[1]春季，二月，江夏郡的兵士趙慈聚衆造反，殺死南陽郡太守秦颉。。，。于是安定、北地、天水、隴西又反被隗囂占領。。。、有頃，難作，州郡收基、茲，皆死獄中。。，。、

在邊十余年，未嘗一日蓐寢，與將士同甘苦，故皆樂爲死戰，所向有功。。，。後來決定先觀察杜畿的態度，就在郡府的門前殺死主簿以下三十余人。。，。賊棄其辎重，奔走渡河；瓒因其半濟薄之，賊複大破，死者數萬，流血丹水，收得生口七萬余人，車甲財物不可勝算，威名大震。。，。；今之動變，傥尚可救，有司勉思厥職，以匡無德！”　　[8]壬申晦（疑誤），出現日食，明帝下诏：“從前楚莊王因本國無災而生怕上天遺忘了自己，以至生出警戒恐懼之心；魯哀公昏庸亂政，但因無可挽救，上天也沒有降下災異進行譴責。。，。；！

”于是兩人並肩而坐，都非常高興，隨後乘一輛車出宮，結爲好友而離去。。，。由此看來，像這樣寵愛子弟，就好象在他們饑餓時喂給毒藥，恰恰是害了他們。。，。

”將領們大都說：“好！”張卻拔出寶劍，砍擊地面，說：“對自己做的事情，抱著懷疑態度，一定不能成功。。，。！我從前與周慎到金城郡西征邊章、韓遂，我向張溫請求率領部下做周慎的後援，張溫不同意。。，。、到達楚郡之後，他不進太守府，而先去處理楚王之案，查出缺少確鑿證據的囚犯，登記上報而准備釋放。。，。

　　[11]冬，十月，太尉許罷；以太常楊賜爲太尉。。，。；曹操是一代英才，假如迎接他做刺史，必然能夠使百姓安甯。。，。　　[4]司空張濟罷；以大司農張溫爲司空。。。；宮請就刑，遂出，不顧，操爲之泣涕，並布、順皆缢殺之，傳首許市。。，。、”固弟子汝南郭亮尚未冠，左提章、铖，右秉，詣阙上書，乞收固屍，不報；與南陽董班俱往臨哭，守喪不去。。，。；、太高的官職爵位，過分的寵愛信任，很少不招來災禍。。，。

　　[10]十二月，乙卯，以宗正弘農劉崎爲司徒。。，。”泰山郡太守一向知道韓韶的名聲和品德，竟然沒有給他處罰。。，。于是分別派出親友賓客到各縣起事，劉自己則發動舂陵的子弟。。，。其後帝乃爲英設壇，令公車令導，尚書奉引，賜幾、杖，待以師傅之禮，延問得失，拜五官中郎將。。，。、欽後至焉耆，焉耆兵未還，欽襲擊，殺其老弱，從車師還入塞。。，。

呂布屬下的將領們對呂布說：“將軍一直想殺劉備，這次可以借袁術的手來實現。。，。臣伏見诏書，顧念阿母舊德宿恩，欲特加顯賞，按尚書故事，無乳母爵邑之制，唯先帝時阿母王聖爲野王君，聖造生讒賊廢立之禍，生爲天下所咀嚼，死爲海內所歡快。。，。雖然說赦令頒布後不應該誅殺，但應當原諒他倆的本意，只在除去奸惡；對于陛下來說，怎會對此産生忿怒？然而邪惡小人的辦法很多，迷惑陛下的視聽，便使天威震怒，一定要加以處罰。。，。；？

黨人生在政治昏暗混亂的時代，又不擔任朝廷的高官顯位，面對天下民怨沸騰，卻打算用輿論去挽救。。，。震孤貧好學，明歐陽《尚書》，通達博覽，諸儒爲之語曰：“關西孔子楊伯起。。，。

　　[18]冬季，十一月已醜（十二日），有三十五個郡和封國發生地震。。，。　　司馬徽爲人高雅，善于鑒別人才。。，。如今他燒毀宮殿，強迫天子遷徒，全國震動，不知道該跟從誰，這正是上天賜予我們滅亡董卓的時機，一戰就可以平定天下。。，。