庚戌（二十四日），任命甯朔將軍劉乘民爲冀州刺史。。，。　　尚書右仆射、領衛尉卿、丹楊尹顔師伯把持朝廷大權很久，他驕奢淫逸，受到士族們的忌恨。。，。、攸之複入直，　　宗越、譚金、童太一等人雖然已被明帝撫慰，可是，他們內心仍是惴惴不安。。，。、”又相信過路人的傳言，說：“建康米價飛漲，一鬥高達數百錢。。，。”三月，庚辰，魏主發洛陽，命于烈居守，以右衛將宋弁兼祠部尚書，攝七兵事以佐之。。，。

　　[15]六月，戊辰（二十四日），北魏追封宣武帝之母高氏爲文昭皇後，配享孝文帝，並且增修其舊墓，號爲終甯陵。。，。垣曆生說遙光帥城內兵夜攻台，辇荻燒城門，曰：“公但乘隨後，反掌可克！”遙光狐疑不敢出。。，。！　　[10]五月，戊寅（二十七日），將明帝安葬在高甯陵，廟號太宗。。，。

”不一會兒，李居士的軍隊都越過塹壕，拔掉柵欄，呂僧珍分派人上城，箭石一齊發射，自己則親率步、騎兵三百人繞到敵人的背後，而城上的人又越城而下，這樣內外奮力夾擊，李居士潰敗而逃，呂僧珍部繳獲各種器甲不可勝數。。，。、書雲：‘與其有聚斂之臣，甯有盜臣，’此言盜公爲損蓋微，斂民所害乃大也。。，。　　[11]高句麗國王高琏，派使節向北魏進貢，同時也向南齊進貢。。，。

诏書未下，先以羽林禁兵配兖州刺史垣阆，使以之鎮爲名，與給事中戴明寶襲誕。。，。”孝文帝說：“古代有一種待放的大臣。。。

　　[12]益州大度獠人自恃占據險峻，驕橫狂暴、爲所欲爲，朝廷先後派去了許多刺史，但都不能制服他們。。，。、　　[17]辛卯，魏以車騎將軍楊津爲司空。。，。　　青州刺史沈文秀，是沈慶之弟弟的兒子。。，。這時，南齊境內擁有二十三個州，三百九十個郡，一千四百八十五人縣。。，。”于是，喝下給沈慶之的毒藥而死。。，。及邢巒爲梁州，獠近者皆安堵樂業，遠者不敢爲寇。。，。

”武帝表揚和采納了許懋的意見，于是進一步擴充了許懋的建議，作爲聖旨回答請求封禅的人，因此便中止了這一計劃。。，。謹聞之，謂深曰：“今女主臨朝，信用讒佞，苟不明白殿下素心，恐禍至無日。。，。　　[10]六月，癸卯（十一日），任命江州刺史王景文爲尚書左仆射、揚州刺史，尚書仆射袁粲爲右仆射。。，。、孝芬子司徒從事中郎猷間行入關，魏主使以本官奏門下事。。，。　　豫州刺史魯爽有勇力，義宣素與之相結。。，。

徐纥擔心崐大事不好，勸說羊侃允許他去向梁朝請求救兵，羊侃相信了徐纥的話，于是徐纥便前來投奔了梁朝。。，。丙戌（二十六日），蕭衍入鎮殿中。。，。”遊明根說：“保持沈默而不說話，那麽，國家的重大事務將要被擱置、荒廢。。，。、　　[8]五月，乙酉，魏行台宮延和、陝州刺史宮延慶降于東魏，東魏以河北馬場爲義州以處之。。，。、謙不欲與之同，辄散甲士；鸾亦不之罪也。。，。；侍讀博士荀诜勸谏劉休茂不要這樣做，劉休茂殺了他。。，。

　　[13]東昏侯遣軍主吳子陽、陳虎牙等十三軍救郢州，進屯巴口。。，。、如今繼位皇帝昏庸虐暴，毫無悔改之可能，荊州和雍州共同舉兵，占據著上風，天人之意由此而可知。。，。陛下若能親自率領禁衛軍，以重金招募士兵，多加獎賞，背城與敵決一死戰，我等竭盡全力，就一定能夠打敗元颢的這支孤軍的。。，。蕭穎胄命荊州諸軍皆受公則節度，雖蕭穎達亦隸焉。。，。