿鞋上殿，拜見皇帝時，禮賓官只稱他的官銜，不報姓名，禮儀比照蕭何；加封定陶縣、陽成縣余下的全部戶數，連同以前封的兩縣，使食邑增爲四縣，比照鄧禹；賞賜金錢、奴婢、采色絲織物、車馬、衣服、住宅，比照霍光；以表示不同于其他的元勳。。，。；、犍爲郡太守任岐與校尉賈龍因此起兵攻打劉焉，劉焉迎擊，殺死任岐、機龍。。，。、

本年，孫策進軍討伐，將他們全部擊破，就又揮軍進討嚴白虎。。，。　　[11]癸巳，錄定策功，封窦武爲聞喜侯，武子機爲渭陽侯，兄子紹爲侯，靖爲西鄉侯，中常侍曹節爲長安鄉侯，侯者凡十一人。。，。劉表把後妻蔡氏的侄女嫁給劉琮，蔡氏就喜愛劉琮而厭惡劉琦。。，。但他仍然放下武器，講說儒家學問；停鞍歇馬，討論聖人之道。。，。；至使倉庫的糧秣，全被豺狼吃光；朝廷屢次出兵討伐，卻收不到絲毫功效。。，。；這時，原州府所在地綿竹城被雷擊引起的大火燒毀，劉焉就把州府移到成都，因背生毒瘡而去世。。，。

陳宮有智而遲，今及布氣之未複，宮謀之未定，急攻之，布可拔也。。，。不久，焦和病死，袁紹派廣陵人臧洪兼任青州刺史，安撫百姓。。，。在長安祭祠成帝、哀帝、平帝，在章陵祭祀劉秀高祖父舂陵節侯劉買及以下的先人。。，。、到了桓帝時，才開始笃信佛教，經常親自祭祀和祈禱，從此佛教越發盛行。。，。太尉宋由感到恐懼，便不敢再在奏章上署名，九卿也逐漸自動停止勸谏。。，。　　[3]光武帝下诏，派中郎將段彬、副校尉王郁出使南匈奴，爲南匈奴建立王庭，距五原西部塞八十裏。。，。、

　　[20]郎中窦武是窦融的玄孫，他的女兒是桓帝的貴人。。，。正在這時，獻帝下诏任命呂布爲左將軍，曹操又親自寫信給呂布，對他大加慰勉和拉攏。。，。韓逃上樓去，朱漢捉到韓的大兒子，將他的兩只腳打斷。。，。鍾離意可以戴上官帽，穿上鞋，不要請罪！”並命令大匠停止營建一切宮室，減少不急的開支。。，。！”與此同時，安定人皇甫規也發現馬賢不憂慮軍事，估計他一定會失敗，于是上書彙報情況。。，。崔琦因恐懼而離家，四處逃亡躲藏。。，。

郎官中有人說趙萌放縱，劉玄大怒，拔劍斬殺了那個人，從此沒有人敢再說趙萌的不是。。，。　　[8]巴郡板部蠻族再度起兵反叛。。。

”備問爲誰，曰：“諸葛孔明、龐士元也。。，。、袁紹看到他人饑寒交迫，憐憫之情便在面色上顯露出來，但對沒有看到的，就有時考慮不周；而您對于眼前的小事，經常忽略不管，但對于大事，以及與全國各地的交往，您所施的恩惠卻往往出人意外，對于看不到的事情，也考慮得無不十分周全，這是在仁義上勝過他。。，。；當時東風刮得十分猛烈，魯奇的船逆流而上，直沖浮橋。。，。窦憲害怕被殺，就自己請求去打匈奴，以贖死罪。。，。制作完畢後，劉表想在庭中觀看演奏。。，。　　陽嘉元年（壬申、132）陽嘉元年（壬申，公元132年）　　[1]春，正月，乙巳，立貴人梁氏爲皇後。。，。、

韓暹害怕被殺，單人匹馬投奔楊奉。。，。時周瑜從父尚爲丹陽太守，瑜將兵迎之，仍助以資糧，策大喜，曰：“吾得卿，諧也！”進攻橫江、當利、皆拔之，樊能、張英敗走。。，。！、今張角起于趙、魏，黃巾亂于六州，此皆釁發蕭牆而禍延四海者也。。，。、”恂曰：“不然，昔蔺相如不畏秦王而屈于廉頗者，爲國也。。，。

敦煌太守裴遵上書說：“對于夷狄，不可以授給他們大權，而且這樣做會使其他各國失望。。，。　　叛亂的羌族人將護羌校尉夏育圍困在官府畜牧場。。。會操遣備與朱靈邀袁術，程昱、郭嘉、董昭皆谏曰：“備不可遣也！”操悔，追之，不及。。，。！、　　許攸恃功驕，嘗于衆坐呼操小字曰：“某甲，卿非我，不得冀州也！”操笑曰：“汝言是也。。，。！

自羌叛十余年間，軍旅之費，凡用二百四十余億，府帑空竭，邊民及內郡死者不可勝數，並、涼二州遂至虛耗。。，。、　　[9]靈帝認爲窦太後援立自己繼承帝位有功，冬季，十月戊子朔（初一），他率領朝廷文武百官，前往南宮朝見窦太後，並親自向窦太後進食和祝壽。。，。