三月甲寅（十五日），遊擊將軍爾朱榮在深井打敗了斛律洛陽，又在北河西邊打敗了費也頭牧子。。，。冠軍參軍廣陵荀伯玉勸道成遣數十騎入魏境，安置標榜，魏果遣遊騎數百履行境上；道成以聞，上使道成複本任。。，。；

　　[12]辛亥（十六日），孝文帝前往方山。。，。　　[21]魏舊制，群臣季冬朝賀，服褲褶行事，謂之小歲；丙戌，诏罷之。。，。；張敬兒回信說：“只要心在一起，形迹最好不要過于親近。。，。冬，十月，錄尚書事高陽王雍等奏：“懷朔鎮北吐若奚泉，原野平沃，請置阿那瓌于吐若奚泉，婆羅門于故西海郡，令各帥部落，收集離散。。，。

支酉率領軍隊乘勝進軍到鹹陽北邊的濁谷，司空穆亮又與支酉大戰，結果也大敗。。，。吳子陽等人失敗之後，蕭衍對衆位將領們說：“用兵不一定靠實力，只是憑借威聲罷了。。，。劉秉出宮，路上遇到堂弟劉韫，劉韫打開車門迎問：“今天的事，該不該歸你？”劉秉說：“我們已讓給蕭道成。。，。？上猶以往來煩數，複诏儉還尚書下省，月聽十日出外。。，。丁卯（初九），孝文帝戴著通天帽，身穿衮龍袍，向太和廟辭別，率領文武百官把供奉祖先的牌位迎送到新落成的皇家祖廟。。，。

　　[19]丙寅（十六日），梁朝任命吳興太守張稷爲尚書左仆射。。，。葛榮之徒，本皆奴才，乘時作亂，譬如奴走，擒獲即已。。，。五月，戊午（初一），明帝命劉休仁進宮朝見，不久又通知他說：“今晚你可在尚書下省安歇，明天一早再來。。，。　　[13]自晉以來，建康宮之外城唯設竹籬，而有六門。。，。

　　[24]丁巳，魏以度支尚書邢巒都督東討諸軍事。。，。　　[13]康絢既還，張豹子不複修淮堰。。，。　　[19]柔然汗國進犯北魏邊塞，北魏任城王拓跋澄率領將士抗擊，柔然軍遠逃。。，。　　[5]魏論西硖石之功，辛未，以李崇爲骠騎將軍，加儀同三司，李平爲尚書右仆射，崔亮進號鎮北將軍。。，。

群臣各以親疏、貴賤、遠近爲除服之差，庶幾稍近于古，易行于今。。，。、孝文帝賜予元恂衣服帽子，他卻常常私下裏穿著胡服。。，。