乙酉（二十五日）淩晨，檀道濟引兵開路，徐羨之等隨後繼進，從雲龍門入宮。。，。楊膺是苻丕妻子的哥哥；齊午是揚膺妻子的父親。。。；豫州刺史谯王司馬尚之率領步兵九千多人，在洞浦之上擺開戰陣，派遺武都太守楊秋駐紮在橫江，但楊秋卻投降了桓玄的部隊。。，。謝琰派遣參軍劉宣之把他打敗，孫恩暫時撤退回去。。，。常居城上，置弓劍于側，有所嫌忿，手自殺之。。，。

接著又派秦州刺史牛霸等人率領三千士兵攻打王擢，王擢被打敗。。，。　　[1]春季，正月，前秦王苻堅派後將軍楊成世、左將軍毛嵩分別討伐上、安定，派輔國將軍王猛、建節將軍鄧羌攻打蒲阪，派前將軍楊安、廣武將軍張蚝攻打陝城。。，。、丙寅（二十九日），慕容熙穿著平民百姓的衣服，藏在樹林中，被人抓住，押送給了慕容雲，慕容雲數了他的罪狀後，把他殺了。。，。沈田子安撫激勵士卒們說：“各位不畏艱險、遠道而來，就是爲了像今天這樣的會戰，生死對決，封侯升官的大業就在這裏了！”士卒們大聲疾呼，躍躍欲試，手執短兵器奮勇殺敵。。，。！、崔浩孤負聖恩，以私欲沒其廉潔，愛憎蔽其公直，此浩之責也。。，。

　　慕容超派遣慕容鎮帶兵攻打青州，派慕容昱攻打徐州，派右仆射濟陽王慕容凝和韓範一起攻打兖州。。，。我聽說秦國自己也正有內患沒有清除，恐怕也沒有功夫分出兵力解救別人。。，。　　[13]桓玄余黨桓亮、苻宏等擁衆寇亂郡縣者以十數，劉毅、劉道規、檀祗等分兵討滅之，荊、湘、江、豫皆平。。，。、”乃遣遊擊將軍郭慶帥騎五千，夜從間道出評營後，燒評辎重，火見邺中。。，。不久，聽到投降的柔然人的報告，說：“可汗前些時，害病臥床，聽說魏兵殺來，不知如何是好，倉卒之間焚燒了氈帳，躺在車上，率領幾百人潛入南山。。，。劉裕宣布，凡是行爲不道德，受過輿論抨擊的人，一律清除罪名，使之改過自新。。，。

　　李歆派人出使東晉，報告他繼位。。，。荊州的府舍，我略爲熟悉了解，估計還不用重新改建，去追求新異。。，。　　[9]九月，東晉任命會稽內史郗爲都督徐、兖、青、幽、揚州的晉陵諸軍事和徐、兖二州刺史，鎮守京口。。，。、　　[12]河南王乾歸徙羌句豈等部衆五千余戶于疊蘭城。。。壬子，旱襲令支，克之，遣廣威將軍孟廣平追及朗于無終，斬之。。，。”且言“長甯侯祚及趙長等將爲亂，宜盡逐之。。，。

　　[2]過去魏國投降過來的將領周成造反，從宛縣出發襲擊洛陽。。，。　　太子步兵校尉沈慶之進谏說：“我們是步兵，他們是騎兵，在攻勢上我們敵不過他們。。，。

富商趙掇等人車乘服飾奢侈，然而各位公爵卻競相推舉他做三卿。。，。玄止之曰：“夫創制立事，各有其時；樂爲此者，讵有幾人！宜加三思。。，。；！”段業說：“我懷疑他已經很久了，但是如果不是田昂，我這裏就再也沒有可以帶兵去征討沮渠蒙遜的人了。。，。

與其平平庸庸死掉，不如幹脆帶領軍隊進攻西平，闖過苕，只要我們振臂一呼，涼州一帶得以平定就不在話下了。。，。赫連倫率兵三萬人迎擊，雙方在高平大戰。。，。柔然汗國纥升蓋可汗郁久闾大檀果然事先沒有防備，原野上到處都有牲畜和放牧的人們，當他們發現北魏的大軍突然襲來，驚慌失措各自逃散，根本無法集結。。，。羅來不及發動叛亂，只好隨同王慧龍逃往後秦。。，。　　後燕趙王慕容麟領頭向慕容德奉上尊號，擁推他稱帝，慕容德仿效他哥哥慕容垂過去的做法，稱自己爲燕王，把後燕永康三年改爲燕王元年，把原來範陽王府的建制改變爲帝王建制，設置了文武百官。。，。

拓跋焘的侍從將官來到和尚居住的房裏時，發現那裏有許多兵器，出來告訴了拓跋焘。。，。鄧羌表面上裝作不能取勝而逃跑，姚襄追到了三原，這時鄧羌掉轉騎兵攻擊姚襄，苻黃眉等人則率領大部隊隨後趕到，姚襄的部隊被徹底打敗。。，。　　[8]初，秦尚書隴西辛進從文昭王遊陵霄觀，彈飛鳥，誤中秦王暮末之母，傷其面。。，。

　　秋，七月，戊申，永安皇後何氏崩。。，。城中發生饑荒，慕容詳不允許人們出城去采集野草和野生的糧食，因此，餓死的人屍橫遍地，全城上下的人們都在希望設法把趙王慕容麟迎請回來。。，。辛卯（二十二日），北魏和突迎戰郁久闾社侖，將他打得大敗。。，。這時，正趕上夜幕降臨，風力很大，北魏軍隊借此就用戰馬馱草，火燒劉宋軍營，劉康祖隨著救火隨著補救營壘。。，。使人謂道濟曰：”但送費謙、張熙來，我輩自解去。。，。、常炜有四男二女在中山，慕容俊解除了對他的囚禁，讓他的兒子們前來見他。。，。

　　冬季，十月，癸亥（疑誤），北魏國主來到枋頭，派關內侯、代郡人陸真在深夜同幾個人穿過劉宋軍的包圍，偷偷進入滑台，安撫那裏的守城軍隊，登上城頭察看王玄谟軍營情況，輾轉返回報告給太武帝。。，。、弋仲曰：“汝看老羌堪破賊否？”乃被铠跨馬于庭中，因策馬南馳，不辭而出。。，。？慕容盛派中衛將軍衛雙去凡城誅殺留忠的弟弟幽州刺史留志。。。後歲余，西燕主永悉誅燕主俊及燕主垂之子孫，男女無遺。。，。

假劉氏令曰：“嗣子幼沖，先帝私恩所授，皇業至重，非所克堪；其以遵嗣位。。，。；　　[14]前秦窦沖在黃河以東攻擊慕容沖，大敗慕容沖。。，。纂曰：“義士也，勿殺！”紹遣虎贲中郎將呂開帥禁兵拒戰于端門，呂超帥卒二千赴之，衆素憚纂，皆不戰而潰。。，。！一夫不耕，或受之饑，況遊食數萬，何以得家給人足乎！今官司猥多，虛費廪祿，苟才不周用，皆宜澄汰。。，。！穆之斟酌時宜，隨方矯正；裕以身範物，先以威禁；內外百官皆肅然奉職，不盈旬日，風俗頓改。。，。；