三月，丁未（初三），劉宏去世。。，。　　[17]北魏齊州廣川的平民劉鈞聚衆造反，自任大行台；清河的百姓房項自任大都督，占據了昌固城。。，。；他過去的賓朋老友、親近之人，都受到了他的寵愛、厚待，這些人幹擾政事，日夜縱酒爲樂，毫不體恤軍國大事，而元颢從南朝帶來的梁兵，更在城中欺淩百姓，因而使得朝野上下對他大失所望。。，。、皇帝儀仗隊抵達東府門前，劉准命守門的人不要開門，等待袁粲的到來。。，。

這樣連續幾年都沒有停止，老百姓爲此愁苦不安，怨聲載道。。，。　　北魏自天安年間以來，連年大旱饑荒，再加上對青、徐等州用兵，崤山以東人民的田賦徭役非常沈重。。，。、北魏慕容白曜興築長牆，發動攻擊，自二月攻到夏季四月，才攻陷城池。。，。魏以元爲開府儀同三司、都督徐·南·北兖三州諸軍事、徐州刺史，鎮彭城。。，。、

　　[6]起先，北魏中尉李彪家世孤寒貧賤，在朝廷之中毫無親援。。，。　　[9]五月，魏立皇弟長樂爲建昌王。。，。上皇惡其多殺，诏：“自今非天地、宗廟、社稷，皆勿用牲，薦以酒脯而已。。，。、　　[20]魏以尚書邢巒行豫州事，將兵擊白早生。。，。”此時，北魏宣武帝喜好宴飲歡樂，所以崔光在上表中特意提到這點。。，。其余有貪汙受賄罪的地方官大約有四十多人，也全都處以死刑。。，。

　　[3]辛亥（初九），梁武帝來到藉田耕作。。，。上假喜建武將軍，簡羽林勇士配之。。，。現在命令各路軍隊暫時按兵不動，不要進攻，賊寇們一定認爲我們見險不前；我們乘其不備之時，奮力攻擊，就可以一舉平定他們。。，。；沈攸之命兒子沈元琰，與兼長史江、別駕傅宣，共同守衛江陵城。。，。、願將軍緩而赦之，則莫不相帥而至矣。。，。蕭道成很恐懼，不想回京，可是又沒有辦法留下來不走。。，。

”魯秀衆散，不能去，還向江陵，城上人射之，秀赴水死，就取其首。。，。當時，太尉源賀率各軍駐防漠南，獻文帝迅速傳召他回京。。，。司州刺史王僧景遣子爲質于衍，司部悉平。。，。　　[3]角城戍將張蒲，因大霧乘船入清中采樵，潛納魏兵。。，。

至，命撤桁以折南軍之勢，道隆怒曰：“賊至，但當急擊，甯可開桁自弱邪！”不敢複言。。，。！　　[19]魏金墉宮成，立國子、太學、四門小學于洛陽。。，。、現在的憂慮，不僅西北方面，恐怕各鎮很快也會如此，天下之事，哪能容易地估量透呢！”元深的上書奏呈上去後，孝明帝沒有親自省閱。。，。！

”北魏宣武帝采納了他的建議，命令東宮臣子中值班的護送到萬歲門。。，。　　[15]魏胡太後以天文有變，欲以崇憲高太後當之。。，。張興世命壽寂之、任農夫等率三千人直奔貴口，攻擊沈仲玉。。，。、[42]劉胡遣輔國將軍薛道標襲合肥，殺汝陰太守裴季之，劉遣輔國將軍垣闳擊之。。，。其中弦粗細，須與琴宮相類，施轸以調聲，令與黃鍾相合。。，。顯達多置屯火于岸側，潛軍夜渡，襲宮城。。，。

借使叔仲有國，猶不失配天；而他人入室，將七廟絕祀；曾是莫懷，甘心落。。，。；韋法保的本名叫韋，通常以表字相稱。。，。

　　[16]庚寅，東魏主至邺，居北城相州之廨，改相州刺史爲司州牧，魏郡太守爲魏尹。。，。慶之亦密爲之備，說颢曰：“今遠來至此，未服者尚多，彼若知吾虛實，連兵四合，將何以禦之！宜啓天子，更請精兵，並敕諸州，有南人沒此者悉須部送。。，。！己巳（二十日），任命郢州刺史武陵王劉贊爲荊州刺史。。，。而颢自謂天授，遽有驕怠之志，宿昔賓客近習，鹹見宏待，幹擾政事，日夜縱酒，不恤軍國，所從南兵，陵暴市裏，朝野失望。。，。

劉順等始行，唯赍一月糧，既與相持，糧盡。。，。荊州行事劉道憲聞濃湖平，散兵，遣使歸罪。。，。”又使其下僚屬啓雲：“天光密有異圖，願思勝算以防之。。，。劉誕放火燒了附近的城邑、村落，將老百姓全部驅趕到了城裏，然後關閉城門，自行堅守。。，。、　　[17]元嘉中，官鑄四铢錢，輪郭、形制與五铢同，用費無利，故民不盜鑄。。，。、　　北魏派平東將軍長孫陵等領兵，進攻青州，征南大將軍慕容白曜率領騎兵五萬人，繼續進發作爲後援。。，。

　　元順與穆紹同在宮中值宿，元順因喝醉酒而進入穆紹的寢室，穆紹擁被而起，嚴厲地責斥元順說：“我做了二十年的侍中，與你的父親屢次在一起共事，即使你剛剛得到重用，也不應該對我這麽唐突呀！”于是便辭職回家，胡太後勸谕了他很長一陣子，他才重新回到宮中任職。。，。！　　[4]夏季，四月，丁卯（十四日），北魏國主前往白登。。，。仿蠕蠕衰微，不及疇昔，大魏之德，方隆周、漢，正以江南未平，少寬北略，通和之事，未容相許。。，。、然而，孫謙卻不想與蕭鸾同黨，就把那些衛士統統打發走了，可是蕭鸾也不因之而怪罪孫謙。。，。尋陽既平，上使中書爲诏谕殷琰，蔡興宗曰：“天下既定，是琰思過之日。。，。