[2]辛卯（十七日），陳宣帝到北郊祭地。。，。　　徐陵認爲梁朝末年以來，選官授職大多寬濫，就給大家寫了一封公開信，說：“梁元帝繼承了侯景叛亂後的殘破局面，王太尉接受了荊州被攻破後的災難衰敗，所以造成官職制度的極其混亂複雜。。，。　　[17]巴陵校尉鄱陽人董景珍、雷世猛，旅帥鄭文秀、許玄、萬瓒、徐德基、郭華，沔陽人張等人策劃占據巴陵郡，背叛隋朝廷。。，。、”大家商量認爲中權將軍淳于量地位最重要，共同簽名推選他。。，。

西甯州的蠻夷酋長都以金子多的人爲豪強，他們互相攻擊掠奪，簡直沒有甯靜的年月。。，。我認爲應該在平陽建立一個軍事重鎮，與對方的蒲州相對抗，開挖深溝，高築壁壘，儲運軍糧，屯積兵甲。。，。　　[25]冬季，十月，辛已朔（初一），發生日食。。，。歡謂群公曰：“兒子浸長，公宜避之。。，。丁未，澄入朝于邺，固辭；不許。。，。；　　[24]十二月，辛卯，周主還長安。。，。

這些船共用挽船的民夫八萬余人，其中挽漾彩級以上的有九千余人，稱爲殿腳，都身穿錦彩制作的袍服。。，。有沮吾軍者，當以軍法裁之！”　　[22]北周國主對群臣說：“朕去年因爲生病，所以沒有能平定逃亡在外的盜賊。。，。！

孟讓、郝孝德、王德仁以及濟陰人房獻伯，上谷人王君廓，長平人李士才，淮陽人魏六兒、李德謙，谯郡人張遷，魏郡人李文相，谯郡的黑社、白社，濟北人張青特，上洛人周比洮、胡驢賊等都歸附李密。。，。、”淵明乃遣事侯僧辯奉啓于上，稱“勃海王弘厚長者，若更通好，當聽淵明還。。，。

梁士彥見到周主，用手握著周主的胡須哭泣說：“臣幾乎見不到陛下了！”北周國主也動情流淚。。，。！齊改晉熙爲江州，以尉瑾爲刺史。。，。嶽更築土山，晝夜攻之，思政隨方拒守，奪其土山，置樓堞以助防守。。，。

丙午，诏司空、南徐州刺史侯安都討之。。，。、萬歲馳追百余裏，縱擊，大破之，斬數千級；逐北，入碛數百裏，虜遠遁而還。。，。；　　當時北周將帥大臣尚未歸心于楊堅，楊堅把掌管宮廷宿衛的司武上士盧贲安排在自己的身邊。。，。皇太子春秋鼎盛，聖德日跻，安成介弟之尊，足爲周旦。。，。劉元進奮勇突圍，在夜間逃走，據守在營壘中。。，。

鮑泉聽到王僧辯來的消息，驚愕地說道：“王竟陵能夠來幫助我，賊兵就不愁不能平定了。。，。述進至奉公埭，陳東揚州刺史蕭岩以會稽降，與皆送長安，斬之。。，。楊得到炀帝的寵信日益隆重，文武百官都趕著去拜谒他，以至于人都擠滿道路。。，。’”文帝聽後大怒，于是元諧、元滂、祈緒都被處死。。，。、”文帝聽後大喜，于是賞賜蕭吉布帛等物五百段。。，。各位王公大臣迫于于謹的嚴厲，也跟著跪拜了兩次，于是大家的議論才統一起來。。，。

武周與突厥外雖相附，內實相猜。。，。　　[13]六月，甲申，隋遣使來吊。。，。給臣精兵一萬，金翅三百艘，下江徑掩六合；彼大軍必謂其渡江將士已被俘獲，自然挫氣。。，。；　　北齊後主對高阿那肱說：“是打對？還是不打對？”高阿那肱說：“我們軍隊的人數雖多，但能作戰的不過十萬人，其中生病負傷和在城四周打柴做飯的又占三分之一。。，。？

他身穿布衣，用的是木棉織的黑色帳子。。，。達頭可汗聽說後，欣喜若狂地說：“這真是上天賜予我的大好時機！”于是下馬對天而拜，率領騎兵十余萬直撲隋軍。。，。！繹又遣竟陵太守王僧辯將舟師萬人，出自漢川，載糧東下。。，。

戊申，以揚州刺史始興王叔陵爲王官伯，臨盟百官。。，。　　景邀羊鴉仁同反，鴉仁執其使以聞。。，。安州刺史吳明徹乘夜襲擊湓城，王琳派巴陵太守任忠進攻吳明徹，把他打得大敗，吳明徹只逃出了一條命。。，。

　　己酉（二十三日），侯景修築的土山逐漸逼近皇城城樓。。，。且其人已盲，必無反心，請呼取，問以籌策。。，。太師泰奉太子巡撫西境，登隴，至原州，曆北長城，東趣五原，至蒲州，聞魏主不豫而還。。，。　　[32]以郢州刺史宜豐侯循爲太保，廣州刺史曲江侯勃爲司空，並征入侍。。，。　　[51]十一月，乙卯，葬武皇帝于陵，廟號高祖。。，。以矩爲黃門侍郎，複使至張掖，引致諸胡，啖之以利，勸令入朝。。，。