打敗赤眉；又乘勝追擊，在烏氏、泾陽一帶擊敗赤眉。。，。；、　　沮授來不及跟上袁紹渡河逃走，被曹軍俘虜，于是他大喊：“我不是投降，只是被擒！”曹操和他是老相識，親自來迎接他，對他說：“咱們處在不同的地區，一直被隔開不能相見，想不到今天你會被我捉住。。，。！今天下未定，奈何自相危也！”操之前攻陶謙，志在必死，敕家曰：“我若不還，往依孟卓。。，。！　　[7]三月甲申（十三日），將清河孝王劉慶安葬在廣丘，由司空、宗正負責治喪，禮儀比照東海恭王劉強。。，。、　　操見運者，撫之曰：“卻十五日爲汝破紹，不複勞汝矣。。，。天下至重，公可自取，毋令他姓得之！”蕭王乃辭以河北未平，不就征，始貳于更始。。，。！

　　[20]徐州牧陶謙病勢危重，他對別駕、東海人糜竺說：“除非劉備，不能保護本州的安全。。，。、其不從法禁，不式王命，锢之終身，雖會赦令，不得齒列。。，。　　王莽避火到了未央宮宣室前殿，火總是跟著他。。，。左雄又上書說：“孔子曰：‘四十歲而不惑。。。

”馬太後的母親下葬時堆墳稍高，馬太後對此提出反對意見，她的哥哥衛尉馬廖等人就立即將墳減低。。，。　　[18]鄧太後的母親新野君患病。。。　　[5]當初，張溫征發幽州烏桓族的三千名騎兵去征討涼州賊軍，前中山國相、漁陽人張純請求統領這些烏桓騎兵，張溫不肯，而讓涿縣縣令，遼西人公孫瓒統領。。，。、　　[7]六月辛卯，诏曰：“夫張官置吏，所以爲民也。。，。

通擊群賊瞿恭等，皆破之，遂定淮、汝之地。。，。、兖州、豫州的百姓哀怨歎息，認爲朝廷總在辦其它工程，而不優先解救人民急難。。，。、如今郅壽爲了宗廟的平安而反對群臣，提出正確主張，這難道是爲了個人嗎？我所以冒死上言，並不是爲了郅壽。。，。？　　[6]是歲，北匈奴大入雲中，雲中太守廉範拒之；吏以衆少，欲移書傍郡求救，範不許。。，。；

”太後報曰：“吾反覆念之，思令兩善，豈徒欲獲謙讓之名而使帝受不外施之嫌哉！昔窦太後欲封王皇後之兄，丞相條侯言：‘高祖約，無軍功不侯。。，。！我每每想到，馬賢等人統軍四年，沒有得到成功，出兵遠征的費用，已將近一百億，這些經費，雖然出自齊民百姓，卻都流入貪官汙吏之手，所以，江湖之人群起而爲盜賊，青州和徐州一片饑荒，百姓背負小孩，四散逃亡。。，。迷唐恐，乃請降；信、譚遂受降罷兵。。，。；、慶垂涕曰：“生雖不獲供養，終得奉祭祀，私願足矣！”欲求作祠堂，恐有自同恭懷梁後之嫌，遂不敢言，常泣向左右，以爲沒齒之恨。。，。！十一月，辛酉，诏鄧骘還師，留任尚屯漢陽爲諸軍節度。。，。會王元、行巡、周宗將蜀救兵五千余人乘高卒至，鼓噪大呼曰：“百萬之衆方至！”漢軍大驚，未及成陳，元等決圍殊死戰，遂得入城，迎囂歸冀。。，。！、

備遂殺徐州剌史車胄，留關羽守下邳，行太守事，身還小沛。。，。孫策受傷很重，召喚張昭等人，對他們說：“中原正在大亂，以吳、越的人力，據守三江險要，足以坐觀成敗。。，。、　　廬陵太守孫輔恐權不能保江東，陰遣人赍書呼曹操。。，。　　[6]汝南黃巾敗太守趙謙于邵陵。。。

與足下州裏人，欲相與善語而別。。，。這些都是大逆不道的行爲，應該處以極刑。。，。

臣受戎任，奉辭伐罪，始到颍川，戰無不克；黃巾雖盛，不足爲廟堂憂也。。，。；後任太守不能安撫夷人，到本年九月，哀牢王類牢殺死郡縣長官反叛，進攻博南。。，。

這些官員乘坐驿車，謀求奸利，往來全國。。，。將領中有人問曹操：“您已退軍而公孫康殺死袁尚、袁熙，這是爲什麽？”曹操說：“公孫康一向畏懼袁尚、袁熙，我如果急攻，他們就會合力抵抗；緩和時，他們就會自相殘殺；是形勢使他們這樣做的。。，。；？、太原太守平原劉使郡吏王允討捕，亦于赦後殺之。。，。　　[8]五月，徙江陵王恭爲六安王。。，。但是，根據尚書台所掌握的成例，沒有給乳母封爵食邑的制度，只有先帝時曾封乳母王聖爲野王君，而王聖造謠陷害，釀成了罷黜皇太子的大禍。。，。我認爲這是忠臣應盡的義務，不敢向朝廷自稱有功，所以，恥于以片言只語談及自己的微薄貢獻，然而，豹起前面那些敗軍之將，我也許可以無罪無悔。。，。

　　[5]夏，四月，梁商加位特進；頃之，拜執金吾。。，。；帝雅重肜，方更任用，聞之，大驚，嗟歎良久。。，。袁紹因進親客張津，勸進悉誅諸宦官。。，。　　張牛角和褚飛燕聯合進攻瘿陶，張牛角被流箭射中，臨死之前，命令他的部下尊奉褚飛燕爲統帥，同時讓褚飛燕改姓張。。，。　　[6]乙卯，封乳母馬惠子初爲列侯。。，。　　[34]鄧禹自從馮叛變後，聲望逐漸降低，再加上缺乏軍糧，和赤眉軍交戰屢次不利，歸附他的人逐漸離散。。，。

莽遣和親侯歙與奢等俱至制虜塞下，與雲及須蔔當會；因以兵迫脅雲、當，將至長安。。，。；、長史以下的官吏，很多都被判處罪刑。。，。沛人周建等都被任命當將帥，攻陷濟陰、山陽、沛、楚、淮陽、汝南等地，共占領二十八城。。，。、